Autoriser le Département des ressources naturelles et de l'environnement de Lao Cai à délivrer des certificats de droit d'utilisation des terres jusqu'à fin 2027

Le président du Comité populaire provincial de Lao Cai vient de signer et de publier la décision n° 2082 du 16 août 2024 autorisant la délivrance de certificats de droits d'utilisation des terres et de propriété des biens attachés aux terres de la province de Lao Cai.

Période d'autorisation jusqu'au 31 décembre 2027.

En conséquence, le Comité populaire provincial autorise le Département des ressources naturelles et de l'environnement à délivrer des certificats de droits d'utilisation des terres et de propriété des biens attachés aux terres aux organisations nationales ; aux organisations religieuses et aux organisations religieuses affiliées ; aux organisations étrangères ayant des fonctions diplomatiques , y compris les missions diplomatiques, les postes consulaires et autres représentations étrangères ayant des fonctions diplomatiques reconnues par le gouvernement vietnamien ; aux représentations d'organisations appartenant aux Nations Unies, aux agences ou organisations intergouvernementales et aux représentations d'organisations intergouvernementales ; aux personnes d'origine vietnamienne résidant à l'étranger ; aux organisations économiques à capitaux étrangers (conformément aux articles 1, 2, 5, 6 et 7 de l'article 4 de la loi foncière n° 31/2024/QH15), comme prévu au point a, article 136, paragraphe 1, de la loi foncière n° 31/2024/QH15, et à y apposer le sceau du Département des ressources naturelles et de l'environnement, à l'exception des projets de logements commerciaux et des projets d'aménagement urbain.

Dans le même temps, veuillez demander au ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement de délivrer des certificats de droits d'utilisation des terres et de propriété des biens attachés aux terres conformément au contenu autorisé afin d'assurer le respect des dispositions de la loi foncière.

Période d'autorisation du 16 août 2024 au 31 décembre 2027.

Source: https://baolaocai.vn/uy-quyen-cho-so-tai-nguyen-va-moi-truong-lao-cai-cap-giay-chung-nhan-quyen-su-dung-dat-den-het-nam-2027-post388664.html