Digitalisierung des Kulturerbes: Verbindung von Vergangenheit und Gegenwart

Die digitale Transformation im Kulturbereich, einschließlich der Digitalisierung des kulturellen Erbes, wird vom Kultur- und Sportministerium von Ninh Binh als optimale Lösung angesehen, um den Wert des Erbes nachhaltig zu speichern, zu verwalten, zu bewahren, zu nutzen, zu fördern und zu steigern sowie neue Formen des Tourismus in die Gemeinde zu bringen.

Wertsteigerung des Kulturerbes

Das Zentrum zur Erhaltung historischer und kultureller Relikte der alten Hauptstadt Hoa Lu befindet sich im Kerngebiet des Weltkulturerbes Trang An und bewahrt derzeit rund 1.000 Artefakte, darunter fünf nationale Schätze. Frau Le Thi Bich Thuc, stellvertretende Direktorin des Zentrums, erklärte: „Im Rahmen des Programms zur Digitalisierung des Kulturerbes setzt das Zentrum die VR360-Technologie ein und nutzt ein 3D-Perspektivprojektionssystem im Ausstellungsbereich ‚Kulturerbe der Dinh-Tien-Le-Dynastie‘, um Touristen den Wert der Relikte und des Kulturerbes anschaulich zu präsentieren und zu vermitteln.“

Dieses System nutzt Dokumente und Relikte gleichzeitig und veranschaulicht so die Geschichte und die einzigartigen kulturellen Merkmale des Staates Dai Co Viet. Jedes Relikt, Dokument und Sandmodell ist mit Geschichten aus der Geschichte und Kultur der Dinh-Tien Le-Zeit verbunden. Die 3D-Perspektive wird durch Lichttechniken, Projektionstechnologie auf dem Sandtisch und Medienprojektionen an der Wand erzeugt. Hauptziel ist es, die historischen und kulturellen Relikte der alten Hauptstadt Hoa Lu im Rahmen des Weltkulturerbes Trang An in Ninh Binh vorzustellen und so die touristische Vermarktung zu revolutionieren und den Wert der Relikte und des kulturellen Erbes zu steigern.

Darüber hinaus hat das Zentrum für die Erhaltung historischer und kultureller Relikte der alten Hauptstadt Hoa Lu in Zusammenarbeit mit relevanten Institutionen die Digitalisierung von Artefakten vorangetrieben. Die Artefakte werden inventarisiert, wissenschaftlich dokumentiert und mithilfe von Software auf Online-Tourismusportalen präsentiert. Durch die Digitalisierung können die Artefakte schnell in- und ausländischen Touristen zugänglich gemacht werden, was die Wertschätzung des Kulturerbes weiter steigert.

Herr Hoang Le Nam, ein Tourist aus Hanoi, berichtete: „Bei meinem Besuch der Nationalen Gedenkstätte der Alten Hauptstadt Hoa Lu habe ich das Kulturerbe diesmal digital kennengelernt. Die vielen Bilder und Informationen zur Gedenkstätte waren sehr ansprechend und beeindruckend. Besonders praktisch war, dass ich den QR-Code scannen und mir die Erklärungen zu den Relikten direkt auf dem Handybildschirm ansehen und anhören konnte. Das ist sehr hilfreich und ideal für Touristen während ihres Besuchs.“

