Principes de traitement des infractions administratives concernant les mineurs

Question : Quels sont les principes régissant le traitement des infractions administratives à l’encontre des mineurs ? - Lecteur Tan Tinh

$Principes de traitement des infractions administratives concernant les mineurs$

Principes de traitement des infractions administratives concernant les mineurs. (Source : TVPL)

1. Principes de traitement des infractions administratives concernant les mineurs

Outre les principes de traitement des infractions administratives prescrits à l'article 3 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012, le traitement des mineurs est également soumis aux principes suivants :

- Le traitement des mineurs qui commettent des infractions administratives n'est effectué que dans les cas nécessaires pour les éduquer et les aider à corriger leurs erreurs, à se développer sainement et à devenir des citoyens utiles à la société.

Lors de l'examen et du traitement des infractions administratives commises par des mineurs, la personne habilitée à les traiter doit veiller à l'intérêt supérieur du mineur. Le placement en maison de correction ne sera appliqué que s'il est jugé qu'aucune autre mesure plus adaptée n'est envisageable.

- Le traitement des infractions administratives commises par des mineurs repose également sur la capacité du mineur à percevoir le caractère socialement dangereux de l'infraction, la cause et les circonstances de l'infraction pour décider de la sanction ou de l'application de mesures administratives appropriées ;

- L'application des sanctions et la décision sur le niveau des sanctions pour les mineurs commettant des infractions administratives doivent être plus légères que celles pour les adultes commettant les mêmes infractions administratives.

Dans le cas où des personnes âgées de 14 à moins de 16 ans commettent des infractions administratives, aucune amende ne sera appliquée.

Si une personne âgée de 16 à moins de 18 ans commet une infraction administrative et est condamnée à une amende, l'amende ne doit pas dépasser la moitié de l'amende appliquée à un adulte ; si elle est obligée de payer un montant équivalent à la valeur des pièces à conviction et des moyens de l'infraction administrative au budget de l'État conformément aux dispositions de l'article 126, paragraphe 1, de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012, le montant versé au budget de l'État doit être égal à la moitié de la valeur des pièces à conviction et des moyens de l'infraction administrative.

En cas de manque d'argent pour payer l'amende ou d'impossibilité de prendre des mesures correctives, les parents ou tuteurs doivent le faire à leur place ;

- Dans le processus de traitement des mineurs qui commettent des infractions administratives, la vie privée des mineurs doit être respectée et protégée ;

- Des mesures alternatives pour traiter les infractions administratives doivent être envisagées lorsque toutes les conditions spécifiées au chapitre II, partie cinq de la loi de 2012 sur le traitement des infractions administratives sont remplies. L'application de mesures alternatives pour traiter les infractions administratives n'est pas considérée comme ayant été traitée pour les infractions administratives.

(Article 134 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012, modifiée en 2020)

2. La période considérée comme n'ayant pas été sanctionnée administrativement pour un mineur

Conformément à l'article 137 de la loi sur le traitement des infractions administratives de 2012, le délai pendant lequel un mineur peut être considéré comme n'ayant pas été traité pour une infraction administrative est le suivant :

- Un mineur est considéré comme n'ayant pas fait l'objet d'une sanction administrative si, dans un délai de 6 mois à compter de la date d'exécution de la décision de sanction ou de la date d'expiration du délai de prescription pour l'exécution de la décision de sanction, il ne récidive pas.

- Le mineur faisant l'objet d'une mesure de traitement administratif qui, dans un délai d'un an à compter de la date d'achèvement de la décision de traitement ou de la date d'expiration de celle-ci, ne récidive pas, est considéré comme n'ayant pas fait l'objet d'une mesure de traitement administratif.

Source