結論14を適用して、公共不動産管理において大胆に考え、大胆に行動する

[広告1]

クリップ：MAI HOA

1月18日午後、財務省は2023年の総括と2024年の課題展開のための会議を開催した。

会議で講演したホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長は、昨年、ホーチミン市の金融部門が業務遂行に多大な努力を払ったことを認めた。特に、ホーチミン市が都市自治を実施する中で、金融部門は市と協力して決議98号の策定と予算管理に注力した。また、財政部門は税務当局や税関当局と緊密に連携し、予算収支管理を遂行した。その結果、国内収入は予測を上回った。

ホーチミン市人民委員会のグエン・ヴァン・ズン副委員長が会議で演説した。写真：MAI HOA

ホーチミン市は2024年までに482兆8510億ドンの歳入と149兆9770億ドンの歳出を目標としており、そのうち開発投資支出は75兆5000億ドン以上となる。グエン・ヴァン・ズン同志によると、これは多くの経済困難を抱える中で非常に大きな課題であり、達成には多大な努力が必要である。

ホーチミン市人民委員会がホーチミン市人民評議会に提出できるよう、財務局に対し、決議98号の実施に関する関連内容について速やかに助言するよう要請し、計画通り2024年第1四半期に完了するよう努める。同時に、16の地方自治体が区・区人民評議会を組織することなく、都市行政を実施する際の予算積算メカニズムの導入を支援する。併せて、公有地管理についても綿密かつ徹底的な検討に重点を置き、都市の発展に資する公有地基金の活用を促進するための計画を大胆に提案する必要がある。

グエン・ヴァン・ズン同志は、結論14の適用を強調し、公有地管理において創造性の精神を育み、大胆に考え、実行に移すことの重要性を強調した。同氏は、無駄を省くために短期的および長期的な活用が必要だと述べた。学校、公共サービス施設、そして各部署において、この公有地資源をどのように活用し、どのように効果的に競売、入札、賃貸を行うべきかについて、調整を行った。最近、規則に従って使用するために多くの住所が競売にかけられており、これを継続する必要がある。

「間違いを恐れて何も行動を起こさなければ、無駄や予算の損失を招き、さらには職員が責任を果たせなくなることにもつながる」とグエン・ヴァン・ズン同志は強調した。

上記の任務に加え、グエン・ヴァン・ズン同志は、2024年に財務省に対し、国有企業の管理に重点を置き、これらの企業が都市全体の発展にさらに貢献し、税引き後の利益が低すぎて「預金金利よりも低い」という状況を回避するよう要請した。

会議では、多くの団体や個人が、その活動における優れた功績を称えられ、表彰されました。特に、財務省は、2002年から2022年にかけてホーチミン市市場安定化計画を実施し、社会主義建設と祖国防衛の事業に貢献した功績により、大統領より三等労働勲章を授与されました。

多くの公有地の再編

会議で報告した財務局のグエン・トラン・フー副局長は、2023年12月31日までに執行された同分野の国家予算収入は448兆8260億ドンで、見積もり（469兆6820億ドン）の95.56％に達し、同期間比では95.18％に相当したと述べた。

予算支出については、2023年12月31日時点で、地方予算支出総額は88兆1,750億ドンとなり、予算の69.79%に達し、同期間比41.24%増加しました。このうち、開発投資支出は42兆3,000億ドン超、通常支出は44兆7,000億ドン超でした。

公共投資管理に関しては、財務局が規定に基づき完了したプロジェクトの決済を加速させ、公共投資資金の支出に貢献していることが特筆すべき点です。2023年には、決済承認決定を出したプロジェクトの総数は168件、承認された決済総額は10兆6,000億ドンを超え、470億ドン以上の予算削減につながりました。

公共資産管理においては、職員部はホーチミン市人民委員会に、車両44台、建設物20件、カヌー2隻の売却の承認を求めました。また、公共サービス部門のリースを目的とした公共資産の使用に関するプロジェクト4/5の承認を求めてホーチミン市人民委員会に提出しました。

国有不動産の再編においては、ホーチミン市人民委員会に対し、地区公益有限責任会社（District Public Service LLC）および市営住宅事業管理有限責任会社（City Housing Business Management LLC）が管理する住宅および土地410件の国有財産を住宅管理・建設評価センター（Centre for Housing Management and Construction Appraisal）に委託し、受託・管理させる決定（フェーズ1）を提出しました。これまでに、ホーチミン市人民委員会と財務省は、 12,900件の不動産住所の再編・処理計画を承認しています。

ホーチミン市は、区・町レベルの行政単位の配置実施に伴う機関、組織、部署の公共資産の取り扱いについて、トゥドゥック市8つの住宅・土地番地の再編・再処理計画を承認しました。このうち2つの住宅・土地番地は住宅の売却と土地使用権の譲渡が提案され、2つの住宅・土地番地は土地法の規定に従って処理されました。残りの4つの住宅・土地番地は、トゥドゥック市人民委員会の審査を受け、規定に従って提案されました。

経営コンサルティング、予算管理、価格管理業務でも多くの成果を上げました。

2024年、財務局は、ホーチミン市人民委員会に対し、決議98号を実施するためのいくつかの提案をホーチミン市人民評議会に提出するよう助言することに重点を置く。その提案には、気候変動に対応し、グリーン経済、デジタル経済、循環型経済を発展させるためのプログラムやプロジェクトに炭素クレジット取引による収益を使用することを決定する提案、ホーチミン市人民委員会を所有者代表として100%国有企業の株式化による収益を手配し、HFICの定款資本を補充する提案などが含まれる。