旧正月の商品市場は豊富で価格も安定している

2024年の旧正月（ザップ・ティン）まで残り2週間強となった今、企業や小売業者はテトに向けて必需品を万全に準備し、市場への安定した価格供給を確保し、定価での販売に尽力しています。特に都市部では、市場における購買力が高まり始めています。

今年の旧正月の商品の購買力は、例年の平均増加率と同等となり、他の月の平均と比べて約15％増加すると予想されています。

これまでのところ、テトに向けて準備されている商品の量は昨年と変わらず確保されています。特にスーパーマーケット、ショッピングモール、コンビニエンスストアでは、食料品、食材、キャンディー、魚醤、インスタントラーメン、食用油、ビール、ソフトドリンクといった生活必需品を中心に、昨年比で平均15%以上増加した商品を用意しています。

旧正月の商品市場は豊富で価格も安定している — テトに欠かせない品物も早く売り切れてしまった。写真：ミン・ドゥオン

商工省貿易局貿易部長のグエン・カイ・ホアン同志は次のように報告した。「検査と調査の結果、今年の旧正月向け消費財は企業や事業所によって十分な量で、デザインや種類も多様化している。それと同時に、企業や事業所は顧客を引き付けるために多くの魅力的な販売促進や割引プログラムを立ち上げ、年末の買い物の雰囲気を盛り上げ、特に都市部で購買力が上昇し始めている。商品の準備に加え、流通・卸売業者も、企業が旧正月販売所、見本市、旧正月市場の開催を支援し、条件を整えることによって、特に価格が安定した商品を消費者に届けるための良好な流通システムを構築することに関心を持っている。」

商工局の統計によると、価格安定プログラムに参加している企業による備蓄品の量は、昨年の同時期と比べて安定している。具体的には、現在、企業と販売店ネットワークは約2,210億ドン相当の安定化品を備蓄している。価格安定プロジェクトの品目グループは以下の通りである。生活必需品グループ：食品（米、麺、乾燥フォーなど）、豚肉、鶏肉、魚介類、鶏卵、加工食品、野菜、砂糖、食用油、スパイス（魚醤、つけだれ、塩、MSGなど）、加工乳（液体ミルク、粉ミルクなど）。旧正月に需要が高い品目グループ：テトジャム、キャンディー、ワイン、ビール、ソフトドリンク。プロジェクトに参加している生活必需品の備蓄品の価値は4,000億～4,500億ドンである。

さらに、Go Ninh Binh 、Vinmart、Lan Chi、Vinmart+システムなどの小売業も、旧正月期間中、食品、食料品、菓子、魚醤、インスタントラーメン、食用油、ビール、ソフトドリンクなど生活必需品の価格安定プログラムを実施した。その価値は6,000億VNDを超えると推定される。

伝統的な流通経路のほかにも、電話、インターネット、宅配など多様な形態の多くの経路を通じて旧正月の商品の供給が行われており、人々のニーズに十分応えています。

安全で高品質な食品への需要に応えるため、省内でクリーンフードストア、特産果物、輸入果物が増加し、市場に高品質な製品を供給することに貢献しています。市場、ショッピングセンター、スーパーマーケット、コンビニエンスストアでは商品の売買が盛んに行われていますが、生活必需品の価格は依然としてかなり安定しています。現在、天候に恵まれ、食料品、食品、野菜、果物の供給は豊富で、価格変動はありません。生鮮食品については、人々はテト期間中に消費する分だけ買いだめして備蓄することが多く、購買力はテト前の数日間（12月28日から30日）に集中する傾向があります。

商工省貿易局貿易部長のグエン・カイ・ホアン同志は次のように付け加えた。「商工省は、これから旧正月まで、生活必需品市場の安定と、旧正月中の物品の需給バランスの確保に向けた解決策を断固として実施し続けていきます。」

価格安定プロジェクトに参加する流通事業者に対し、価格安定販売拠点を定期的に監視し、対象地域内の「旧正月対応価格安定販売拠点」の看板を速やかに改修・増設するよう引き続き促す。価格表は消費者が容易に確認できるよう、見やすい場所に掲示する。看板や価格表が紛失・破損している場合は、速やかに補充する。

当局は引き続き各区、各市、各機能機関と連携し、商品市場の動向を綿密に監視する。各部署および関連機関に対し、市場動向と商品価格を定期的かつ積極的に監視するよう指導・促し、企業、生産・加工・輸入・取引施設、卸売・小売業者、市場、スーパーマーケットなどに対する食品の安全と品質の検査・管理を強化し、市場と商品価格の安定に向けた規制上の解決策について省人民委員会に速やかに助言するよう求める。同時に、関係機関に対し、旧正月に向けた計画を真剣に実施するよう要請する。

グエン・トム

ソース