ファム・ミン・チン首相がルーマニアの上院議長および下院議長と会談

ルーマニア上院議長ニコラエ・チュカ氏との会談中、 ファム・ミン・チン首相は、今回の訪問中に首相とルーマニアの首相、大統領、地方指導者、実業家との間で行われた議論の内容をチュカ大統領と共有した。

ファム・ミン・チン首相はルーマニア上院議長ニコラエ・チュカと会談した。

報告書は、多くの分野における二国間関係の好ましい発展を評価し、あらゆる分野での二国間協力の促進と拡大の基盤となる政治的信頼と相互理解を強化するために、党、国家、政府、議会のチャネルを通じて、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の交流を維持することの重要性を強調した。

首相は、ニコラエ・チュカ上院議長に対し、ヴオン・ディン・フエ国会議長からの敬意とベトナム訪問への招待を伝えた。

ルーマニア上院議長は、2025年に両国が関係樹立75周年を迎える中で、二国間関係における重要な節目となる首相の訪問を高く評価し、両国間の伝統的な友好関係と多面的な協力関係の積極的かつ実質的な発展、特に近年の政治、経済、教育・訓練、文化・観光の分野での成果を高く評価した。

両者は、両議会間の協力を促進し、議会間フォーラムにおいて引き続き緊密に連携し、支援していくことで合意した。

双方は、両国間の貿易・投資協力を引き続き推進し、教育・訓練、農業、文化、労働などの伝統的な分野で効率性を高めるとともに、情報技術、イノベーション、科学技術などの有望な分野にも拡大していくことで合意した。

ニコラエ・チュカ上院議長は、ルーマニアのベトナム人コミュニティとベトナム人労働者がルーマニアの社会経済発展に多くの前向きな貢献を果たしてきたと断言した。

ファム・ミン・チン首相は感謝の意を表し、ルーマニア議会に対し、ベトナム人コミュニティが地域社会にさらに深く溶け込み、ベトナム人とルーマニア人の友好関係の発展に橋渡し役を効果的に果たせるよう、引き続き好ましい条件を整えるよう丁重に要請した。

ルーマニア上院議長は、両国が2025年に外交関係樹立75周年を迎えるにあたり、今回の首相の訪問は二国間関係における重要な節目であるとし、高く評価した。

ファム・ミン・チン首相は、ルーマニア下院議長アルフレッド・シモニス氏との会談において、議長をはじめとするルーマニア指導者によるベトナム政府高官代表団への温かく誠実で心のこもった歓迎に感謝の意を表した。首相は、ベトナムは独立、自立、多国間、多角的な外交政策の遂行において、常に中東欧の伝統的な友好国との関係を重視し、強化していきたいと述べ、ルーマニアは最優先のパートナーであると強調した。

双方は、多くの重要な分野における二国間関係の好調な進展に満足の意を表し、両国関係には依然として大きな潜在力と更なる発展の余地があるとの認識で一致した。この精神に基づき、双方は、党、政府、議会のあらゆるチャネルを通じて、あらゆるレベル、特にハイレベルの代表団の交流を強化し、政治的信頼を強化し、二国間関係を促進するための措置について合意することで合意した。

ルーマニア下院議長は、ルーマニア議会とベトナム国会の間で議会の指導者、委員会、および2つの国会議員友好グループの間で代表団が定期的に交流しており、最近の議会間協力の積極的な進展を歓迎した。

ファム・ミン・チン首相はブカレストを離れる前にルーマニア下院議長のアルフレッド・シモニス氏と会談し、ルーマニアへの公式訪問を成功裏に終えた。

ファム・ミン・チン首相は、ベトナムは立法と最高監督の分野で協力し、経験を共有することを望んでいると明言し、両国議会に対し、特に経済、貿易、投資の分野で両政府間で締結された協力協定を支持し、推進するよう要請した。

ルーマニア下院議長は、双方が両国間の経済協力に関する政府間委員会のメカニズムを効果的に活用し、ベトナム・EU自由貿易協定（EVFTA）を引き続き全面的に実施する必要があることに同意した。

この機会に、首相はルーマニア議会に対し、EVFTAの交渉と署名に対する積極的な支援、そしてEU加盟国の中でベトナム・EU投資保護協定（EVIPA）を批准した最初の議会の一つとなったことに対し謝意を表した。また、ルーマニア下院に対し、他のEU加盟国議会によるEVIPAの早期批准を引き続き支援し、ベトナム漁業部門に対するIUU「イエローカード」の解除において欧州委員会（EC）を支援するよう要請した。

双方は、教育・訓練、農業、文化・観光、労働、地方間協力などの分野における二国間協力が近年力強く発展していることを評価し、これらの伝統的な分野での協力をさらに強化するとともに、情報技術、グリーンファイナンス、イノベーションなど他の潜在的分野にも拡大し、あらゆる面で両国の友好関係の継続的な発展を促進することで合意した。

これは、首相の3日間にわたるルーマニア公式訪問の最終行事でした。1月22日夜（現地時間）、首相夫妻はベトナム政府高官代表団と共に、ブラーチェス（ルーマニア）から帰国の途につきました。

ソースリンク: https://thanhnien.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-chu-tich-thuong-vien-chu-tich-ha-vien-romania-185240122230608111.htm