Die Abschlusssitzung wird heute Nachmittag (24. Juni) ab 15:30 Uhr live von Voice of Vietnam (VOV1), Vietnam Television (VTV1) und Vietnam National Assembly Television übertragen.

[embed]https://www.youtube.com/watch?v=liJ3SZeq7f8[/embed]

Quelle: Fernsehen der vietnamesischen Nationalversammlung

Nach 23 Tagen intensiver Arbeit und hoher Verantwortung schloss die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung das vorgeschlagene Programm ab und hielt ihre Abschlusssitzung ab.

Am Nachmittag stimmte die Nationalversammlung für die Verabschiedung einer Resolution zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt; einer Resolution über die Ergebnisse der thematischen Überwachung der „Mobilisierung, Verwaltung und Nutzung von Ressourcen zur Prävention und Bekämpfung von Covid-19; Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Gesundheitsversorgung auf lokaler Ebene und zur Präventivmedizin“.

In der Schlusssitzung legte der Generalsekretär der Nationalversammlung und Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, einen Bericht vor, in dem er den Resolutionsentwurf zur Fragestellung und Beantwortung von Fragen erläuterte, annahm und überarbeitete.

Die Nationalversammlung stimmte anschließend für die Verabschiedung der Resolution über das Fragen und Beantworten von Fragen.

Anschließend präsentierte der Generalsekretär der Nationalversammlung, der Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, den Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entschließungsentwurfs der fünften Sitzung der 15. Nationalversammlung sowie den Entschließungsentwurf der fünften Sitzung.

Anschließend stimmte die Nationalversammlung für die Annahme der Resolution der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Anschließend hielt der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, die Schlussrede der Sitzung.


Im Namen des Sitzungsvorsitzenden begrüßte der Ständige Vizepräsident der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, die führenden Persönlichkeiten und ehemaligen führenden Persönlichkeiten der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams sowie die Ehrengäste, die an der Abschlusssitzung der fünften Sitzung der 15. Nationalversammlung teilnahmen.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, erklärte, dass die Nationalversammlung nach 23 Tagen Arbeit in einem positiven, demokratischen, intellektuellen, ernsthaften und äußerst verantwortungsvollen Geist heute Nachmittag die fünfte Sitzung der 15. Nationalversammlung abgeschlossen habe.

An der Abschlusssitzung nahmen teil: Generalsekretär Nguyen Phu Trong, ehemaliger Generalsekretär Nong Duc Manh; Präsident Vo Van Thuong, ehemaliger Präsident Nguyen Xuan Phuc; Premierminister Pham Minh Chinh; Vorsitzender der Nationalversammlung Vuong Dinh Hue, ehemaliger Vorsitzender der Nationalversammlung Nguyen Van An, ehemaliger Vorsitzender der Nationalversammlung Nguyen Sinh Hung; Ständiges Mitglied des Sekretariats – Leiterin der Zentralen Organisationskommission Truong Thi Mai, ehemaliges Ständiges Mitglied des Politbüros, ehemaliger Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams Pham The Duyet; Vorsitzender des Zentralkomitees der Vaterländischen Front Vietnams Do Van Chien; führende Persönlichkeiten und ehemalige führende Persönlichkeiten der Partei, des Staates und der Vaterländischen Front Vietnams.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong und weitere Partei- und Staatsführer sowie Abgeordnete der Nationalversammlung nahmen an der Abschlusssitzung teil.

Ebenfalls anwesend waren: General Phan Van Giang, Mitglied des Politbüros, stellvertretender Sekretär der Zentralen Militärkommission, Verteidigungsminister; General Luong Cuong, Mitglied des Politbüros, ständiges Mitglied der Zentralen Militärkommission, Direktor der Politischen Hauptabteilung der Vietnamesischen Volksarmee; Generalleutnant Nguyen Tan Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, ständiges Mitglied der Zentralen Militärkommission, Chef des Generalstabs der Vietnamesischen Volksarmee, stellvertretender Verteidigungsminister.

