Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Overseas Vietnamese neighborhood by "Saigon bridge"

Người Lao ĐộngNgười Lao Động07/01/2023


At 3 p.m., the bus from Ho Chi Minh City arrived in Phnom Penh, the capital of Cambodia. The driver announced that the bus would stop to drop off passengers at the "Saigon Bridge" area in a few minutes. More than half of the passengers immediately packed their belongings to get off the bus.

Vietnamese Soul in Cambodia

Mr. Tu, a bus driver, said that this bridge is called Chba Om Pau, but Cambodians and people of Vietnamese origin call it "Saigon Bridge". People believe that if they want to go back to Vietnam, they have to go through this bridge, and moreover, this place is home to a large number of Vietnamese people. According to Mr. Tu, within a 5 km radius of this bridge, most people of Vietnamese origin live.

If a tourist filmed this place without mentioning that they were in Cambodia, many people would probably mistake it for a market in Vietnam. Turn left from Monivong Avenue, on both sides of the road there are dozens of eateries with signs like "Northern Pho", "Bun Rieu", "Western Bun Mam"... Going deeper inside, you will find many cafes and karaoke bars bustling with spring music.

The people here are mainly traders. Since then, the Cambodian government has cleared an area of ​​over 8 hectares to open a night market and food street. On weekends, many Cambodians take tuk tuks to enjoy Vietnamese food.

The Cambodian Snack Shop of Ms. Tran Thi Hong (32 years old) is considered the most famous in this food court. Dishes such as mixed rice paper, grilled bread with salt and chili, fried squid with fish sauce... here once made young Cambodians line up to buy.

Xóm Việt kiều bên cầu Sài Gòn - Ảnh 1.

Ms. Ly Thi Thao and Vietnamese students at Anh Sang School

Ms. Hong said: "My parents are Vietnamese and I was born in Cambodia. Living with Vietnamese people since I was little, I speak pure Vietnamese. Now when asked where my hometown is, I can only answer somewhere in District 10, Ho Chi Minh City." Although she has lived in Cambodia for many years, for Ms. Hong, from the way of life to the daily dishes in her house are always imbued with Vietnamese culture, for example, rice must have fish sauce, and death anniversaries must have banh it la gai.

According to Ms. Hong, in the "Saigon Bridge" neighborhood, there are two different worlds. The middle-income Vietnamese people rent houses with street frontage to do business. They are the ones who lived here before 2000, when the economy stabilized, they moved to the center of Phnom Penh.

The rest are poor families who used to live on the river, later moved to the mainland to make a living but were illiterate or had no capital so had to gather deep inside.

My life changes

From the main road, there are more than a dozen small alleys leading to houses made of plywood and old corrugated iron walls. We stopped at the house of Ms. Ly Thi Kieu (39 years old).

Previously, her whole family lived on the Mekong River by fishing. The fish supply was depleted so the whole family moved to the mainland, rented land here for 180,000 riel/year (about 1 million VND) and made a living by selling scrap metal.

"Collecting scrap metal is hard but it's okay. I heard that people come and go from this neighborhood all the time. At first, we didn't have the capital, so we rented land to build temporary houses, and after a few years of doing business, we moved to the front of the "Saigon Bridge". When we're well off, we'll move to the city to live" - ​​Ms. Kieu hopes.

The first generation of Vietnamese and the second generation (30 years old and above) here are still very illiterate. However, the children of the third generation are fully educated. In this small area alone, there are 8 schools for Vietnamese children.

Xóm Việt kiều bên cầu Sài Gòn - Ảnh 2.

Around the Chba Om Pau bridge area, there are many Vietnamese people living, so many people call this "Saigon bridge".

The most special is the Anh Sang School, opened by two Vietnamese teachers. Ms. Ly Thi Thao shared that the purpose of opening the school is to help children from 4 to 12 years old learn to read and write. Most of them come from poor families, each child comes to class with 1,000 riel (more than 5,500 VND) to pay tuition, paying each day they attend school.

This money is only to help the two teachers pay for electricity and water, while teaching is almost free. "We must send the children to school at all costs to change their lives. The previous generation had a difficult life because of lack of education," Ms. Thao confided.

Ms. Tran Thi Hong herself has two children, both of whom are sent to a Vietnamese school more than 2 km from home. There, the teachers and students are Vietnamese and the curriculum follows Cambodian textbooks. The children are fluent in both languages.

From the "Sai Gon Bridge" neighborhood, there are many children of Vietnamese origin who have become famous. Cambodians say that there are several very good Vietnamese doctors in this neighborhood. Whenever there is a difficult birth, people run to the maternity home of Doctor Thanh located right at the foot of the bridge; anyone with a stomachache or a cold can look for Doctor Minh in the market stall...

Local authorities facilitate

Mr. Sim Chy, President of the Khmer - Vietnamese Association in Cambodia, said that the Chba Om Pau bridge area has thousands of Vietnamese people living, whose life was difficult in the past because they did not have nationality or certificates.

In recent years, the Cambodian government has encouraged Vietnamese people living on the river to move ashore. The association, together with the Cambodian government, has supported naturalization as well as issuing alien registration certificates and permanent residence cards to immigrants. Mr. Sim Chy informed: "Every year, there are many scholarship rounds for excellent Vietnamese children. On major holidays in Vietnam and Cambodia, we often organize gift-giving events. Now the quality of life has changed a lot."

People in the "Saigon Bridge" neighborhood said that occasionally there were trucks carrying rice and bean spices right in the poor neighborhood on the riverbank. People flocked there to receive their gifts. They implicitly understood that the person bringing the gifts was a Vietnamese who had lived there for a while.



Source

Comment (0)

No data
No data

Same tag

Same category

Hanoi pho restaurants
Admire the green mountains and blue waters of Cao Bang
Close-up of the 'appearing and disappearing' cross-sea walking path in Binh Dinh
Ho Chi Minh City is growing into a modern "super city".

Same author

Heritage

Figure

Business

No videos available

News

Political System

Local

Product