Der Premierminister genehmigt die Reduzierung administrativer Verfahren im Bildungs- und Ausbildungsbereich.

GD&TĐ - Der Premierminister genehmigte die Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten, die unter der Leitung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung stehen, im Jahr 2025.

Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh unterzeichnete am 26. August 2025 den Beschluss Nr. 1832/QD-TTg, mit dem der Plan zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten unter der Aufsicht des Ministeriums für Bildung und Ausbildung im Jahr 2025 genehmigt wurde.

Der Premierminister genehmigte insbesondere die Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Produktions- und Geschäftstätigkeiten in zehn Bereichen: Aktivitäten von Vorschuleinrichtungen; Aktivitäten von allgemeinbildenden Einrichtungen; Aktivitäten von Einrichtungen der Weiterbildung; Aktivitäten von Fachschulen; Aktivitäten von ausländisch investierten Bildungseinrichtungen, Repräsentanzen ausländischer Bildungseinrichtungen in Vietnam, Zweigstellen ausländisch investierter Bildungseinrichtungen; gemeinsame Ausbildungsaktivitäten mit dem Ausland; Beratungsdienstleistungen für Auslandsstudien; Bewertung der Bildungsqualität; Berufsbildung; Bewertung der Qualität der Berufsbildung.

Gleichzeitig werden fünf interne Verwaltungsverfahren gekürzt und vereinfacht: die Anerkennung von Provinzen, die die Standards für allgemeine Bildung Stufe 3 und Analphabetismusbekämpfung Stufe 2 erfüllen; die Anerkennung von Bezirken, die die Standards für allgemeine Bildung und Analphabetismusbekämpfung erfüllen; die Anerkennung von Gemeinden, die die Standards für allgemeine Bildung und Analphabetismusbekämpfung erfüllen; die Beendigung des Betriebs von Zweigstellen öffentlicher Sekundarschulen; und die Einrichtung von Zweigstellen öffentlicher Sekundarschulen.

Vereinfachung der Abläufe in Vorschul- und allgemeinbildenden Einrichtungen

Der Plan vereinfacht die Verwaltungsverfahren für die Einrichtung oder Genehmigung der Einrichtung von Kindergärten, Grundschulen, weiterführenden Schulen, mehrstufigen Schulen mit weiterführenden Schulen als höchster Stufe, Gymnasien und mehrstufigen Schulen mit Gymnasien als höchster Stufe. Im Einzelnen wie folgt:

Erstens wird die Bearbeitungszeit für die Genehmigungsverfahren zur Einrichtung von Kindergärten von 15 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 14 Arbeitstage verkürzt; für Grundschulen von 15 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 15 Arbeitstage. Für weiterführende Schulen und Gymnasien wird die Gesamtbearbeitungszeit von 20 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 17 Arbeitstage verkürzt.

Zweitens sollen die beiden Bedingungen für das Projekt zur Errichtung oder Genehmigung der Errichtung von Kindergärten, Grundschulen und weiterführenden Schulen zu einer allgemeinen Bedingung zusammengefasst werden: „Vorliegen eines Projekts zur Errichtung oder Genehmigung der Errichtung eines Kindergartens/einer Grundschule/einer weiterführenden Schule/eines Gymnasiums in Übereinstimmung mit der Planung der Provinz und der entsprechenden Planung des Ortes, an dem sich die Schule befindet, gemäß Formular Nr. 02 Anhang II zum Dekret Nr. 142/2025/ND-CP der Regierung vom 12. Juni 2025 zur Regelung der Zuständigkeitsteilung der lokalen Behörden auf zwei Ebenen im Bereich der staatlichen Verwaltung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung“.

Der Plan vereinfacht und reduziert außerdem die Verfahren, um es Schulen auf allen Ebenen zu ermöglichen, Bildungsaktivitäten durchzuführen, indem die Gesamtzeit für die Bearbeitung administrativer Verfahren von 15 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 14 Arbeitstage für Kindergärten und von 20 Tagen und 10 Arbeitstagen auf 17 Arbeitstage für Grund-, Mittel- und Oberschulen verkürzt wird.

Die Grundstücksverhältnisse werden mit der Geschossfläche kombiniert. Insbesondere in innerstädtischen Gebieten von Sonderbezirken wird die bebaute Geschossfläche entsprechend der Grundstücksfläche berechnet, jedoch nicht unter der durchschnittlichen Mindestfläche pro Schüler. Gleichzeitig wird die Bedingung „Vorliegen von Vorschriften zur Organisation und zum Betrieb der Schule“ aufgehoben.

Hinsichtlich der administrativen Verfahren zur Wiederaufnahme des Schulbetriebs an allen Schulstufen wurde dem Plan die Möglichkeit hinzugefügt, Dokumente online über das nationale Portal für öffentliche Dienstleistungen einzureichen. Die Bearbeitungszeit für administrative Verfahren wurde für Grundschulen von 7 auf 4 Werktage und für Kindergärten, Mittelschulen und Gymnasien von 7 auf 5 Werktage verkürzt.