An der Eröffnungssitzung nahmen außerdem Leiter zentraler und lokaler Behörden, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen teil; Abgeordnete der Nationalversammlung aus 63 Provinzen und Städten; Botschafter und Vertreter internationaler Organisationen in Hanoi.

Der ständige Vizepräsident der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, leitete die Abschlusssitzung der fünften Tagung.

Delegierte der Nationalversammlung bei der Abschlusssitzung.

An dem Treffen nahmen Generalsekretär Nguyen Phu Trong, führende Persönlichkeiten und ehemalige führende Persönlichkeiten der Partei, des Staates, der Vaterländischen Front Vietnams sowie Abgeordnete der Nationalversammlung teil.

Die Ressourcen sollen auf die Umsetzung der Gehaltsreform konzentriert und der Nationalversammlung in der 6. Sitzung Bericht erstattet werden.

Der Generalsekretär der Nationalversammlung und Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, legte den Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entschließungsentwurfs der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung und dieses Entschließungsentwurfs vor.

Anschließend verabschiedete die Nationalversammlung mit der Mehrheit der Stimmen (97,37 % der Gesamtzahl der Delegierten) die Resolution der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Der Generalsekretär der Nationalversammlung und Leiter des Büros der Nationalversammlung, Bui Van Cuong, legte den Bericht über die Erläuterung, Annahme und Überarbeitung des Entschließungsentwurfs der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung und dieses Entschließungsentwurfs vor.

In der Resolution hieß es: Die Nationalversammlung würdigte die Führung, das Management und die konsequente Umsetzung der Aufgaben und Lösungen der Regierung, des Premierministers, aller Ebenen, Sektoren und Regionen; sie lobte die Bemühungen der Wirtschaft und der Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten, die im Jahr 2022 im Wesentlichen alle sozioökonomischen Entwicklungs- und Staatshaushaltsaufgaben erfüllten, insbesondere die Umsetzung des „Doppelziels“, sowohl die Epidemie wirksam einzudämmen als auch die sozioökonomische Erholung und Entwicklung unter schwierigen Bedingungen aufgrund interner und externer Faktoren zu fördern; die Staatsverschuldung, die Staatsschulden und das Staatshaushaltsdefizit werden gemäß den von der Nationalversammlung festgelegten Zielen kontrolliert.

In den ersten Monaten des Jahres 2023 war die makroökonomische Lage unseres Landes im Wesentlichen stabil, die Inflation unter Kontrolle, die wichtigsten Gleichgewichte gesichert, Landwirtschaft, Handel und Dienstleistungen tendierten zu einem Anstieg; soziale Sicherheit, Sozialfürsorge und das geistige und materielle Leben der Bevölkerung wurden weiterhin gefördert und verbessert; die Bereiche Kultur, Bildung, Sport, Tourismus, Information und Öffentlichkeitsarbeit wurden weiter ausgebaut; die Landesverteidigung und Sicherheit waren im Wesentlichen gewährleistet; die Außenbeziehungen und die internationale Integration wurden erweitert und gestärkt; die Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und Negativität erzielte viele wichtige Ergebnisse.

Neben den erzielten Ergebnissen wurden in der Resolution auch Schwierigkeiten und Herausforderungen aufgezeigt: Die makroökonomische Stabilität ist fraglich; das Wirtschaftswachstum ist gering, der Import-Export-Umsatz, der Index der Industrieproduktion und das ausländische Direktinvestitionskapital sinken; die Produktion und Geschäftstätigkeit von Unternehmen stehen vor zahlreichen Herausforderungen, die Zahl der Unternehmen, die vom Markt zurücktreten, und der Arbeitsplatzverlust nimmt zu; die Zahl der gleichzeitigen Kündigungen von Sozialversicherungsbeiträgen ist so hoch wie nie zuvor; Stromausfälle und -unterbrechungen treten vielerorts auf und beeinträchtigen die Produktion und Geschäftstätigkeit von Unternehmen sowie das Leben der Bevölkerung erheblich. Insbesondere die Situation, in der einige Kader und Beamte ihre öffentlichen Pflichten vernachlässigen, sich vor ihnen drücken und keine Verantwortung übernehmen, führt zu einem Stillstand bei der Problemlösung und verursacht Frustration in der Gesellschaft.

