旧正月休暇中の釣り旅行による損失。

[広告1]

（クアンガイ新聞） - 2025年の旧正月をまたぐ漁期を終え、漁獲量の減少により同省の多くのマグロ漁船が損失を被った。

1月8日から現在に至るまで、省内の漁港では、テト連休中ずっと漁場で漁をしていた漁船が次々と帰港しています。中にはマグロを漁獲している船も数多くあります。マグロ漁の最盛期であるにもかかわらず、多くの漁師が2025年のテト連休中の出漁は期待外れで不漁だったと語っています。

フォーチャウ村ヴィントゥイ村（ドゥックフォー鎮）の漁師トラン・タン・ハイ氏の漁船QNg 98546 TSは、ホアンサ漁場でテト連休中の20日間の操業を終え、サフィン漁港に急遽入港し、水揚げを行いました。この航海でハイ氏の船はマグロを20匹ほどしか捕獲できず、総収穫量は500kgを超えました。20kg未満のマグロは1匹あたり5万ドン/kg、30kg以上のマグロは1匹あたり9万～10万ドンで、ハイ氏の船は今回の航海で損失を出しました。

テト休暇中の漁を終えたマグロ漁船が、獲物を売るためにサフィン漁港（ドゥックフォー町）に入港している。

ハイさんは、例年はテト休暇中の漁はマグロが大漁だったと話してくれました。しかし今年は漁獲量が少なすぎて損失が出てしまいました。乗組員たちは家族と離れて海上でテトを祝うことを覚悟し、より多くのマグロを獲って収入を増やすことを願っていました。しかし、結果は失敗に終わり、皆が悲しみに暮れました。

ハイ氏の船と同じ海域で操業していた、フォーチャウ村の漁師マイ・スアン・トラン氏の漁船QNg 94669 TS号も、テト連休中の連日海上活動を終えて入港した。トラン氏は、仲買人向けに魚を荷揚げする中で、推定約600キログラムの大型マグロ17匹を約6,000万ドンで釣り上げたと語った。一方、出漁費用は1億ドンだった。「30匹以上釣れた船だけが利益が出る。30匹未満の船は損益ゼロか赤字だ。今年ほどテト連休の漁獲量が少なかったのは初めてだ」とトラン氏は悲しそうに語った。

経験豊富な漁師によると、テト（旧正月）前とテト中は、高価格の魚介類が獲れる絶好の時期で、年間を通して他の時期よりも高値で取引されるため、多くの船がテトを祝うために大胆に海に出航した。しかし、省内の漁港からの初期統計によると、テト中にマグロ漁のために出航した漁船のほとんどが、漁獲量が芳しくなかった。大半の船は、わずか500～650kgのマグロしか収穫できなかった。

省漁業局によると、2025年の旧正月休暇期間中、省内では45隻の漁船と247人の漁師が休暇期間中ずっと海上で操業していた。これらの漁船は主にホアンサ漁場とチュオンサ漁場で水産資源の漁獲を行っていた。現在、ほとんどの漁船は港に寄港し、水産物の荷降ろしと漁獲記録の提出を行っている。省内の指定漁港に加え、多くの漁船が省外の港にも寄港している。

文と写真： AN NHIEN

関連ニュースと記事:

[広告2]
出典: https://baoquangngai.vn/kinh-te/bien-kinh-te-bien/202502/that-thu-phien-bien-xuyen-tet-1491634/