Une princesse laotienne a aidé le roi Le Thanh Tong à dresser des éléphants pour combattre l'ennemi, et le peuple la vénérait dans un temple de Ninh Binh.

Un symbole de l'amitié Vietnam-Laos.

Le temple d'Upper Thai Son, situé dans le village de Thai Son (commune de Son Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Binh ), vénère actuellement une princesse laotienne connue sous le nom de princesse Nhoi Hoa. C'est le seul temple du Vietnam dédié à une princesse étrangère.

Temple supérieur de Thai Son (commune de Son Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Binh), lieu de culte et de commémoration de la princesse Nhoi Hoa (princesse du Laos). Photo : BM

Le chemin menant au temple Upper Thai Son est entouré d'une végétation luxuriante, et le temple lui-même se dresse au sommet d'une colline, au milieu d'un cadre rural paisible dominé par des montagnes majestueuses.

Le temple Thượng Thái Sơn, orienté sud-est, fut construit sous la dynastie des Lê postérieurs et a été rénové à plusieurs reprises. Il est situé à proximité de montagnes connues localement sous les noms de mont Hóe Vụng (au sud), mont Mỏ Phượng (à l'est) et mont Chon Gà (au nord).

Au fil des siècles, le temple et ses caractéristiques culturelles laotiennes distinctives ont été méticuleusement préservés par la population locale, devenant un magnifique symbole culturel de l'amitié entre le Vietnam et le Laos.

Le temple Thai Son, situé dans la commune de Son Lai (district de Nho Quan, province de Ninh Binh), est un site historique et culturel classé monument d'importance provinciale par le Comité populaire provincial de Ninh Binh en 2007. Photo : BM

Le chemin menant au temple supérieur, où est vénérée la princesse Nhồi Hoa, est bordé d'une végétation luxuriante. Photo : BM

Le temple dédié à la princesse Nhoi Hoa, symbole de l'amitié entre le Vietnam et le Laos. Photo : BM

Outre le nom de Temple Supérieur, les habitants appellent également respectueusement le temple dédié à la princesse Nhoi Hoa le Temple de Dame Hoa, ou le Temple Mère.

Chaque année, le troisième jour du troisième mois lunaire, les habitants de la région organisent un festival ponctué d'activités culturelles et artistiques traditionnelles. Parmi celles-ci figurent des danses et des chants Champa (un style de danse et de chant traditionnel du Laos) en hommage à la princesse Nhoi Hoa.

La princesse a dressé des éléphants pour Dai Viet.

Selon d'anciens documents historiques du XVe siècle, sous le règne du roi Le Thanh Tong, une princesse du Laos, dont le nom est Nhoi Hoa en translittération vietnamienne, reçut l'ordre de son père d'amener plusieurs centaines d'éléphants au Dai Viet et d'aider à dresser des éléphants pour combattre les envahisseurs.

Après avoir accompli sa mission, sur le chemin du retour vers le Laos, la princesse Nhoi Hoa tomba malheureusement malade et décéda dans la région de Temple Hill.

C'est la princesse Nhồi Hoa qui a amené les éléphants et les a dressés pour aider le Vietnam à combattre les envahisseurs. Photo : BM

Le tombeau de la princesse laotienne se trouve à côté du temple. Photo : BM

Le site historique conserve encore de nombreux artefacts, décrets royaux et objets religieux de la dynastie Nguyen. Photo : BM

En reconnaissance des grandes contributions de la princesse Nhồi Hoa, le roi Lê Thánh Tông ordonna la construction de son mausolée et l'édification d'un temple à cet emplacement. La princesse repose aujourd'hui dans le village de Thái Sơn, commune de Sơn Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Bình.

Le temple fut construit sous la dynastie Lê postérieure ; cependant, au fil des siècles, de nombreuses parties du monument se sont détériorées et il a été restauré à plusieurs reprises. Actuellement, le temple conserve encore un nombre important d’artefacts, de décrets royaux et d’objets religieux de la dynastie Nguyen.

Le terrain du temple Thượng Thái Sơn est situé dans le village de Thái Sơn (commune de Sơn Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Bình). Photo : BM

Le 11 avril 2024, une délégation conduite par l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, Khamphau Anthavan, a visité le site historique du temple dédié à la princesse Nhoi Hoa, y a déposé de l'encens et y a planté un arbre commémoratif.

M. Tran Van Chuong, président du Comité populaire de la commune de Son Lai, a déclaré : « Le temple dédié à la princesse Nhoi Hoa a été reconnu comme site historique provincial en 2007. En particulier, les 15 et 1er jours du mois lunaire, les habitants nettoient les abords du temple et offrent de l'encens et des prières à la princesse Nhoi Hoa. »

Source : https://danviet.vn/mot-cong-chua-nuoc-lao-giup-vua-le-thanh-tong-huan-luyen-voi-danh-giac-dan-den-tho-o-ninh-binh-20241021220103934.htm