Die Nationalversammlung verabschiedete die Resolution der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung mit der Mehrheit der Stimmen der Delegierten.

Die Nationalversammlung ersuchte die Regierung, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die von der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung festgelegten Ziele, Aufgaben und Lösungen weiterhin synchron, zügig und umfassend umzusetzen; gleichzeitig die Entwicklungen genau zu beobachten und die innen- und außenpolitische Lage vorherzusagen, rasche und angemessene politische Lösungen, praktische, konkrete und realisierbare Managementlösungen zu finden und deren Umsetzung zu organisieren.

Im Besonderen liegt der Fokus auf der Gewährleistung von Stabilität, der Konsolidierung der makroökonomischen Grundlagen, der Inflationsbekämpfung, der Verbesserung der Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft gegenüber negativen externen Einflüssen; der Durchführung einer zielgerichteten Fiskalpolitik mit Schwerpunkt auf den wichtigsten Punkten; der Erforschung von Möglichkeiten zur Anpassung und Erhöhung des Familienfreibetrags bei der Einkommensteuer.

Insbesondere sollen die Ressourcen auf die Umsetzung der Gehaltsreform konzentriert werden. Der Nationalversammlung soll auf der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung ein Fahrplan für die Reform der Gehaltspolitik vorgelegt werden.

Gleichzeitig sind Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Fahrzeugprüfung umgehend zu beseitigen und die Brandschutz- und Brandbekämpfungsmaßnahmen sicherzustellen. Die Stromknappheit ist zeitnah und grundlegend zu beheben, um die Energieversorgungssicherheit zu gewährleisten. Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Auftragsvergabe sind gründlich zu beseitigen und der Mangel an Medikamenten, Ausrüstung und medizinischem Bedarf vollständig zu beheben; die Qualität der medizinischen Untersuchung und Behandlung ist zu verbessern. Es sind geeignete und wirksame Maßnahmen zur Sicherung der Beschäftigung zu ergreifen, Arbeitslose und Erwerbslose sind umgehend zu unterstützen; Sozialwohnungen sind zu errichten und die kulturellen Einrichtungen für Arbeitnehmer in Industrieparks und Exportverarbeitungszonen sind auszubauen und deren Effektivität zu verbessern.

Die Resolution beschloss außerdem: Die in Resolution Nr. 43/2022/QH15 der Nationalversammlung vom 11. Januar 2022 über die Fiskal- und Geldpolitik zur Unterstützung des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms vorgesehene Senkung des Mehrwertsteuersatzes um 2 % im Zeitraum vom 1. Juli 2023 bis zum 31. Dezember 2023 umzusetzen. Die Nationalversammlung beauftragte die Regierung mit der zügigen und wirksamen Umsetzung, wobei sicherzustellen ist, dass die Staatseinnahmen und das Haushaltsdefizit für 2023 gemäß der Resolution der Nationalversammlung nicht beeinträchtigt werden. Die Regierung soll die Ergebnisse der Umsetzung zusammen mit einer Zusammenfassung der Umsetzung der Resolution Nr. 43/2022/QH15 auf der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung berichten.

Die fünfte Sitzung der 15. Nationalversammlung war ein großer Erfolg; sie setzte ihre Innovations- und Gestaltungsarbeit fort und erfüllte die praktischen Anforderungen immer besser.


Die fünfte Sitzung war ein großer Erfolg; es wurde weiter an Innovationen und Kreativität gearbeitet, um den praktischen Anforderungen immer besser gerecht zu werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt die Schlussrede auf der fünften Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, erklärte, dass nach 23 Tagen ernsthafter, dringender, wissenschaftlicher, demokratischer und höchst verantwortungsvoller Arbeit die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung das gesamte vorgeschlagene Programm abgeschlossen und die Abschlusssitzung abgehalten habe.

Im Namen des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung berichtete der Vorsitzende der Nationalversammlung über die allgemeinen Ergebnisse der Sitzung.

