テト・グエン・ダン（旧正月）は、ベトナムの人々の心に何世代にもわたって深く根付いた文化的伝統です。一年間の懸命な労働の後、家族が再会する時であり、故郷から遠く離れて暮らす人々が集まる時でもあります。また、両親、祖父母、そして先祖に感謝の気持ちを表す機会でもあります。
統合空間
テト・グエン・ダン（旧正月）は、ベトナムの人々の特別な習慣です。この伝統的な習慣は、数千年の歴史を通して人々と共に歩んできました。国の発展の時代や段階を経て、テトの文化は変化してきましたが、常に国民の精神生活におけるメッセージや美しい側面を含んでいます。近年では、多くの伝統的な文化的価値観が復興されるとともに、多くの文化空間が現代社会に融合されつつあります。
千年もの歴史を持つ帝都ハノイでは、旧正月の最も古い風習、伝統、儀式が今もなお受け継がれていますが、近年、現代生活と相容れない多くの側面が大幅に縮小されています。主要都市では、視野を広げるため、また新年を長い旅の始まりとして、幸運と事業拡大を願って、多くの人々が「テトの3日間」に遠方へ旅行するようになりました。
第13期国会議員であるブイ・ティ・アン准教授は、フン王の子孫であるベトナム人の大多数は、ベトナムのテト（旧正月）が、現代文明の潮流に沿った新しい慣習を取り入れつつも、ベトナム民族独自のアイデンティティを失うことなく、新たな形で存続することを望んでいると考えている。かつてのテトは、家族の再会、親戚や近所への訪問、祖父母への新年の挨拶、祖先への供物、神々や天と繋がるための祝祭行事など、あらゆる人間的な意味合いを持つ1月全体を包含していた。
今日でも、そうした人間的な意味合いはそのまま残っていますが、テト（旧正月）の祝祭は簡略化されています。多くの地域では、大晦日に縁起の良い枝を摘む習慣が、より洗練された文化的な形で取り入れられています。近年では、大晦日に木々が葉を落としたままになっている光景は見られなくなりました。これは、若芽や枝がすべて折られ、摘み取られてしまったためです。代わりに、寺院や春の祝祭を行う場所では、人々が持ち帰って幸運を呼ぶために使えるよう、たくさんの幸運の竹（ドラセナ・フラグランス）の枝が飾られ、新年の始まりに美しい習慣が生まれています。
特に、今日のベトナムの旧正月は、もはや贅沢で無駄な慣習を伴うものではなく、不合理で時代遅れの規則にも縛られていません。迷信的な慣習を奨励することもなく、人々のエネルギーと資源を奪う無駄で非文明的な「春の遠出」を助長することもありません。ベトナムの人々は、「テトの3日間」とテト週間全体を、自分自身、地域社会、そして社会にとって実利的な事柄に焦点を当てた、美しい新年の期間へと巧みに変えてきました。ベトナムのテトはまた、文化交流や世界各地の文明との対話の一形態として、ベトナムとその国土、そして人々を国際的な友人たちに紹介する機会でもあります。
かけがえのない価値
テト（旧正月）の文化は、何世代にもわたりベトナムの人々と深く結びついてきました。時代や状況に関わらず、テトは常に計り知れない精神的価値を秘めてきました。今日、テトは変化を遂げていますが、それでもなお、ベトナムの精神生活におけるメッセージと美しい側面を体現しています。多くの人々は、こうした美しい伝統文化の特徴を守り続けることによってのみ、持続可能な発展を達成し、近代化と統合の過程で文化が希薄化されることを避けることができると信じています。
「テト・グエン・ダン（旧正月）は、ベトナムのユニークで特別な文化的特徴であり、ベトナムに住み働く多くの外国人、観光客、そして友人たちに認められ、高く評価されています。テトは統合するものの同化しないという見方は、私の意見では非常に正しい概念です。ベトナムのテトは、その多くの独特な文化的側面を通して、人々が過去1年間のあらゆる不幸や不快な出来事を手放すことを促します。したがって、これは人生を生き、教える上で非常に意義深い方法でもあるのです」とブイ・ティ・アン氏は述べました。
現代生活のペースに合わせて、旧正月には便利で現代的な祝祭形式が数多く取り入れられてきました。しかし、多くの若者は今もなお、伝統的なテトの「灯を絶やさない」ことを決意しており、慌ただしい現代生活の中でこの祝日の価値が失われないように努めています。テトの文化的価値は、先祖の墓参り、バインチュン（伝統的な餅）作り、大晦日の供養など、伝統的な習慣を通して今もなお守られ、広められています。
ナムディン省出身のグエン・ハ・フオンさんも同じです。テト（旧正月）の買い物に母親と実家へ帰ったり、両親とバナナの葉を洗ってバインチュン（ベトナムの伝統的な餅）を包んだり、テトを迎えるために家を掃除したりすることが、フオンさんの楽しみになっています。フオンさんはこう語っています。「家族みんなでバインチュンの鍋を囲み、この一年間の喜びや悲しみを分かち合うのは、なかなか味わえない幸せです。バインチュンを包むのは年に一度だけなので、この美しく貴重な思い出を大切にしています。」
テト（旧正月）期間中は大変忙しいにもかかわらず、ハノイ市カウザイ区に住むレ・ティ・トゥーさんの家族は、子供たちに伝統的なテトの価値観を教えています。毎年、彼女は材料を買い出し、子供たちにジャムやお菓子を作らせています。お菓子作りの間、子供たちはトゥーさんがテトにまつわる物語を語るのを聞きます。
テト（ベトナムの旧正月）は、ベトナム人の文化的アイデンティティを形作る伝統的な価値観と独特の特徴を体現しており、他のどの祝日もそれに代わることはできません。テトの本質は、家族全員が新しい春を迎える準備をする温かい再会にあります。テトの祝い方は時代とともに変化するかもしれませんが、ベトナムのテトの習慣は変わりません。そのため、現代の若者は、テトの祝い方は様々であっても、伝統と現代性を調和的に融合させ、家族や友人と共に温かく楽しいテトの雰囲気を作り出しています。「融合はするが消滅はしない」という精神で、若者たちは日々、独自のやり方でテトの伝統的な価値観を「再認識」しようと努力しています。
出典： https://giadinhonline.vn/thieng-lieng-ngay-tet-nguyen-dan-d204333.html
コメント (0)