Reise zur „Wiederbelebung“ historischer und kultureller Relikte

Ninh Binh verfügt über 1.821 Denkmäler und Sehenswürdigkeiten, darunter 3 besondere nationale Denkmäler, 78 Denkmäler von nationaler Bedeutung, 324 Denkmäler von Provinzebene, 5 nationale Schätze und 393 inventarisierte immaterielle Kulturgüter... Gemäß Beschluss Nr. 2026/QDTTg vom 2. Dezember 2021 des Premierministers zur Genehmigung des Programms zur Digitalisierung des vietnamesischen Kulturerbes für den Zeitraum 2021-2030; Auf Grundlage der Resolution Nr. 01-NQ/TU vom 22. April 2021 des Provinzparteikomitees zum Aufbau von E-Government, digitaler Transformation bis 2025 und Ausrichtung auf 2030 sowie der Pläne des Provinzvolkskomitees zur Entwicklung der digitalen Regierung, der digitalen Transformation und der Gewährleistung der Netzwerkinformationssicherheit hat das Ministerium für Kultur und Sport den Plan Nr. 1008/KH-SVHTT vom 2. August 2021 zum Aufbau von E-Government, digitaler Transformation bis 2025 und Ausrichtung auf 2030 entwickelt.

Genosse Vu Thanh Lich, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur und Sport, erklärte: „Im Rahmen des Programms zur Digitalisierung des vietnamesischen Kulturerbes für den Zeitraum 2021–2030 hat das Ministerium für Kultur und Sport den Aufbau eines Informationsmanagementsystems in Angriff genommen und eine Datenbank mit zahlreichen typischen Artefakten erstellt. Diese Datenbank dient der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes für das Provinzmuseum. Zudem wurden die Rahmenbedingungen und detaillierten Kostenvoranschläge für die Digitalisierungsmaßnahmen fertiggestellt und eine Datenbank des materiellen und immateriellen Kulturerbes der Provinz angelegt. Darüber hinaus werden die lokalen Behörden und Einrichtungen über das Programm und die Aktivitäten zur Digitalisierung des kulturellen Erbes informiert, organisiert und angeleitet.“

In Anerkennung der Bedeutung der digitalen Transformation des Kulturerbes haben Denkmalbesitzer zunächst Anstrengungen unternommen, neue Technologien zu nutzen, um den Wert des Kulturerbes zu steigern. Das Provinzmuseum Ninh Binh hat derzeit 9.898 Artefakte und die dazugehörigen Dokumente digitalisiert, 50 typische Artefakte mithilfe von 3D-Technologie digitalisiert, Informationen in einer Artefaktverwaltungssoftware für Konservierungsarbeiten genutzt, das Kulturerbe digital zugänglich gemacht und QR-Codes zur Information über das Kulturerbe eingesetzt.

Das Ministerium für Kultur und Sport wird künftig die Provinzregierung weiterhin umfassend beraten, um die Ministerien, Behörden und Kommunen anzuweisen, die Digitalisierung des materiellen und immateriellen Kulturerbes voranzutreiben und so das gemeinsame Ziel des Programms zur Digitalisierung des vietnamesischen Kulturerbes für den Zeitraum 2021–2030 zu erreichen. Die Planung und die detaillierte Kostenschätzung für die Umsetzung der Digitalisierungsmaßnahmen sollen zügig abgeschlossen und eine Datenbank des materiellen und immateriellen Kulturerbes der Provinz erstellt werden. Programme und Projekte zur digitalen Transformation sollen über die Massenmedien bekannt gemacht werden. Gleichzeitig wird die Erfassung des Kulturerbes und der Denkmäler in der Provinz fortgesetzt, das System in die branchenübliche Verwaltungssoftware integriert und die Daten auf dem Smart-Tourism-Portal der Provinz präsentiert. Ziel ist der Aufbau einer nationalen Datenbank für Kulturerbe auf einer einheitlichen digitalen Technologieplattform, die die Archivierung, Verwaltung, Erforschung, Erhaltung, Nutzung und Vermarktung des Kulturerbes sowie die Förderung einer nachhaltigen Tourismusentwicklung unterstützt.

Die Provinz verbessert auch weiterhin die Qualität der Humanressourcen; sie investiert regelmäßig und gewährleistet den Bau und Betrieb digitaler Speichersysteme sowie spezialisierter Maschinen- und Anlagensysteme, die der Digitalisierung des Kulturerbes dienen.

Hong Van

Quelle