Dementsprechend hat die Nationalversammlung in dieser Sitzung acht Gesetze sorgfältig geprüft und verabschiedet, darunter sechs Gesetze, die in der vierten Sitzung zum ersten Mal kommentiert wurden: Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte; Gesetz über Ausschreibungen; Gesetz über Preise; Gesetz über elektronische Transaktionen; Gesetz über Genossenschaften; Gesetz über den Zivilschutz.

Gleichzeitig werden zwei Gesetze gemäß dem Verfahren in einer Sitzung kommentiert und genehmigt: Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit des Volkes; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und Gesetz über die Einreise, Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam.

Die Nationalversammlung verabschiedete außerdem drei Rechtsresolutionen, darunter: eine Resolution zur Durchführung eines Vertrauensvotums und zur Wahl von Personen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt wurden; eine Resolution zum Gesetzgebungsprogramm 2024, mit der das Gesetzgebungsprogramm 2023 angepasst wurde; und eine Resolution zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Maßnahmen zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, hielt die Abschlussrede auf der fünften Sitzung der 15. Nationalversammlung. Foto: Tuan Huy

Darüber hinaus nahm die Nationalversammlung den Regierungsbericht über die Ergebnisse der öffentlichen Konsultation zum Entwurf des geänderten Landgesetzes mit über 12 Millionen Kommentaren entgegen und gab zum zweiten Mal Stellungnahmen ab, womit ein grundlegender Schritt für den Entwurf des geänderten Landgesetzes abgeschlossen wurde. Außerdem gab sie erstmals zahlreiche Stellungnahmen zu acht weiteren Gesetzentwürfen ab, darunter: das geänderte Kreditinstitutsgesetz; das geänderte Bürgeridentifikationsgesetz; das geänderte Immobilienwirtschaftsgesetz; das geänderte Wohnungsbaugesetz; das geänderte Wasserressourcengesetz; das geänderte Telekommunikationsgesetz; das Gesetz über die Verwaltung und den Schutz von Anlagen der Landesverteidigung und Militärzonen; sowie das Gesetz über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung beteiligten Kräfte auf lokaler Ebene.

„Mit den bisherigen Ergebnissen der Gesetzgebungsarbeit in dieser Sitzungsperiode haben die Nationalversammlung, die Agenturen der Nationalversammlung, die zuständigen Agenturen und Organisationen 112 von 137 legislativen Forschungsaufgaben der gesamten Legislaturperiode abgeschlossen, was einer Quote von 81,8 % entspricht; davon wurden 32 Aufgaben in Gesetze, Verordnungen und Rechtsentwürfe umgesetzt; 29 Gesetzes-, Verordnungs- und Entschließungsentwürfe wurden in das Gesetzgebungsprogramm für 2023 und 2024 aufgenommen“, sagte der Vorsitzende der Nationalversammlung.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Arbeitsbelastung in der verbleibenden Amtszeit sehr hoch sei und sowohl hinsichtlich Qualität als auch Fortschritt sehr hohe Anforderungen stelle. Er forderte die Regierung und die zuständigen Behörden auf, sich auf die Fertigstellung des Gesetzes- und Verordnungserstellungsprogramms, die verbleibenden, in Planung befindlichen und erforschten legislativen Aufgaben der Amtszeit zu konzentrieren und schlug vor, notwendige legislative Aufgaben hinzuzufügen, um die Entwicklungsinstitutionen weiterhin synchron zu perfektionieren, die Menschenrechte und Bürgerrechte zu gewährleisten, den Anforderungen der wirtschaftlichen und sozialen Erholung und Entwicklung gerecht zu werden, die nationale Verteidigung, Sicherheit und internationale Integration zu gewährleisten sowie den sozialistischen Rechtsstaat Vietnam weiter aufzubauen und zu perfektionieren.

Gleichzeitig muss die Disziplin verschärft, die Prävention und Bekämpfung von Korruption und Negativität in der Gesetzgebungsarbeit verstärkt werden; es darf absolut nicht zugelassen werden, dass „politische Korruption“, „Gruppeninteressen“ und lokale Interessen staatlicher Verwaltungsbehörden in Rechtsdokumente einfließen, oder dass der Fokus nur auf der Erleichterung von Verwaltungsbehörden liegt, ohne die legitimen Rechte und Interessen von Bürgern und Unternehmen angemessen zu berücksichtigen.

