タン・ガー家のドラマの宝石

Huu Chau さんは芸術家の Huu Thinh さんと Thanh Le さんの息子で、Thanh Nga さんを叔母、Bao Quoc さんを叔父と呼んでいます。

彼は幼少期から劇団発祥の地で育ち、祖母や芸術家である叔父叔母たちに囲まれ、カイルオンの貴重な芸術を数多く受け継いでいました。しかし、彼は心のこもった歌声を持っていなかったため、カイルオンの跡を継ぐことはありませんでした。また、タンガー劇団が経営難に陥り、祖母が亡くなり、一族で劇団の運営を引き継ぐ人がいなくなったため、ホーチミン市文化情報局の職員に引き継がれたため、演劇を学ぶことを選びました。

ホーチミン市演劇映画大学の前身である第二舞台芸術学校を卒業後、フー・チャウは当時まだ演劇界が発展していなかったため、喜劇で生計を立て始めました。喜劇が徐々に隆盛を迎えつつあった時代は、若い俳優にとって多くのチャンスがあり、フー・チャウはサウ・バオ・コックおじさんのように名声を博し、あらゆる舞台で話題を呼びました。おじさんも甥っ子も観客から絶大な支持を得ました。

その後、5Bステージ、ホアビン劇場、IDECAF、ティエンダンが発展すると、フー・チャウはコラボレーションし、ドラマとコメディ、歴史劇、心理劇の両方の長編劇で輝きを放ち、監督の役割も務めました。フー・チャウは非常に多才で、演技が上手であるだけでなく、タン・ガー改革派演劇から多くの貴重な教訓を受け継ぎ、応用したことで、彼の演技芸術は非常に独特なものになりました。グエン・チャイ役（劇「レー・チ・ガーデンの秘密」）は、ロー・クイ（雷雨）、ミスター・ファン（カウ・ドン）、グエン・クオック・コン（黎王朝の王）などの優れたキャラクターと並んで、生涯の役です...彼はまた、多くの映画やテレビ番組に参加しました。

Viên ngọc quý kịch nói giữa gia tộc Thanh Nga- Ảnh 1. — *劇『Me Linh Drum』*に出演する功労芸術家フー・チャウとホン・ロアン

フー・チャウ氏の育成における多大な貢献は言うまでもありません。彼は10年以上にわたり、ホーチミン市演劇映画大学ホンヴァン劇場で教鞭を執り、厳格な教師として知られながらも、非常に効果的な指導で生徒たちから愛されていました。

第三世代におけるタン・ン・ガーの影

この世代には、バオ・クオックの娘であるホン・ロアンもいます。彼女はアメリカに住みながらも、改革派オペラや演劇の分野で活躍しています。ホン・ロアンの特徴は、演技をすると叔母のタン・ガーに少し似ていることです。もちろんタン・ガーには及ばないものの、ホン・ロアンの血には一族の血が少し流れているため、チュン・チャック（ティエン・チョン・メー・リン役）を演じる際には、観客を驚かせます。彼女はこう語ります。「故郷を遠く離れていても、家族の伝統を守り続け、できる限りのことを守り続けたいと思っています。あまりにも優れた父や叔父の世代と比べるつもりはありません。私たちはベトナム文化とベトナム芸術を守り、子や孫たちが失望しないようにしたいのです。」

ホン・ロアンと夫はYouTubeチャンネル「Bao Quoc - Hong Loan」を開設し、現在30万人近くのフォロワーを抱えています。アメリカ、ヨーロッパ、中東、ベトナムの社会・文化ニュースを専門に発信しています。このチャンネルで彼女は観客に蔡龍（ツァイ・ルオン）を披露し、蔡龍の情熱を燃え上がらせています。しかし、海外の蔡龍公演は実に閑散としており、上演される作品は年に1作か数年に1作程度です。多くのアーティストが招待されているにもかかわらず、アーティストが活躍できる場は限られています。そのため、YouTubeチャンネルを通して観客と交流することが最適な方法なのです。さらに、ホン・ロアンは週末に現代音楽やコメディを取り入れたショーに頻繁に出演しており、これも舞台を恋しく思わない理由の一つとなっています。そして毎年ベトナムに帰国すると、「マネージャー」のジア・バオのために蔡龍を歌います。これもまた貴重な機会となっています。

Viên ngọc quý kịch nói giữa gia tộc Thanh Nga- Ảnh 2. — 演劇『Living Demons』に出演するGia BaoとHong Trang

次世代について聞かれると、娘のロアンさんは笑いながらこう言った。「娘は映画学校に行きたいんです。娘のために短編映画をいくつか作ってチャンネルに投稿したら、視聴者から絶賛されました。まあ、娘はチャイ・ルオンを歌えないので、芸術を追求することで、今でも家族の情熱を燃やし続けているんです。」

しかし、ホン・ロアンさんは特に意義深い慈善活動を行ってきました。それは、1975年以降に海外へ渡航中に行方不明になった人々を、自身のチャンネルを使って完全に無料で捜索するというものです。わずか3年間の活動で、彼女は400人近くもの人々を発見しました。「どこにでも私たちの同胞がいます。再会は喜びです」と彼女は語りました。

この世代には、演劇や映画に出演するハ・リン（タン・ガーの娘）もいます。彼女は兄弟姉妹ほど有名ではありませんが、芸術的な才能を持ち、その職業で生計を立てています。

功労芸術家フー・チャウ氏はこう語った。「私たちは芸術一家に生まれました。それは幸運なことですが、同時に大きなプレッシャーも感じています。ただ全力を尽くすしかありません。大切なのは、職業を守るだけでなく、その職業の『倫理』、つまり親切で礼儀正しい態度を守ることです。私たちは先祖の恩恵を受けているので、先祖と観客に感謝しなければなりません。それだけです。」 (続き)

出典: https://thanhnien.vn/vien-ngoc-quy-kich-noi-giua-gia-toc-thanh-nga-185250719203130017.htm