トゥン・ドゥオンさんは、ゴック・アン3Aさんの夫が年上の女性に対して愛情表現をするため嫉妬するのではないかと心配している。

[広告1]

2019年の「 Autumn Hides You」プログラムから4年、ゴック・アンは第2回公演のためにハノイに戻ってきました。初日は10月14日、ベトナム・ソ連友好文化宮殿で開催され、タン・ミンやトゥン・ドゥオンといったゲストシンガーが出演しました。

Tùng Dương sợ chồng Ngọc Anh 3A ghen vì tình tứ với đàn chị - 1 — ゴック・アンさんはプログラム中、西洋人の夫のために数曲の歌を歌った（写真：組織委員会）。

「Autumn Hides You 2」は3つのパートに分かれており、ゴック・アンの多彩な肖像を、多くの人が知らないであろう側面から描き出しています。中でも重要な部分はフー・クアンの音楽に関するもので、ゴック・アンがフー・クアンの曲を最もよく歌う歌手の一人とみなされているのは偶然ではありません。

ゴック・アンさんは涙ながらに、自分の気持ちは「感謝」という言葉に集約されると語りました。それは聴衆への感謝、そして長年にわたり作曲家フー・クアンさんへの感謝の気持ちです。ハノイを愛し、秋を愛する人々が、ハノイに素晴らしい歌を残した作曲家フー・クアンさんを思い出し、感謝してくれることを願っています。

Tùng Dương sợ chồng Ngọc Anh 3A ghen vì tình tứ với đàn chị - 2 — ゴック・アンさんの夫は妻を応援するためにコンサートに出席し、公演が終わるとすぐにステージに上がり、ゴック・アンさんの額にキスをして祝福の言葉を送った（写真：組織委員会）。

コンサート中、観客席に座ってゴック・アンさんを応援していたアメリカ人の夫、ジョン・ギャランダーさんは、彼女に愛情あふれる視線と笑顔を注ぐことを忘れなかった。

作曲家フー・クアンがかつてゴック・アンのために書いたと語っていた「秋はあなたを隠している」を歌いながら、彼女は夫に語りかけました。ベトナム語が分からない夫にこの曲を捧げたと彼女は言い、夫にこの温かさを感じてもらえるよう観客に拍手を求めました。「秋はあなたを隠している」を歌うゴック・アンの歌声は甘く情熱的で、今の彼女の愛情を映し出していました。

Tùng Dương sợ chồng Ngọc Anh 3A ghen vì tình tứ với đàn chị - 3

Tùng Dương sợ chồng Ngọc Anh 3A ghen vì tình tứ với đàn chị - 4 — トゥン・ズオンさんとゴック・アンさんは外国の歌のメドレーを歌いながら愛情を表現した（写真：組織委員会）。

ゴック・アンは「Autumn Hides You 」に加え、 「Still Loving You」と「I Will Always Love You」という外国曲のメドレーを夫に捧げ、深い愛情を込めました。彼女は、夫にこれらの曲を理解し、心から愛してほしいという思いから歌ったと語りました。

ゴック・アンは歌手のトゥン・ドゥオンと共に外国の歌のメドレーを歌った。二人は歌の雰囲気に合わせて、ためらうことなく愛情表現を披露した。それでもトゥン・ドゥオンは、ゴック・アンの夫が誤解するかもしれないと心配し、歌い終わった後にゴック・アンを「姉さん」と呼ぶことを忘れなかった。

アメリカ人の夫の登場に加え、ゴック・アンは3Aトリオのメンバーであるミン・アンとミン・アンとステージ上で再会し、観客を驚かせた。

Tùng Dương sợ chồng Ngọc Anh 3A ghen vì tình tứ với đàn chị - 5 — ショーの最後には、3Aグループのメンバーであるミン・アンとミン・アンの2人が、ゴック・アンや他のアーティストとともにステージに上がり、「昔の思い出を願い」を歌った（写真：組織委員会）。

コンサートの最後に、ゴック・アンと彼女のチームは観客への心のこもった別れの贈り物として「Mong Uoc Ky Niem Xua（昔の思い出を懐かしむ） 」を歌いました。3Aのメンバーであるミン・アンとミン・アンも親友を祝福するためにステージに上がり、一緒に歌い始めました。ゴック・アンは感極まって歌を止めてしまいました。ゴック・アンはベトナムに帰るたびにミン・アンとミン・アンを食事に誘うそうですが、ステージ上で「再会」したのは今回が初めてだと語りました。

フィナーレ前には、ゴック・アンがタン・ミンと「 Simple Things」でハーモニーを奏でるデュエットを披露しました。ゴック・アン、トゥン・ドゥオン、タン・ミンの3人が織りなす独特の音楽スタイルは、互いに調和し、美しい調和を生み出しました。トゥン・ドゥオンは、30年前、音楽院に入学した際にゴック・アンとタン・ミンの歌声を聴き、その魅力に魅了され、いつか一緒に舞台に立つことを夢見ていたと語り、今日、その夢が叶ったと語りました。

Tùng Dương sợ chồng Ngọc Anh 3A ghen vì tình tứ với đàn chị - 6 — 「Autumn Hides You 2」は10月15日にハノイで2回目の公演を続ける（写真：組織委員会）。

「Mother」 （Phú Quang）と「My Mother」 （Trần Tiến）のマッシュアップは、会場の多くの観客の目に涙を誘った。トゥン・ズオンは、良い声の組み合わせは悪いグループを作るとユーモラスに語ったが、今日は3人のハーモニーが素晴らしく、かつての3Aトリオを彷彿とさせる。もしかしたら、今夜を境に新たなトリオが誕生するかもしれない。彼は、ゴック・アンとタン・ミンが高らかに歌えるよう、自らのボーカルを犠牲にして低音域を担当したことを認めた。

コンサートでは、ゴック・アンさんはピアノで「秋の旋律」 、ギターとバイオリンで「ハノイの静かな夜」 、そして特に竹笛とバイオリンで「遠い場所を夢見て」を様々な楽器の伴奏でフー・クアンの歌を歌い、印象的で興味深い経験をしました。

ゴック・アン氏はラブソング以外にも、「タイホー湖の午後」と「遊女の夜」のメドレーでユニークなパフォーマンスを披露し、作曲家フー・クアン氏が独特なカ・トゥルー様式を含むさまざまなジャンルの曲を作曲していたことを観客に思い出させた。

[広告2]
ソースリンク