Une princesse laotienne a aidé le roi Le Thanh Tong à entraîner des éléphants pour combattre l'ennemi, et les gens la vénéraient dans un temple à Ninh Binh.

Symbole de l'amitié Vietnam-Laos

Le temple Thuong Thai Son, situé dans le village de Thai Son (commune de Son Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Binh ), est dédié à la princesse laotienne Nhoi Hoa. C'est le seul temple au Vietnam dédié à une princesse étrangère.

Temple Thuong Thai Son (commune Son Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Binh), lieu de culte et de commémoration de la princesse Nhoi Hoa (princesse laotienne). Photo : BM

La route menant au temple Thuong Thai Son est bordée d'arbres luxuriants. Le temple est situé au sommet d'une colline, au cœur d'une campagne paisible, agrémentée de montagnes et de collines majestueuses.

Le temple Thuong Thai Son, orienté au sud-est, a été construit sous la dynastie des Le postérieurs et a été maintes fois restauré. Il jouxte les montagnes locales appelées Hoe Vung (au sud), Mo Phuong (à l'est) et Chon Ga (au nord).

Au fil des siècles, le temple et ses caractéristiques culturelles laotiennes ont été préservés par la population locale avec le plus grand soin, devenant un magnifique symbole culturel de l'amitié Vietnam-Laos.

Le temple Thuong Thai Son de la commune de Son Lai (district de Nho Quan, province de Ninh Binh) est un vestige historique et culturel classé au niveau provincial par le Comité populaire provincial de Ninh Binh en 2007. Photo : BM

Le chemin menant au Temple Supérieur, où la princesse Nhoi Hoa est vénérée, est bordé d'arbres verdoyants. Photo : BM

Temple de la Princesse Nhoi Hoa, symbole de l'amitié entre le Vietnam et le Laos. Photo : BM

Outre le nom de Temple Supérieur, la population locale appelle également respectueusement le temple de la Princesse Nhoi Hoa le Temple de Dame Hoa ou le Temple de la Déesse Mère.

Chaque année, le troisième jour du troisième mois lunaire, les habitants organisent un festival avec des activités culturelles et artistiques traditionnelles. Parmi celles-ci, une danse Cham Pa (danse traditionnelle laotienne) commémore les mérites de la princesse Nhoi Hoa.

Une princesse entraîne des éléphants pour le Dai Viet

Selon de vieux livres historiques, au 15e siècle, sous le règne du roi Le Thanh Tong, il y avait une princesse laotienne, dont le nom vietnamien était Nhoi Hoa, qui, suivant les ordres de son père, amena plusieurs centaines d'éléphants pour aider à entraîner le troupeau d'éléphants du Dai Viet pour combattre l'ennemi.

Après avoir terminé la mission, sur le chemin du retour au Laos, malheureusement, la princesse Nhoi Hoa est tombée malade et est décédée dans la région de Temple Hill.

La princesse Nhoi Hoa est celle qui a amené et dressé des éléphants pour aider le Vietnam à combattre l'ennemi. Photo : BM

Le mausolée de la princesse laotienne se trouve à côté du temple. Photo : BM

Le site archéologique conserve encore de nombreux artefacts, décrets royaux et objets de culte de la dynastie Nguyen. Photo : BM

En reconnaissance de l'immense contribution de la princesse Nhoi Hoa, le roi Lê Thanh Tong envoya des troupes pour construire un mausolée et un temple en son honneur. Son lieu de repos se trouve aujourd'hui dans le village de Thai Son, commune de Son Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Binh.

Le temple fut construit sous la dynastie des Le postérieurs. Cependant, au cours des siècles passés, la relique a été en grande partie perdue et restaurée à maintes reprises. Aujourd'hui, le temple conserve encore de nombreux artefacts, décrets royaux et objets de culte de la dynastie des Nguyen.

Le temple de Thuong Thai Son se trouve dans le village de Thai Son (commune de Son Lai, district de Nho Quan, province de Ninh Binh). Photo : BM

Le 11 avril 2024, la délégation de travail de l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République démocratique populaire lao au Vietnam, Kham-Phau An-Tha-Van, est venue offrir de l'encens et planter un arbre souvenir sur le site historique du temple de la princesse Nhoi Hoa.

M. Tran Van Chuong, président du comité populaire de la commune de Son Lai, a déclaré : « Le temple de la princesse Nhoi Hoa a été reconnu comme un site historique provincial en 2007. Les jours de pleine lune et de nouvelle lune, les habitants de la région nettoient les terrains du temple et brûlent de l'encens pour adorer et vénérer la princesse Nhoi Hoa ».

Source: https://danviet.vn/mot-cong-chua-nuoc-lao-giup-vua-le-thanh-tong-huan-luyen-voi-danh-giac-dan-den-tho-o-ninh-binh-20241021220103934.htm