Bezüglich der Aufsichtstätigkeiten erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Nationalversammlung eine umfassende Aufsicht über das Thema „Mobilisierung, Verwaltung und Nutzung von Ressourcen zur Unterstützung der Präventions- und Bekämpfungsmaßnahmen gegen die Covid-19-Epidemie sowie Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Gesundheitsversorgung auf lokaler Ebene und zur Präventivmedizin“ durchgeführt habe.

Die Nationalversammlung befragte zweieinhalb Tage lang Regierungsmitglieder zu vier Themenbereichen: Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, Ethnizität, Wissenschaft und Technologie sowie Verkehr. Die Nationalversammlung verabschiedete eine Resolution zu den Befragungsaktivitäten, in der Ziele, Aufgaben, Lösungsansätze und Fristen für deren Umsetzung festgelegt wurden. Diese Resolution dient als Grundlage für die Überwachung der Umsetzung und verpflichtet die Regierung, den Premierminister, die Minister und die Leiter der einzelnen Sektoren, die gegenüber der Nationalversammlung und den Wählern im ganzen Land eingegangenen Verpflichtungen ernsthaft zu erfüllen, unmittelbare Schwächen und Einschränkungen zügig und wirksam zu beheben und in jedem der befragten Bereiche substanzielle, grundlegende und langfristige Veränderungen herbeizuführen.

In dieser Sitzung erörterte die Nationalversammlung erstmals im Plenarsaal den Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Bearbeitung der an die Vierte Sitzung gerichteten Wählerpetitionen sowie den Bericht, der die Meinungen und Petitionen der Wähler und der Bevölkerung an die Fünfte Sitzung der 15. Nationalversammlung zusammenfasst. Sie prüfte außerdem den Bericht über Sparmaßnahmen und Abfallvermeidung im Jahr 2022 sowie eine Reihe weiterer vorgeschriebener Berichte. Weiterhin verabschiedete sie die Entschließung zum Aufsichtsprogramm der Nationalversammlung für das Jahr 2024 und Entschließungen zur Einrichtung der Aufsichtsdelegation der Nationalversammlung für zwei sehr wichtige Bereiche: die Umsetzung der Entschließung Nr. 43/2022/QH15 der Nationalversammlung über die Fiskal- und Geldpolitik zur Unterstützung des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung sowie der Entschließungen der Nationalversammlung zu einer Reihe wichtiger nationaler Projekte; und die Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Immobilienmarktverwaltung und zum sozialen Wohnungsbau.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, erklärte, dass die Nationalversammlung in dieser Sitzung neben den Bemühungen zur Verbesserung des Rechtssystems und zur Steigerung der Effektivität und Effizienz der Aufsicht zahlreiche wichtige Entscheidungen zur Förderung der sozioökonomischen Erholung und Entwicklung sowie zur Unterstützung von Bürgern und Unternehmen getroffen habe, darunter: die Fortsetzung der Mehrwertsteuersenkung um 2 % bis Ende 2023 zur Ankurbelung der Nachfrage und zur Förderung des Binnenmarktes; die Genehmigung der fortgesetzten Zuweisung des verbleibenden Kapitals aus dem mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025, dem Programm zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung sowie dem Nationalen Zielprogramm für Ministerien, zentrale Behörden und Kommunen, um der Wirtschaft zusätzliches Kapital zuzuführen; gleichzeitig die Genehmigung einer flexiblen Kapitalregulierung zwischen Aufgaben und Projekten des Programms zur sozioökonomischen Erholung und Entwicklung und Aufgaben und Projekten im Rahmen des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2021–2025, um die Zuweisung und Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals zu beschleunigen; Die Nationalversammlung entscheidet über Investitionspolitiken für eine Reihe wichtiger Projekte und passt diese an; sie beschließt über zusätzliche Investitionen in das Stammkapital der Bank für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung; sie ändert und ergänzt grundlegend die Verfahren und Vorschriften für die Ein- und Ausreise vietnamesischer Staatsbürger und Ausländer nach Vietnam, um den Bürgern den Aufenthalt weiter zu erleichtern und den Tourismus anzukurbeln...

