Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

クアンチ省、平和の価値を称える祭りを開催

Việt NamViệt Nam31/05/2024

2.jpg

5月31日午前、ハノイでクアンチ省人民委員会が文化スポーツ観光省、外務省と連携し、「手を携えて平和な世界を築く」をテーマにした2024年平和フェスティバルを紹介する記者会見を開催した。

このイベントには、ニャンダン新聞副編集長のディン・ニュー・ホアン氏、文化・スポーツ・観光副大臣のタ・クアン・ドン氏、 外務副大臣のハ・キム・ゴック氏といった同志たちが出席した。

クアンチ省側からは、省党委員会副書記、クアンチ省人民委員会委員長のヴォー・ヴァン・フン同志、クアンチ省人民委員会副委員長、祭り組織委員会委員長のホアン・ナム同志が出席した。

Các đại biểu tham dự Họp báo.
記者会見に出席した代表者たち。

平和祭に向けて5年間の準備

クアンチ省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長は、式典で「ベトナムは平和を愛する国です。長く困難な戦争を経験し、数え切れないほどの損失と犠牲を払ってきたベトナム国民は、誰よりも平和の価値を明確に認識しています」と述べた。

クアンチは豊かな文化と歴史の伝統を持つ地であり、ベトナム国民の国家建設と防衛において重要な戦略的位置を占めています。かつてこの地は「戦場」「国境の町」「柵」とみなされ、3度にわたり国の首都に選ばれました。

クアンチ省人民委員会委員長は、民族独立のための抵抗戦争において、クアンチ省は多くの苦痛、犠牲、そして損失を被り、多くの残酷で破壊的な戦争の光景を目の当たりにした地であると強調した。しかし今日、この「聖地は平和の花を咲かせた」。クアンチ省は戦争の灰燼の上に、平和と統合の世界で復興し、成長し、栄えている。

「だからこそ、クアンチ省は、橋渡しの地であり、人々の心に深く響く地であり、ベトナムで初めて国内および国際規模の祭り、つまり平和のメッセージを運ぶ祭りを開催するのに最も適した選択なのです」とヴォー・ヴァン・フン同志は強調した。

その意味を踏まえ、ヴォー・ヴァン・フン同志は、クアンチ省は5年前から平和祭開催プロジェクトを大切に考え、構想してきたと語った。その目的は、平和の価値を称え、祖国の存続のために英雄的に犠牲になった英雄的な殉教者に敬意を表し、戦争の犠牲者を追悼し、ベトナムの国と国民の地位とイメージの向上に貢献し、クアンチを一歩一歩、平和の文化空間、平和の目的地として築き上げ、ベトナム国民の平和への愛のメッセージを伝え、人類が手を携えて世界に持続可能な平和を築くよう呼びかけることである。

第1回平和フェスティバルは、インドシナにおける戦争の停止と平和の回復に関するジュネーブ協定調印70周年(1954年7月20日~2024年7月20日)、戦傷病者殉教者の日77周年(1947年7月27日~2024年7月27日)、南部の完全解放と国家再統一50周年(1975年4月30日~2025年4月30日)に向けて開催されました。

Đồng chí Võ Văn Hưng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị chia sẻ thông tin tại sự kiện.
クアンチ省人民委員会のヴォー・ヴァン・フン委員長同志がイベントで情報を共有した。

これは、文化スポーツ観光省の2023年10月16日付決定第3032/QD-BVHTTDL号に基づく、2024~2025年の期間における国内および国際的な文化、スポーツ、観光のイベントおよび活動でもあります。

「特に、世界が依然として紛争を抱えている今日の状況において、戦争により多くの苦痛、損失、破壊を経験し、『平和の花が咲く聖地』であるクアンチ地方で開催される平和祭典は、平和を愛するベトナム国民の力強い生命力についてのメッセージを伝え、人類が手を携えて世界に持続可能な平和を築くよう呼びかけ、ベトナム国民と国家の地位とイメージの向上に貢献するだろう」とヴォー・ヴァン・フン同志は強調した。

Đồng chí Đinh Như Hoan, Phó Tổng Biên tập Báo Nhân Dân tham dự buổi họp báo.
記者会見には、ニャンダン新聞副編集長のディン・ヌー・ホアン同志が出席した。

組織委員会の代表者は、このフェスティバルが2024年7月6日の夜にヒエンルオン・ベンハイ特別国定公園で一連の意義深い活動とユニークなアートプログラムとともに開幕すると発表した。このフェスティバルの特色が、平和、癒し、復興への願いの象徴となっている地「クアンチに全世界の平和をもたらす」という感動的なハイライトを生み出すことを期待している。

