天と地の祭壇を訪ねよう ― 天がタイソン王朝に「社会」を与えた場所

アンソン山の頂上にそびえ立つ、天地への荘厳な祭壇は、天と地が交わる神聖な空間の中にそびえ立っています。人々はここに祭壇を建立し、タイソン三英雄に「大いなる栄誉」を与え、国の歴史に輝かしい王朝をもたらした天地への感謝を捧げました。

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 1. — 天地を崇拝するための祭壇は、ジャライ省ビンフー村のアンソン山の頂上にあります。

天が宝物を授ける場所。

Ấn Sơn は、ザライ県ビンフーコミューン (旧ビンディン省タイソン地区) のコン川右岸に位置する低い山です。この山は雄大なホアンソン山脈に囲まれており、Bút Sơn (チュン島)、Hợi Sơn (ズン島)、Kiếm Sơn (ラン島)、Cổ Sơn (チュン島)、チュンソン (チュン島) など、象徴的な意味に満ちた名前が付けられています。

クアンチュン博物館によると、コン川の左岸にはグエン・ニャックが玉皇大帝から王位を授かったブッソンがあり、右岸のアンソンでは「山、川、国」という漢字が刻まれた王家の印章が授与されたという。

伝説によると、かつてグエン・ニャック家の邸宅で追悼式が行われていた夜、チュン山から銅鑼と太鼓の音が響き渡り、揺らめく炎が灯ったそうです。グエン・ニャック氏と数人がこの不思議な現象を目撃するために山に登りました。

揺らめく炎の中から仙人が現れ、勅令を宣した。「玉皇大帝はグエン・ニャックを王と定めた。」それ以来、噂は広まり、グエン・ニャックの威信は天命を受けた者として崇められるようになった。

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 2. — 数百段の石畳の道が史跡へと続いています。

別の時、アンケーからキエンタン村へ帰る途中、グエン・ニャックの馬が突然後ろ足で立ち上がり、まっすぐ南東へ駆け出してゴサックに立ち寄った。彼は落馬し、右足の痛みのため、再び立ち上がるのに長い時間がかかった。

グエン・ニャックは馬に乗り、家路につこうとしていた時、突然、山腹の崖に剣の柄が突き刺さっているのに気づきました。彼は誰かにそれを回収するよう命じ、それは古代の剣であることが判明しました。刃は水のように輝き、皆は天からの贈り物だと喜びました。

天が貴重な剣を授けたのなら、きっと王家の印章も授けてくれると信じたグエン・ニャックは、すぐにホアンソン山の麓で祈祷の儀式を執り行いました。儀式の3日目の夜、燃え盛るジェット機のようなまばゆい光線が空を横切り、ザイ島に降り注ぎました。大きな爆発音が響き渡り、一帯を揺るがしました。

翌朝、人々がその場所を訪れると、岩に刻まれた四角い印章を発見した。そこには「ソンハシャタック」（山、川、国）という四文字が刻まれていた。それ以来、ジャイ島はアン島、あるいはアンソンと呼ばれるようになった。

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 3. — インド寺院は緑豊かな木々に囲まれています。

天と地を崇拝するための荘厳な祭壇

その神聖な歴史的意義を踏まえ、2011年、地元政府はアン山に天地を崇拝する祭壇を建立しました。この祭壇は2012年に完成し、2017年には省級史跡に指定されました。これは単なる記念の場ではなく、タイソン三英雄に偉大な遺産を託した人々から天地への感謝と感謝の意を表す場でもあります。

28ヘクタールに及ぶこの歴史的遺跡群は、キン・ティエン祭壇、アン寺院（トン・リン塔）、そして行政庁舎の3つの主要エリアから構成されています。これらはすべて、南北の聖なる軸に沿って対称的に配置されています。

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 4. — アン寺院 - グエン・ニャックに神が貴重な印章を授けた物語が再現される場所です。

山の麓から、数百段の長い石畳の道が、訪れる者を伝説の空間へと徐々に導きます。山の中腹には、緑豊かな森の中にアン寺院が姿を現し、そこではグエン・ニャックに神が貴重な印章を授けたという物語が再現されています。

寺門前の入口の両側には、石象、石馬、そして文武両道の役人たちの像が置かれており、タイソン戦争に貢献した勢力を象徴しています。寺院内には3つの部屋があり、前室は将軍と兵士に捧げられ、中央の楼閣には「国の山河」印章の複製が刻まれた石の祭壇が置かれています。後室はグエン・ニャック、グエン・フエ、グエン・ルーの3兄弟に捧げられています。

道を渡った右側には、霊媒塔があります。この塔は四角形で7階建てで、人と天、過去と現在の交わりを象徴しています。

Thăm đàn tế trời đất - nơi trời trao 'xã tắc' cho nhà Tây Sơn- Ảnh 5. — 霊的コミュニケーションの塔は人間と天国の相互作用を象徴しています。

最高地点は天に捧げられた祭壇で、「天・地・人」という「三大要素」の哲学に基づいて設計されています。最下層は人を象徴し、四方に4つの門が開いています。南の正門はバオ・ソン・ティエン・アン、北の正門はビン・ディン・モン、西にはティエン・ウン・モン、東にはカイ・ドゥック・モンがあります。祭壇は正方形で、一辺は90メートルです。

次は、大地を象徴する祭壇です。祭壇は正方形で、一辺の長さは54メートルです。金色の石の欄干と、正面入口を守る一対の石の龍が描かれています。

最上層は直径27メートルの円形祭壇で、天を象徴しています。祭壇は3層に分かれた9段の赤い石段で、頂上には12の時間帯を表す12本の石柱が立ち、柱の先端にはユニコーンの彫刻が施されています。祭壇の中央には、天と地を象徴する石の祭壇があります。