Im Hinblick auf Schulfusionen und -trennungen sieht der Plan eine Verkürzung der Bearbeitungszeiten für administrative Verfahren vor: für die Vorschulstufe von 10 Tagen bzw. 15 Arbeitstagen auf 14 Arbeitstage; für die Primarstufe von 15 Tagen bzw. 10 Arbeitstagen auf 15 Arbeitstage; und für die Sekundar- und Oberstufe von 20 Tagen bzw. 10 Arbeitstagen auf 17 Arbeitstage.

Gleichzeitig wurden drei Bedingungen abgeschafft: „Den Erfordernissen der sozioökonomischen Entwicklung gerecht werden“, „Die Rechte und Interessen von Lehrern und Lernenden gewährleisten“ und „Zur Verbesserung der Qualität und Effektivität der Bildung beitragen und erläuternde Inhalte in das Projekt der Zusammenlegung, Aufteilung und Trennung von Schulen einbeziehen“ für alle Bildungsstufen.

Der Aufwand für das Kopieren und Beglaubigen von Dokumenten wird reduziert. Zudem verkürzt der Plan die Bearbeitungszeit für Schulauflösungen im Vorschulbereich von 10 auf 5 Arbeitstage und für alle drei Schulstufen (von der Grundschule bis zum Gymnasium) von 20 auf 10 Arbeitstage.

Studenten der Nationalen Universität Hanoi.

Vereinfachung der Abläufe von ausländisch investierten Bildungseinrichtungen

Hinsichtlich des Betriebs ausländisch investierter Bildungseinrichtungen sieht der Plan eine Reduzierung und Vereinfachung der Vorschriften für die Gründung ausländisch investierter Vorschul- und allgemeinbildender Einrichtungen in Vietnam vor. Im Einzelnen:

Erstens sollte die Bedingung: „Zum Zeitpunkt der Bewertung für die Betriebserlaubnis im Bildungsbereich muss der Investitionswert mehr als 50 % des gesamten Investitionskapitals betragen, und der Investor muss sich verpflichten, innerhalb von 5 Jahren ab dem Datum der Betriebserlaubnis ausreichend Kapital zu investieren“ in eine Bedingung für die Betriebserlaubnis geändert werden.

Zweitens, vereinfachen Sie die 12 Bedingungen zu 2 allgemeinen Bedingungen für Einrichtungen für Vorschulen und allgemeinbildende Einrichtungen und beziehen Sie sich dabei auf die Standards für Schul- und Klassenzimmereinrichtungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung; integrieren Sie 6 Vorschriften zu den Bedingungen für das Lehrpersonal in allgemeinbildenden Einrichtungen in 2 Bedingungen, die jeweils einer Vorschul- und allgemeinbildenden Stufe entsprechen, und beziehen Sie sich dabei auf die Vorschriften des Ministeriums.

Drittens soll die Bearbeitungszeit für die Überprüfung der Gültigkeit des Dossiers und die Weiterleitung des Dossiers zur Stellungnahme an die zuständigen Behörden und Stellen von 5 Arbeitstagen auf 3 Arbeitstage verkürzt werden (Punkt a, Absatz 2, Artikel 42 des Dekrets Nr. 86/2018/ND-CP); die Frist für die Einholung von Stellungnahmen von der Dossier empfangenden Behörde bzw. der konsultierten Behörde oder Stelle soll auf 7 Arbeitstage (vorher 10 Tage) verkürzt werden (Punkt c, Absatz 2, Artikel 42 des Dekrets Nr. 86/2018/ND-CP); die Frist für die Erstellung von Dossiers, Dossierbewertungsberichten und deren Einreichung bei den zuständigen Behörden soll von 30 Arbeitstagen auf 20 Arbeitstage verkürzt werden (Punkt d, Absatz 2, Artikel 42 des Dekrets Nr. 86/2018/ND-CP).

Hinsichtlich der Regelungen, die die Errichtung von Vorschuleinrichtungen und allgemeinbildenden Einrichtungen mit ausländischer Beteiligung in Vietnam auf Antrag ausländischer diplomatischer Vertretungen und zwischenstaatlicher internationaler Organisationen ermöglichen, werden mit dem Plan die Bestimmungen über die Dossierbestandteile in Bezug auf die schriftliche Genehmigung der Errichtung von Bildungseinrichtungen am jeweiligen Standort und die grundsätzliche Genehmigung der Landpacht durch das Volkskomitee der Provinz, in der die Bildungseinrichtung errichtet werden soll, oder die grundsätzliche Vereinbarung über die Landpacht oder die verfügbaren Einrichtungen gestrichen.

Gleichzeitig werden zwölf Bedingungen für Einrichtungen der Vorschule und der allgemeinbildenden Schule in zwei allgemeine Bedingungen zusammengefasst und an die Standards des Ministeriums für Bildung und Ausbildung für Schul- und Klassenräume angepasst. Sechs Bestimmungen zu den Bedingungen für Lehrkräfte an allgemeinbildenden Schulen werden in jeweils zwei Bedingungen für die einzelnen Stufen der Vorschule und der allgemeinbildenden Schule integriert und ebenfalls an die Bestimmungen des Ministeriums angepasst. Die Bearbeitungszeit soll von 30 auf 20 Arbeitstage verkürzt werden.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/thu-tuong-phe-duyet-cat-giam-thu-tuc-hanh-chinh-trong-linh-vuc-giao-duc-dao-tao-post746726.html