『大ヴィエト絵画』でヴォー・ミン・ラムが老人を演じ、トゥ・スオンが男のふりをする

今日、プロデューサーのホアン・ソン・ベト率いるダイ・ベト劇場は、ミン・トー一族の歌手としてのキャリア100年を記念してダイ・ベト作の絵画を修復しています。

『大越地図』 （ハ・ヴァン・カウ、ロアン・タオ、タン・トン著）は、元モンゴル軍との戦いにおけるチャン・フンダオの五虎将軍を讃える作品で、グエン・ディア・ローが主人公であり、その息子グエン・フックが劇的で非常に魅力的な場面を描き出している。

ハンサムな俳優が老人を演じる

ヴー・リンが若くハンサムな俳優だった頃、劇団は新しい台本を必要としていました。タン・トン芸術家はヴー・リンに『大越の書』を見せ、グエン・ディア・ロー役を演じるよう依頼しました。彼は飛び上がって「なんてことだ、なぜ前の役を僕にやらせるんだ？」と言いました。タン・トンは「信じてください。この役は素晴らしい。きっと有名になるでしょう」と彼を励ましました。ヴー・リンは台本を注意深く読み…同意しましたが、まだ不安でした。しかし、ヴー・リンは舞台に立つと、演出家のホア・ハの言葉通り、全力を尽くす性格でした。

こうして『大ベトナム地図』は大成功を収め、グエン・ディア・ローはヴー・リンにとって生涯忘れられない役柄となりました。その後、人民芸術家のタン・トンと功労芸術家のチュオン・ソンがグエン・ディア・ロー役を演じ、観客の心を掴みました。

Võ Minh Lâm đóng vai lão, Tú Sương giả trai trong ‘Bức ngôn đồ Đại Việt’- Ảnh 1. — 記者会見に出席した功労芸術家ヴォー・ミン・ラム氏と功労芸術家トゥ・スオン氏

今度は、功労芸術家ヴォー・ミン・ラムが功労芸術家ホア・ハー監督に抜擢され、新版のグエン・ディア・ロー役に抜擢されました。10月11日、ホーチミン市のチャン・フー・チャン劇場で上演されます。ヴォー・ミン・ラムは、今最も注目を集める若手イケメン俳優の一人です。もし彼が老人役を演じることになったら、不利になるでしょうか？

ラム氏は、「これは自分のスキルを試す貴重な機会だと思っています。難しく多様な役柄を演じることで、特定のタイプにとらわれずに、アーティストとして非常に良い練習ができると思います」と語った。実際、ヴォー・ミン・ラム氏は『馬鞍の詩』（リー・トゥオン・キエット）と『城端の男』 （ミスター・バイ・ドン）という2つの古い役柄にも挑戦している。どちらの役も嫌いではなかったようで、見事に演じ切った。

ホア・ハ監督は常に鋭い観察力を持っており、アーティストが輝けるよう適切な位置に配置します。

功績ある芸術家トゥ・スオンにとって、男装は難しいことではない

しかし、人民芸術家クエ・トランには、彼女と共演する機会の多い、相性の良い共演者がいない。今回の舞台でクエ・トランは、グエン・フックの妻であり、グエン・ディア・ローの義理の娘であるバオ・チャムを演じている。では、心理的な重みがあり、演技力も軽薄ではないグエン・フック役には誰が選ばれるべきだろうか？最終的に、功労芸術家トゥ・スオンが最適な候補となる。

トゥ・スオンは、文芸作品、武侠作品、男役、女役など、あらゆる役柄をこなす多才な女優として知られています。特に男役の演技は秀逸で、男性俳優を凌駕するほどであり、時には男性俳優の難しい役柄を巧みに操ることさえあります。トゥ・スオンとクエ・トランは実の姉妹で、何度も共演しており、非常に相性が良いです。

Võ Minh Lâm đóng vai lão, Tú Sương giả trai trong ‘Bức ngôn đồ Đại Việt’- Ảnh 2. — 記者会見に出席した功労芸術家ホア・ハ監督とプロデューサーのホアン・ソン・ヴィエット

最近では、同じくミン・トー家の舞台『カウ・トー・イエン・グア』に出演しました。クエ・トランはイ・ラン王妃役、トゥ・スオンはトゥオン・ズオン王妃役を演じ、禁じられた宮殿で正反対の役柄を演じました。そして今、二人は『ブク・ンゴン・ド・ダイ・ヴィエット』で「愛し合う」ことになります。しかし、長年にわたり数々の難役を演じてきた二人の才能を多くの人が信じています。