Les personnes qui n'ont pas le droit de changer de permis de conduire, tout le monde devrait le savoir

Cas où le permis de conduire ne peut être échangé

Dans les cas où un permis de conduire ne peut être échangé, l'article 37, paragraphe 6, de la circulaire 12/2017/TT-BGTVT (modifiée par la circulaire 01/2021/TT-BGTVT) stipule ce qui suit :

- Permis de conduire étrangers temporaires ; permis de conduire internationaux ; permis de conduire étrangers, militaires ou de police qui ont expiré, sont modifiés, déchirés ou ne contiennent plus les éléments nécessaires à l’échange, ou présentent des incohérences d’identification ; permis de conduire étrangers non délivrés par les autorités compétentes ;

- Un permis de conduire délivré par le ministère des Transports mais non répertorié dans le système d'information sur les permis de conduire ou dans la liste des permis de conduire délivrés (registre de gestion) ;

- Les personnes qui ne répondent pas aux normes sanitaires requises.

- Les citoyens vietnamiens titulaires d'un permis de conduire étranger qui ont séjourné à l'étranger pendant moins de 3 mois et dont le séjour ne correspond pas à la période de formation à la conduite du pays qui a délivré le permis.

Qui peut échanger son permis de conduire ?

En outre, l'article 37, paragraphe 5, de la circulaire 12/2017/TT-BGTVT (modifiée par la circulaire 01/2021/TT-BGTVT) stipule que les personnes habilitées à échanger leur permis de conduire comprennent :

- Les citoyens vietnamiens et les étrangers qui suivent une formation, passent des examens et obtiennent un permis de conduire au Vietnam ;

- Une personne dont le permis de conduire délivré par le département des transports est endommagé ;

- Les citoyens vietnamiens et les étrangers résidant de façon permanente au Vietnam qui ont obtenu un permis de conduire vietnamien en le convertissant à partir d'un permis de conduire étranger peuvent renouveler leur permis de conduire à son expiration si nécessaire.

- Les personnes titulaires d'un permis de conduire militaire valide qui cessent leur service militaire (démobilisation, libération, mutation dans un autre secteur, retraite, rupture de contrat de travail dans des entreprises de défense, etc.) peuvent l'échanger contre un permis de conduire si elles le souhaitent.

- Les personnes titulaires d'un permis de conduire délivré par le secteur de la Sécurité publique après le 31 juillet 1995 et toujours valide peuvent l'échanger contre un nouveau si elles le souhaitent, lors de la cessation de leurs fonctions dans le secteur de la Sécurité publique (licenciement, mutation vers un autre secteur, retraite, rupture du contrat de travail dans la Sécurité publique du peuple).

- Les personnes titulaires d'un permis de conduire moto délivré par le secteur de la sécurité publique avant le 1er août 1995, dont le permis est endommagé et qui souhaitent le renouveler, et dont les noms figurent au registre, seront prises en considération pour l'obtention d'un nouveau permis de conduire.

- Les étrangers résidant, travaillant ou étudiant au Vietnam qui possèdent une carte d'identité diplomatique , une carte d'identité officielle, une carte de séjour temporaire, une carte de séjour, une carte de séjour ou une carte de séjour permanent valable 3 mois ou plus, et qui possèdent un permis de conduire national valide, peuvent être considérés pour une conversion en un permis de conduire vietnamien correspondant s'ils souhaitent conduire au Vietnam ;

- Les touristes étrangers conduisant des véhicules immatriculés à l'étranger qui entrent au Vietnam et qui possèdent un permis de conduire national valide peuvent, s'ils souhaitent conduire au Vietnam, être admissibles à un échange contre un permis de conduire vietnamien correspondant ;

- Les citoyens vietnamiens (de nationalité vietnamienne) qui, résidant, étudiant ou travaillant à l'étranger, se voient délivrer un permis de conduire national valide par un pays étranger, peuvent demander son échange contre un permis de conduire vietnamien correspondant s'ils souhaitent conduire au Vietnam.

Comment vérifier si un permis de conduire est authentique ou falsifié ?

Il existe 3 façons de vérifier si un permis de conduire est authentique ou falsifié :

Consultez le site web de l'Administration des routes du Vietnam.

Étape 1 : Accédez au lien de recherche : https://gplx.gov.vn/

Il s'agit du site web officiel de l'Administration des routes du Vietnam pour la consultation des permis de conduire, sous la stricte supervision du ministère des Transports, garantissant ainsi des informations aussi authentiques et précises que possible.

D'autres sites de vérification de permis de conduire ne garantissent pas l'exactitude des informations. Il existe même de faux sites créés par des falsificateurs de permis pour inciter les gens à en faire la demande sans passer l'examen.

Étape 2 : Saisissez les informations suivantes : type de permis de conduire ; numéro de permis de conduire ; date de naissance ; code de sécurité. Enfin, sélectionnez « Rechercher un permis de conduire ».

Étape 3 : Consulter les résultats

Si le système n'affiche pas toutes les informations (notamment : nom complet, date de naissance, numéro de permis de conduire, numéro de carte de permis de conduire, autorité délivrant le permis de conduire, date de délivrance du permis de conduire, date d'expiration du permis de conduire, catégorie du permis de conduire et date d'obtention du permis) ou si les informations ne correspondent pas à celles figurant sur le permis de conduire, alors il s'agit d'un faux.

Consultez les informations de votre permis de conduire par SMS.

La méthode de vérification du statut du permis de conduire par SMS ne s'applique qu'au nouveau type de permis de conduire en matériau PET.

Pour consulter votre permis de conduire, composez un SMS au format suivant : TC [espace] [Numéro de permis de conduire] et envoyez-le au 0936.083.578 ou au 0936.081.778.

Tarifs SMS : environ 500 à 2000 VND par message.

Après l'envoi du message, le système enverra automatiquement à votre téléphone les informations relatives au permis de conduire que vous souhaitez consulter, notamment : la catégorie du permis, le numéro de série, la date d'expiration, le statut des infractions, etc.

Vérifiez-le à l'aide du code QR figurant sur votre permis de conduire.

Conformément à l'article 47 de la circulaire 12/2017/TT-BGTVT du 15 avril 2017, réglementant la formation, l'examen et la délivrance des permis de conduire pour véhicules routiers à moteur ; telle que modifiée par l'article 1, paragraphe 28, de la circulaire 38/2019/TT-BGTVT relative aux permis de conduire, les permis de conduire délivrés après le 1er juin 2020, sans code QR au verso, peuvent être contrefaits.

Ainsi, si votre permis de conduire comporte un code QR, vous pouvez le scanner à l'aide d'une application de lecture de codes QR. Après le scan, les informations suivantes s'afficheront : numéro de permis de conduire ; nom complet ; date de naissance ; catégorie de permis ; et lieu de délivrance.

Si le scan du code QR n'affiche pas les informations ci-dessus, ou si ces informations ne correspondent pas à celles figurant sur votre permis de conduire, il se peut qu'il s'agisse d'un faux.

Cependant, outre les cas où le permis de conduire est falsifié, la recherche peut également ne donner aucun résultat pour plusieurs raisons, notamment si l'utilisateur a saisi des informations incorrectes ou si les informations relatives au permis de conduire ne sont pas encore à jour dans la base de données. Par conséquent, lors d'une recherche d'informations sur un permis de conduire, il est important de vérifier attentivement les informations saisies.

Minh Hoa (compilé)

Source