フォーヒエン民俗文化祭における紅河水上行列の儀式の開催

2月17日（旧暦1月20日）、 フンイエン市はフォーヒエン民俗文化祭で紅河水上行列の儀式を開催した。

式典には、省党常務委員会のメンバーである省党委員会内部部長のグエン・ヴァン・チエン氏、フンイエン市党委員会書記のファム・フイ・ビン氏、ミハオ町党委員会書記のトラン・ティ・タン・トゥイ氏が出席した。

代表団と訪問者がレッドリバー水上行列の儀式に出席

水上行列は早朝に行われ、約600人が3チームに分かれてフォーヒエン国立特別遺跡の敷地内からバイサイ通り、バクダン通り、そしてイエンレン渡し場（旧）まで移動しました。ここから3隻の渡し船が紅河の合流点まで遡り、水を汲みました。

聖なる水を求める儀式が完了した後、水瓶を運ぶ行列はトラン寺院、マウ寺院、メイ寺院の3つの歴史的な場所に戻り、犠牲の儀式を執り行います。

トラン寺院とマウ寺院の遺跡への水行

フォーヒエン民俗文化祭の水行儀は、マウ寺の伝統祭で行われていた水行儀に由来しており、神々、仏陀、聖母への敬意と感謝、そして農民の天候の好転を祈願するものでした。この儀式はフォーヒエン民俗文化祭で復活し、地域の伝統的文化的価値の保存と促進に貢献しています。

ヴィ・ンゴアン

出典: https://baohungyen.vn/to-chuc-nghi-le-ruoc-nuoc-song-hong-tai-le-hoi-van-hoa-dan-gian-pho-hien-3179319.html