ドンザン村は庭園森林経済による貧困削減に努めている

ドンザン村人民委員会委員長のクール・レ氏（左）が、ア・ドゥオン族の人々の生産モデルを視察している。写真：XUAN SON

庭園森林経済からの貧困からの脱却

ドンザン村の中心部から約3kmのところに、BNuong Ngang氏（A Duongグループ、ドンザン村）の庭園と森林を組み合わせた生産モデルがあります。

ここで、ンガン氏の家族は1.5ヘクタールの土地に合計1万8000本の紫色のモリンダ・オフィシナリスを栽培しており、その間にはシナモンや果樹も植えられています。近くには、年に2回ベルベットの原料として飼育されるシカ10頭の檻があります。

「この生産モデルのおかげで、家族は貧困から抜け出すことができ、生活も安定しました」とンガンさんは語った。

紫色のモリンダ・オフィシナリスの根は1kgあたり約40万ドン、鹿の角は1タエルあたり約150万ドンで取引されていることが知られています。彼の家族は毎年、モリンダ・オフィシナリスで平均7,000万ドン以上、鹿の角で平均5,000万ドン以上を稼いでいます。

ビロードアントラー（角）用に飼育されているシカの群れとブヌオン・ンガン氏。写真：スアン・ソン

ンガン氏は、2018年にドンザン郡（旧ドンザン省）の農家に庭園と森林の開発を奨励する政策を受け、3,000本以上の紫バキチの苗木を登録し、国から支援を受けたことを振り返ります。7年間、様々な場所で紫バキチの栽培を成功させるために学び、そのモデルを地域の61世帯に再現し、合計237,000本の苗木を植えました。

ア・ドゥオン族では、ベルベットアントラー（角）用のシカ飼育モデルが、10世帯が参加し、国の支援を受けて50頭のシカを飼育する形で再現されました。2023年以降に建設された納屋は、徐々に住民に収入をもたらしています。

開けた空間のある山岳地帯では、効果的な方法として鹿の飼育が人々に奨励されている。写真：XUAN SON

「
私は人々に生産モデルへの参加を促しています。各菜園や各家庭を訪問し、モリンダ・オフィシナリスと鹿の群れを適切に管理できるよう指導・支援しています。今では多くの世帯の生活が安定し、50%以上の世帯が貧困から脱却しました！
BNuong氏

薬用植物栽培地域の計画

ドンザンコミューン人民委員会のクール・レ委員長は、ドンザン郡はこれまで、2021年から2025年にかけて地元の園芸経済と農業経済の発展を支援するメカニズムに関するクアンナム省（旧）人民評議会決議35/2021/NQ-HDNDの精神に関連して、世帯、世帯グループ、園芸経済、農業経済のための経済モデルの開発に取り組んできたと語った。これらには、シカの飼育、シナモンの栽培、薬用植物の栽培などの具体的なモデルが含まれている。

この精神は、二級行政単位制導入後のドンザン村にも引き継がれました。クール・レー氏によると、村の総合計画では、モリンダ・オフィシナリス、ツルナンテン、七葉一花人参などの薬用植物栽培地域が設けられ、地域を代表するブランドの開発を目指しています。