2024年の平和祭典は、クアンチ省が国際的な友人を迎え、共に平和、団結、発展の未来を築き、痛ましい過去を新たな前進への力強い原動力に変えていく中で、その願望の生きた証となるだろう。

クアンチ省の将来における重要な原動力

このイベントで演説したハ・キム・ゴック外務副大臣は、このイベントの5つの意義を強調しました。

まず第一に、このフェスティバルは今日の国際社会の共通の関心事に合致しています。平和は人類にとって常に燃えるような願いであり、特に今日の複雑な世界情勢においてはなおさらです。

第二に、このフェスティバルは、ベトナムが平和、寛容、そして人間性を愛しているというメッセージも伝えています。ベトナムは、現代の最も喫緊の課題である平和の創造と維持に貢献したいと考えています。

Thứ trưởng Ngoại giao Hà Kim Ngọc chia sẻ về ý nghĩa Lễ hội vì Hòa bình năm 2024.
ハ・キム・ゴック外務副大臣が2024年平和フェスティバルの意義について語る。

第三に、このフェスティバルは、クアンチの典型的な文化と芸術の色彩を促進することに貢献しています。伝統と現代性が生き生きと融合し、強いアイデンティティを持ち、人間性が豊かで魅力にあふれたベトナム文化の美しさを広めています。

第四に、このフェスティバルは人類文化の真髄を尊重し、吸収し、各国の文化が出会う機会を創出し、それによって相互理解、互恵的な協力を促進し、人々を結びつけ、文化を発展の強力な原動力とし、手を携えて平和、団結、繁栄の世界を築くことに貢献します。

「さらに、このイベントは、特にクアンチ省、そしてベトナム全体の独自の文化的価値を促進することで、世界の文化遺産を尊重し、豊かにすることにも貢献する」とハ・キム・ゴック副大臣は強調した。

最後に、外務副大臣は、このフェスティバルがクアンチにとって重要な原動力となり、平和のための文化空間、平和の赤い住所、世界中の平和を愛する友人たちの会合の場となるだけでなく、潜在力の促進、観光客の誘致、国際協力、そして地元の持続可能な社会経済発展への貢献にも貢献するだろうと信じている。

Quang cảnh buổi họp báo.
記者会見の風景。

イベントで詳しい情報を提供したハ・キム・ゴック副大臣は、パリでユネスコのオードレ・アズレ事務局長と直接面会し、このイベントを紹介したと述べた。ユネスコ事務局長は、ベトナムの人道支援活動を高く評価し、歓迎した。「戦争は人間の心から生まれるものです。だからこそ、人間の心の中から平和の砦を築かなければなりません…」とアズレ事務局長は述べた。また、アズレ事務局長は、このフェスティバルにメッセージを送ると明言した。

文化スポーツ観光省のター・クアン・ドン副大臣は、2024年の平和祭典が、クアンチ省が世界の友人を迎え、平和で団結した発展した未来を共に築き、痛ましい過去を新たな前進への力強い原動力に変えていくという願望を鮮やかに示すものとなることを期待している。

フェスティバルでは多様でユニークなアクティビティが多数開催されます

このイベントでは、クアンチ省人民委員会のホアン・ナム副委員長が2024年平和フェスティバルの枠組み内での活動について簡単に説明した。

したがって、感謝と追悼の活動に加えて、フェスティバルのプログラムは、さまざまな観客、特に若者を対象に、さまざまな場所でさまざまなレベルで開催される多くの文化、芸術、音楽、娯楽、スポーツ、料理のアクティビティで構成されています。

2024年平和フェスティバルの主なイベントは以下の通りです。「平和のためのサイクリング・デー」(6月29日~30日)には、国内外から約1,000人のアマチュアアスリートが参加予定です。「繋ぐ橋」をテーマにした平和フェスティバルのオープニングとなる特別アートプログラム(7月6日夜)、文化と食の祭典「太陽の花の国の味覚」(7月12日~14日)も開催されます。さらに、フェスティバル期間中は、多くの特別な音楽交流プログラムにもご参加いただけます。

注目すべきことに、組織委員会は、韓国、日本、米国の多くの世界的に有名なアーティストを含む 7 か国に芸術団を派遣してフェスティバルに参加することに同意するよう呼びかけています。

Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Trị chia sẻ về các hoạt động trong khuôn khổ Lễ hội Vì hòa bình năm 2024.
クアンチ省人民委員会副委員長が、2024年の平和祭典の枠組み内での活動について語った。

平和祭のもう一つの主要プログラムは、7月26日夜、タックハン川北岸のフラワー埠頭とクアンチ古城国立記念碑で行われる「平和祈願」です。献花、線香の供養、花灯籠の放水、祈りなどの行事が行われます。特に、平和を祈願する鐘の鳴らしは、英雄的殉教者の墓地、慰霊碑、教会で同時に行われ、感謝の儀式も行われます。

上記の活動に加え、フェスティバル期間中は、平和フェスティバルに呼応する意義深いイベントが数多く開催されます。特に、7月19日夜、ヒエンルオン=ベンハイ国家特別遺跡の北旗塔エリアで、ニャンダン新聞社主催の政治芸術プログラム「パラレル17 平和への願い」が開催されます。また、6月15日から16日にかけては、クアンチ省マラソン「火の国への旅」が開催されます。さらに、ベトナム民族文化祭、全国スポーツ大会、「トランスアジアブリッジ」国際貿易フェアなども開催されます。

「特に、すべてのアクティビティは週末に開催されるため、近隣や遠方からの観光客が参加できる環境が整えられている」とクアンチ省人民委員会副委員長は付け加えた。

さらに、平和祭は開始日のみで終了日は設定しない「オープン」な形式で開催されます。これは、組織委員会が「いつでも誰でも参加して、クアンチの平和の雰囲気、そして祭典の雰囲気を楽しんでください」というメッセージを送る方法でもあります。

「平和祭典がベトナムの全く新しい、クアンチ独自の観光商品となり、将来何度も訪れて戻ってくるような観光客を惹きつけることを期待しています」とクアンチ省人民委員会副委員長は強調した。

フェスティバルに参加する観光客のためのインフラ整備についてさらに情報を提供した同氏は、クアンチ省は現在、地域内のすべての宿泊施設の在庫を把握しており、条件に合致する寮、ホームステイ、民家などを活用するための計画も検討していると述べた。さらに、同省は隣接するクアンビン省とトゥアティエン・フエ省と観光客を分担するための予備計画も策定している。

「祭りの後、クアンチ省は地域連携に基づいた観光開発に注力し、その先頭に立つのは精神文化観光と古戦場観光です。これはクアンチ省の非常に重要な戦略です」とホアン・ナム副議長は述べた。

平和祭は、「火の国」クアンチ省において、感謝の気持ちを表し、平和の尊さを称える7月に開催されます。毎年7月、全国から人々がクアンチ省を訪れます。クアンチ省は、多くの苦しみと喪失を経験し、戦争による残酷で破壊的な光景を目の当たりにした地です。平和、独立、自由、そして国家統一のために殉じた偉大な祖国を偲び、敬意を表します。

Bộ nhận diện Lễ hội Vì Hòa bình 2024.
2024年平和フェスティバルのアイデンティティ。

クアンチ省には現在、72の殉教者墓地があり、その中には9号線とチュオンソンの2つの国立殉教者墓地が含まれます。これらの墓地には、全国から約6万人の英雄的殉教者が眠っています。約500の革命史跡を有するクアンチ省は、ベトナム革命戦争の遺跡を鮮やかに展示する博物館とされています。祖国防衛戦争に関連する遺跡システムとしては、ヒエンルオン・ベンハイ堤防、ホーチミンルート、ヴィンモックトンネルとヴィンリントンネル村落システム、クアンチ古城、そして1972年の81昼夜事件の慰霊碑などがあります。

ニャンダン新聞によると

ソース

コメント (0)

No data
No data
フートにある「逆さの茶碗」の茶畑の幻想的な風景
中部地方の3つの島はモルディブに似ており、夏には観光客を魅了している。
クイニョン沿岸都市の輝く夜景を眺める
植え付けシーズン前の、緩やかな傾斜で鏡のように明るく美しいフートにある段々畑の画像
Z121工場は国際花火大会最終夜に向けて準備万端
有名な旅行雑誌がソンドン洞窟を「地球上で最も壮大」と称賛
タインホア省の「フォンニャ洞窟」に似た謎の洞窟が西洋の観光客を魅了
ヴィンヒー湾の詩的な美しさを発見
ハノイで最も高価なお茶(1kgあたり1000万ドン以上)はどのように加工されるのでしょうか?
川沿いの地域の味

遺産

仕事

No videos available

ニュース

政治体制

地元

製品