グエン・ホア・ビン副首相：ラム・ドン省は打開策を講じるために新たなビジョンが必要だ

10月10日午前、2025年から2030年までの任期を務めるラムドン省党委員会第1回大会で演説した政治局員、政府党委員会常任副書記、グエン・ホア・ビン常任副首相は、ラムドン省は新たなビジョンと大きな志を持ち、地域と国全体の重要な成長の中心となるよう努力しなければならないと強調した。

Báo Thanh niên•10/10/2025

ラムドン省党委員会第1回大会で演説したグエン・ホア・ビン常任副首相は率直に次のように指摘した。「ラムドン省の経済規模は依然としてその潜在力と優位性に見合っておらず、成長の質は持続可能ではなく、産業発展はその地位に見合っておらず、インフラ、特に接続インフラには依然として多くの欠陥がある。」

Phó thủ tướng Nguyễn Hòa Bình: Lâm Đồng phải trở thành một cực tăng trưởng quan trọng - Ảnh 1. — グエン・ホア・ビン常任副首相によれば、ラムドン省は新たなビジョンを持ち、地域と国全体の重要な成長の中心となるよう努力する必要がある。

グエン・ホア・ビン常任副首相によれば、ラムドン省、ビントゥアン省、ダクノン省の3省の合併は中央政府の歴史的な決定であり、ラムドン省に前例のない大規模な開発の余地を開き、肥沃な高原とダイナミックな沿岸地域の強みを融合させるものである。

副首相は、ラムドン省は観光、再生可能エネルギー、ボーキサイトやチタン鉱物の採掘と加工において傑出した独自の利点を持つ、潜在力に富んだ地域であると強調した。

「経済成長と人々の生活向上の可能性を現実のものにするためには、古い考え方や既成概念にとらわれてはいけません。新たな機会を生み出すには、新たなビジョン、新たな政治的決意、そして画期的な行動が必要です。これこそが、省党委員会の真価と指導力の尺度です」と、グエン・ホア・ビン副首相は強調した。

弱々しく、責任逃ればかりで、責任を恐れる役人を交代させる必要がある

人事に関して、グエン・ホア・ビン常任副首相は、ラムドン省は合併後の職員配置と人材育成の過程において、継承と革新の調和を確保し、地方主義、地域主義、あるいは集団的利益を決して生み出さないよう努める必要があると指摘した。ラムドン省は、能力の低い幹部、要件を満たさない幹部、責任を回避または恐れる幹部を大胆に選別し、交代させるとともに、幹部の評価、配置、活用においては、質、能力、名声、業務効率を最優先の基準とする必要がある。

副首相は、ラムドン省は資源を集中させ、組織構造、給与、職員配置における不合理な問題を排除し、同時にデジタル変革を支えるインフラ不足を克服するために、同時並行的に解決策を展開する必要があると指示した。ラムドン省のコミューンレベルの行政機関の活動は、決して中断したり停滞したりしてはならず、住民と企業の満足度の向上を通じて、日々前向きに変化していく必要がある。

戦略的輸送プロジェクトの進捗を加速

ラムドン省は、新たな発展の余地を活用し、あらゆる潜在力と優れた機会を活用し、資源利用の効率を最適化して経済発展の飛躍的発展を実現しなければなりません。2025年から2030年にかけて二桁の経済成長という目標を達成するためには、最大限の資源を投入する必要があります。

したがって、ラムドン省は、国内最大の自然地域、戦略的な地政学的位置、豊富な天然資源、比較的同期した交通インフラ、多様な文化、多くの貴重な遺産など、既存の利点を最大限に活用し、環境保護に関連する包括的かつ持続可能な社会経済開発の基盤を構築する必要があります。

グエン・ホア・ビン副首相は、ラムドン省の成長を牽引する主要な原動力として工業を位置づける必要があると指摘した。同省は、ボーキサイト、アルミナ、アルミニウム、チタンの採掘と高度加工を含む戦略的な産業三角地帯の開発に注力し、近代的な技術を適用し、環境を厳格に保護し、段階的に国家レベルの鉱業産業センターを形成する必要がある。

農業に関しては、ラムドン省は世界クラスの農業ブランドの構築を目指し、ハイテク生産から高度加工、輸出に至るまでバリューチェーン全体を掌握する必要がある。

Phó thủ tướng Nguyễn Hòa Bình: Lâm Đồng phải trở thành một cực tăng trưởng quan trọng - Ảnh 5. — ラムドン省党委員会第1回大会（任期2025～2030年）

観光とサービス業に関して、グエン・ホア・ビン常任副首相は、ラムドン省はマス観光と質の高い体験型観光を調和的に組み合わせ、徐々に国内有数の観光ブランドを結びつけるエコシステムを構築する必要があると強調した。

具体的には、高級リゾート観光、ファンティエット県ムイネーでのマリンスポーツ観光、ダラットでの文化探訪や農業観光、ダクノンジオパークでユネスコ世界地質遺産を体験するアドベンチャーツーリズムなどです。省は戦略的投資家を誘致し、大規模で国際水準の観光・リゾート・エンターテイメント複合施設を形成し、グリーンで持続可能な経済への突破口を拓く必要があります。

グエン・ホア・ビン副首相は、「上記の目標を達成するには、連結インフラの整備をさらに進めなければなりません。あらゆる資源を優先的に投入し、ダウ・ザイ・リエン・クオン間、ジャー・ギア・チョン・タン間、ニャチャン・リエン・クオン間の高速道路といった戦略的な交通プロジェクトの進捗を加速させる必要があります。また、国道の改修、リエン・クオン空港とファンティエット空港の2つの空港の整備も進めます。これらの交通インフラは省内の経済圏を結ぶ交通の動脈であり、全国および国際貿易への扉を開くものです。」と強調しました。

出典: https://thanhnien.vn/pho-thu-tuong-nguyen-hoa-binh-lam-dong-can-tam-nhin-moi-de-but-pha-185251010112314198.htm