天と地の祭壇を訪ねよう ― 天がタイソン王朝に「社会」を与えた場所

ダイ・キン・ティエン（天地を崇拝する祭壇）は景勝地であるだけでなく、グエン・ニャックが天命を授かったという神秘的な伝説と結びついた重要な歴史的遺跡でもあります。

アンソン山の頂上には、天地が交わる神聖な空間に、荘厳な天地祭壇がそびえ立っています。人々はここに祭壇を設え、タイソン三兄弟に「大業」を与え、国家史に残る輝かしい王朝を築いた天地への感謝と追悼の意を表します。

天と地を崇拝する祭壇は、 ザライ省ビンフー村のアンソン山の頂上にあります。

写真：ドゥック・ナット

天が貴重な印を与える場所

アンソン山は、ザライ省ビンフー村（旧ビンディン省タイソン郡）のコン川右岸に位置する低山です。この山は、ブッソン（チュン島）、ホイソン（ドゥン島）、キエムソン（ラン島）、コーソン（ドラム島）、チュンソン（チュオン島）など、象徴的な名前を持つホアンソン山脈に囲まれています。

クアンチュン博物館によると、コン川の左岸にはグエン・ニャックが玉皇大帝から王位を授けられたブッソンがあり、右岸のアンソンではグエン・ニャックに「son ha xa tac」という4つの漢字を刻む印章が与えられたという。

伝説によると、かつてグエン・ニャックの家族の命日があった。夜、チュン島では銅鑼と太鼓の音が揺らめく炎の灯りとともに響き渡った。グエン・ニャックと数人の仲間は、その不思議な光景を見るために山に登った。

揺らめく火明かりの中、一人の老人が現れ、「玉皇大帝は阮那を王と宣す」という勅令を奉呈しました。それ以来、噂は広まり、阮那は天命を受けた者として尊崇されるようになりました。

遺跡までは数百段の石畳の道が続きます。

写真：ドゥック・ナット

また別の時、アンケーからキエンタン村の自宅へ向かう途中、グエン・ニャックの馬が突然後ろ足で立ち上がり、南東へ一直線に走り、ゴサックで止まりました。彼は落馬し、立ち上がるまで右足が長い間痛んだそうです。

グエン・ニャックは馬で家路に着こうとしていた時、突然、山腹の崖に剣の柄が突き刺さっているのを見つけた。彼はすぐに人を送って取りに行ってもらったところ、それは古代の剣だった。刃は水のように輝き、皆は喜び、天からの贈り物だと思った。

グエン・ニャックは天が宝剣と印章を与えてくれると信じ、すぐにホアンソン山の麓で祈祷の儀式を執り行いました。儀式の3日目の夜、突然、火柱のような明るい光が空を横切り、ザイ島に降り注ぎました。大きな爆発音が響き渡り、辺り一帯を揺るがしました。

朝になると、人々は岩に刻まれた四角い印章を発見しました。そこには「山河地」という四字が刻まれていました。それ以来、ホン・ザイはホン・アン、あるいはアン・ソンと呼ばれるようになりました。

インド寺院は濃い緑の木々に囲まれています。

写真：ドゥック・ナット

天と地への荘厳な祭壇

その神聖な歴史的意義を踏まえ、2011年、地元政府は安山に天地を崇拝する祭壇を建立しました。この事業は2012年に完成し、2017年には省指定史​​跡に指定されました。これは単なる慰霊の場ではなく、タイソン三兄弟に偉大な仕事を託してくれた天地への人々の感謝の気持ちを表すものでもあります。

遺跡群は28ヘクタールを超える広さを誇り、キンティエン寺、アン寺（トンリン塔）、オフィスエリアの3つの主要エリアで構成されています。これらはすべて南北軸に沿って対称的に配置されています。

安寺 - 天がグエン・ニャックに貴重な印章を授けたという物語が再現されている場所

写真：ドゥック・ナット

山の麓から数百段の石畳が、訪れる者を伝説の空間へと徐々に導きます。中腹まで登ると、濃い緑の森の真ん中にアン寺が現れ、そこではグエン・ニャックに天から授けられた貴重な印章の物語が再現されています。

寺門前の入口両側には、石象、石馬、文武両官の像が置かれ、タイソン戦争に貢献した勢力を象徴しています。寺院は3つの部屋で構成されており、前室では将軍と兵士を祀り、中庭には「山河地」印章の写しが刻まれた石の祭壇があり、後室ではグエン・ニャック、グエン・フエ、グエン・ルーの3兄弟を祀っています。

道の向かい側、右側には逓信塔があります。この塔は四角形で7階建て、人と天、過去と現在との交流を象徴しています。

コミュニケーションタワーは人間と天国の交差点を象徴しています。

写真：ドゥック・ナット

最上層は天への祭壇で、「天・地・人」の三才の哲学に基づいて設計されています。最下層は4つの門が四方に開き、人々を象徴しています。南側の正門はバオ・ソン・ティエン・アン、北側の正門はビンディン門、西側にはティエン・ウン門、東側にはカイ・ドゥック門があります。祭壇は正方形で、一辺は90メートルです。

次は、大地を象徴する四角い祭壇です。祭壇は正方形で、各辺の長さは54メートルあり、金色の石の欄干と、正面の扉に向かって一対の石造りの龍が置かれています。

最上階は、直径27メートルの円形祭壇で、天空を象徴しています。祭壇は3層に分かれた9段の赤い石段で、頂上には12の時間帯を象徴する12本の石柱が立っており、柱の先端にはユニコーンの彫刻が施されています。祭壇の中央には、天と地を崇拝する石の祭壇があります。

天地の祭壇の正門は南側にあります。

写真：ドゥック・ナット

アンソンは精神的、文化的な目的地であるだけでなく、ベトナム国民の独立への願望と不屈の精神の象徴でもあります。

クアンチュン博物館のグエン・ヴァン・タン副館長によると、アンソン山の頂上には天地の祭壇（ダイ・キン・ティエン）があり、壮大な霊的作品と融合した広大な天地空間を創り出しているという。天地の祭壇は、国家の平和と繁栄、そして世界平和を祈る上で重要な意味を持つ。毎年約2万8千人から3万人が参拝や観光のためにここを訪れる。

天地の祭壇に立って遠くを眺めると、山や川の神聖なエネルギーと天と地の交わりをはっきりと感じることができます。

写真：ドゥック・ナット

出典: https://thanhnien.vn/tham-dan-te-troi-dat-noi-troi-trao-xa-tac-cho-nha-tay-son-185251016163752311.htm