Les 90 mots anglais les plus utilisés au cours des 9 dernières décennies

Pour célébrer son 90e anniversaire, le British Council a publié une liste de 90 mots anglais ayant une influence mondiale. Ces mots ont été découverts et analysés par l'étymologiste Susie Dent et compilés par Barbara McGillivray, docteure en linguistique informatique et humanités numériques.

La liste des 90 mots a été sélectionnée grâce à une combinaison de méthodes informatiques et d'une compilation par des experts, mettant en lumière les évolutions sociales, culturelles, technologiques, politiques et environnementales de 1934 à 2024. Les thèmes clés reflétés dans la liste des 90 mots sont les suivants :

La croissance de l'anglais mondial
L'impact des sciences et des technologies sur le langage
Le point de rencontre entre le divertissement et le langage
Égalité, diversité et inclusion
L'impact de la COVID-19 sur l'anglais
La langue que nous parlons, la langue que nous enseignons

Les 90 mots anglais les plus influents des neuf dernières décennies. (Photo d'illustration)

La liste détaillée des 90 mots est la suivante : Voir ici

Voici quelques-uns des mots les plus importants de la liste de 90 mots :

Le terme « woke » , apparu en 2014, désignait à l'origine une prise de conscience accrue des injustices sociales et raciales. Initialement perçu positivement, il soulignait la sensibilité d'un individu aux problématiques telles que le racisme et la discrimination. Cependant, avec la montée de la polarisation politique, « woke » a acquis une connotation négative et est désormais souvent employé pour qualifier des opinions jugées trop radicales.

« Edgelord » : Apparu en 2013, le terme « edgelord » désigne une personne qui se crée un personnage provocateur pour susciter une réaction, généralement en ligne. Popularisé par Stephen Colbert, il reflète le goût de la culture internet pour les contenus choquants destinés à attirer l'attention. Désormais entré dans le langage courant du web, il témoigne de la fascination de l'ère numérique pour la controverse et l'extrémisme.

Karaoké : Introduit en anglais en 1977, le terme « karaoké » signifie « orchestre vide » en japonais. Né comme un passe-temps musical au Japon, le karaoké s’est rapidement répandu à l’international et est devenu un phénomène mondial. Le mot « karaoké » a été introduit en anglais par le Japan Times pour décrire cette tendance émergente de la société japonaise, qui a ensuite conquis l’Occident.

Virus : Issu du latin « virus », qui signifie « poison » ou « boue », le terme était initialement employé en médecine pour désigner des agents pathogènes. Dès les années 1950, il était couramment utilisé pour désigner les infections plutôt que les bactéries. Plus tard, le terme a été appliqué à l’informatique pour désigner les logiciels malveillants. Cette évolution illustre la transition du mot d’un terme médical à un terme numérique.

Intelligence artificielle : Utilisée pour la première fois en 1955, l’intelligence artificielle reflète les premières ambitions en matière d’intelligence artificielle, inspirées par les travaux d’Alan Turing. Initialement issue de la recherche des années 1950, l’IA a pris une importance considérable, influençant la technologie mondiale et notre vie quotidienne. Son développement s’inscrit en partie dans la continuité des travaux pionniers de Turing au cours de la décennie précédente.

Deepfake : Le terme « deepfake » a été inventé sur Reddit en 2017. Il désigne des images ou des vidéos modifiées pour tromper les spectateurs et leur faire croire à leur authenticité. Issu des progrès de l’intelligence artificielle, ce terme est rapidement devenu l’un des premiers mots clés liés à l’IA, attirant l’attention bien avant l’engouement récent pour cette technologie. Avec le perfectionnement des outils d’IA, le deepfake met en lumière des problématiques cruciales liées à la désinformation et à l’éthique des médias numériques, devenant un élément central des débats sur la manipulation médiatique et l’authenticité à l’ère du numérique.

Rizz : Apparu pour la première fois en 2023, le terme « rizz » désigne le charme ou l’attirance, notamment dans le contexte des rencontres amoureuses, et dérive du mot « charisme ». Popularisé en 2022 par la culture du jeu vidéo et d’Internet, en grande partie grâce au youtubeur et streamer Kai Cenat, « rizz » suit une logique lexicale courante, à l’instar de « flu » (grippe) et de « fridge » (frigo). L’essor de ce mot, alimenté par TikTok et les réseaux sociaux, illustre l’influence de la culture Internet sur le langage des jeunes d’aujourd’hui.

Ces 90 mots anglais influents ont profondément transformé le langage de communication au cours des neuf dernières décennies, témoignant de l'évolution du monde et de l'interconnexion croissante entre les pays, les régions et les cultures, explique l'étymologiste Susie Dent. Quoi qu'il en soit, nous constaterons la capacité d'adaptation de l'anglais pour répondre à nos besoins quotidiens.

Barbara McGillivray, docteure en linguistique informatique et en humanités numériques, a été surprise en compilant ces 90 mots, car elle a constaté que leur signification avait considérablement évolué au fil du temps, la technologie ayant remodelé le langage de la communication.

Khanh Huyen

Source : https://vtcnews.vn/90-tu-tieng-anh-duoc-su-dung-nhieu-nhat-9-thap-ky-qua-ar913192.html