Die Nationalversammlung fordert die Regierung, die zuständigen Behörden, Ebenen und Sektoren auf, die vom Zentralkomitee der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung festgelegten Ziele weiterhin synchron, zügig und umfassend umzusetzen.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass die Nationalversammlung zur grundlegenden Behebung der Mängel von Mechanismen und Richtlinien beschlossen habe, die Regierung mit der Leitung und Koordinierung einer Überprüfung des Systems der Rechtsdokumente in Zusammenarbeit mit den Organen der Nationalversammlung, relevanten Behörden und lokalen Stellen zu beauftragen; insbesondere unklare Bestimmungen, Widersprüche, Überschneidungen, Lücken, Unzulänglichkeiten und Probleme in Gesetzen, Verordnungen, Rundschreiben und Richtlinien usw. zu identifizieren; die Ergebnisse der Überprüfung in der 6. Sitzung (Oktober 2023) vorzulegen; unverzüglich die Änderung und Ergänzung nicht mehr angemessener Untergesetze gemäß ihrer Zuständigkeit anzuordnen und der Nationalversammlung und dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung die Änderung, Ergänzung und Verkündung neuer Gesetze und Resolutionen zu empfehlen.

In Bezug auf Personalangelegenheiten erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, dass die Nationalversammlung unter Einhaltung strenger Prozesse und Verfahren auf der Grundlage der Parteibestimmungen und der staatlichen Gesetze die Personalangelegenheiten für die Positionen des Mitglieds des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung und des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2021-2026 geprüft und beschlossen habe und dem Vorschlag zur Ernennung eines Richters des Obersten Volksgerichts zugestimmt habe.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung erklärte außerdem, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung sich mit der Regierung, dem Obersten Volksgerichtshof, der Obersten Volksstaatsanwaltschaft und relevanten Behörden und Organisationen abstimmen werde, um im dritten Quartal 2023 Konferenzen zur Verbreitung und Umsetzung der in dieser Sitzung verabschiedeten Gesetze und Beschlüsse zu organisieren, damit diese bald in Kraft treten und wirksam werden können.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die Abgeordneten der Nationalversammlung auf, die Wähler landesweit unverzüglich über die Ergebnisse der Sitzung zu informieren, regelmäßig engen Kontakt zu ihnen zu pflegen, ihre Meinungen und Wünsche anzuhören und ehrlich wiederzugeben, die Bevölkerung zu ermutigen, die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die staatlichen Richtlinien und Gesetze gut umzusetzen; die Organisation und Umsetzung der Verfassung und der Gesetze, einschließlich der kürzlich von der Nationalversammlung verabschiedeten Gesetze und Resolutionen, aktiv zu überwachen.

Szene der Abschlusssitzung der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung. Foto: Tuan Huy

Der Vorsitzende der Nationalversammlung bestätigte, dass die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung ein großer Erfolg war, da sie weiterhin innovativ und kreativ agierte und den praktischen Anforderungen immer besser gerecht wurde.

Auf der jüngsten Halbjahreskonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei wurden die wichtigsten Richtlinien und Aufgaben für die zweite Hälfte der Amtszeit festgelegt.

„Aufbauend auf den Ergebnissen der Konferenz und dem großen Erfolg der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung sind wir überzeugt, dass wir unter der richtigen und weisen Führung der Partei, der engen und harmonischen Koordination und der aktiven und proaktiven Beteiligung aller Ebenen, Sektoren und des gesamten politischen Systems sowie der Unterstützung, dem Konsens, den Anstrengungen und dem Enthusiasmus der Bevölkerung und der Wirtschaft Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden, Chancen ergreifen und die sozioökonomischen Entwicklungsaufgaben im Jahr 2023 und im Zeitraum 2021–2025 erfolgreich umsetzen werden, um die in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags festgelegten Ziele schrittweise zu verwirklichen“, betonte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue.

NGUYEN THAO