身体的な障害の裏には、意志の強さ、決意、そして人生への信念が隠されています。貧困地域の女性たちは、逆境を乗り越え、自らの人生を歩み始めました。
ピット・ティ・モさん（34歳、 ゲアン省トゥオンズオン県ヒュークオン村コンペン村在住）は、片腕しか持たないにもかかわらず、野生のバナナやゴーヤの乾燥具合を素早く確認し、パソコンで注文の承認や締め切りを操作しています。彼女は現在、村内で食料品店を経営し、児童向けの学用品や乾燥農産物を販売しています。
モーは他の子どもと同じように、健やかに生まれ、障害もなく生きていました。事件はモーが生後10ヶ月の時に起こりました。その日、母親が畑から帰ると、娘が泣いているのが見えました。お腹が空いたと思い、もち米を与えましたが、手に持ったもち米はこぼれ落ち続けました。母親はモーを医者に連れて行き、その後も多くの病院で治療を受けましたが、モーの腕は垂れ下がりっぱなしでした。この恐ろしい病気は、モーが立ち上がることさえ不可能になるほどでした。
「動くためにはしゃがむことしかできませんでした。治療と訓練を経て、10歳の時には立ち上がって歩けるようになりましたが、体は曲がっていて右腕は完全に麻痺していました」とモさんは語った。
神はモーの腕を奪ったが、その代わりに彼女に知性と運命を乗り越える意志を与えた。高校卒業後、モーは「森で生まれたからには、森に愛着を持ちたい」という思いから、林業大学に合格した。
モーさんは2014年に大学を卒業し、1年後、フークオン村に植物保護と農業普及を担当する非常勤職員として採用されました。2016年には、トゥオンズオン郡人民委員会が実施する「500人の若手知識人を農村部と山岳部に派遣するプロジェクト」の一環として、モーさんはフークオン村を支援する若手知識人職員として採用されました。
プロジェクト終了に伴い、モさんの給料を支払う資金がなくなり、契約は打ち切られましたが、フークオン村政府は、彼女が教育推進、奨励、報奨業務、あるいは植物保護担当官として活躍できるよう条件を整え、関連部門からの支援を待ちました。その間、モさんは村人から野生のバナナの種を買い取り、乾燥させて販売し、副収入を得ていました。
2022年、もう待てないと感じた莫さんは結婚を機に仕事を辞め、起業を決意しました。その決断について、莫さんはこう語ります。「私は林業を学びました。私が住んでいる森には、タケノコ、ゴーヤ、ニガウリなど、貴重な産物がたくさんあります。しばらくバナナの乾燥種子を販売していましたが、これらの商品には大きな可能性があり、お客様にも好評だということが分かりました。仕入れと加工の施設があれば、村の人々も林産物の収集という仕事からより多くの収入を得られるでしょう。」
村の約20世帯が莫さんの定期的な輸入業者です。林産物は洗浄、切断、スライスされ、完全に乾燥するまで天日干しされた後、ビニール袋に入れて保存されます。雨期には、莫さんはストーブで乾燥させます。伝統的な乾燥方法ではなく、彼女は冷たいトタン板を使うという独創的な方法を採用しています。ストーブの高温を捉え、天日干しに匹敵する美しい色合いの製品を作るためです。しかも、煙の臭いはしません。
莫さんは、原材料の選定、下処理、加工に関してはこだわりがあると認めていますが、その分、彼女の商品はお客様に好評です。今年のタケノコシーズンでは、生タケノコ600キロを仕入れ、乾燥タケノコ200キロを加工しましたが、他の店よりも「高め」の価格設定にもかかわらず、完売となりました。
「商品が良くなかったら、お客様に返品されてしまうのではないかと心配です。しかも、その商品はお客様が支払った金額に見合うものでなければなりません。当初、私の商品は主に地域の教師向けに販売されていましたが、ある人が別の人を紹介してくれたり、個人のFacebookチャンネルで宣伝・販売したりすることで、より多くのお客様に広く知られるようになりました」とモさんは語りました。
モーさんは自身の体験談の中で、両親、夫、そして村とコミューンの婦人会からの支えについて多く語っています。皆からの励まし、励まし、そして支えがあったからこそ、彼女は劣等感を和らげ、 経済発展において自信と勇気を持つことができたのです。
農産物の販売を8年間続け、地元産品を使ったビジネスを正式に開始して1年が経った今、莫さんは自分が成功したとは思っていません。しかし、経済的に自立し、村の人々の収入増加に貢献できると考えています。さらに重要なのは、不完全な体への劣等感という「繭」から抜け出し、自分自身を克服したことです。
ピット・ティ・モさんは、ベトナム女性の日（10月20日）を記念してトゥオンズオン地区女性連合から表彰された、困難を克服して立ち上がった障害を持つ女性9人のうちの1人である。
「私の努力と勤勉さが認められて、とても感動し、嬉しいです。地域社会から認められることは、私たちのような障害者にとって、努力を続ける原動力になります」とモーさんは語った。
トゥオンドゥオン地区女性連合のノン・ティ・キム・トゥエン会長は、困難を乗り越えて立ち上がった障害者の会員を称える式典を地区連合が開催するのは今回が初めてだと語った。
「表彰された9人のシスターたちは、常に努力を続け、運命や逆境、そして自分自身を乗り越えてきたメンバーです。彼女たちは障害を抱えながらも、他人を待ったり頼ったりすることなく、経済的に自立し、家族を養い、中には他の人々のために仕事や収入を生み出した人もいます。彼女たちは、同じような境遇にあるシスターたちにとって、立ち上がるためのインスピレーションと励ましの源となっています」とトゥエン氏は述べた。
統計によると、現在トゥオンドゥオン郡には障害を持つ女性連合のメンバーが192人おり、その多くは労働能力が限られているため極めて困難な状況にある。
長年にわたり、あらゆるレベルの女性団体は常に会員間の平等を重視し、平等を実現してきました。さらに、支部の女性を動員し、障害を持つ会員に寄り添い、支え、困難を軽減するための支援を行ってきました。
タムクアン村（トゥオンドゥオン省）ソンハー村では、女性組合員が毎月5万ドンを「自主管理型女性貯蓄グループ」に拠出し、互いに経済発展を助け合うための資金を蓄えています。また、この無利子融資のおかげで、マイ・ティ・キンさん（50歳）は子豚1頭と豚3頭を購入し、経済発展に貢献することができました。貧困から脱却できたわけではありませんが、障害を抱えながらも幼い子供を育てるシングルマザーである彼女は、人生に自信を持つようになり、組合活動や地域活動にも積極的に参加しています。
特に、あらゆるレベルのメンバーと組織によるサポートと援助に加えて、恵まれない人々や障害を持つメンバーは、コミューンの女性連合を通じて社会政策銀行から委託された資金源から融資を受けることができます。
幼少期から悪性熱を患い、足が不自由になったルオン・トゥイ・キエウさん（34歳、トゥオンズオン県イエンティン村カントン村在住）は、非常に困難な生活を送ってきました。移動が困難なため、彼女と娘の主な収入源は、キエウさんの母親が残した小さな食料品店です。
2020年、キエウさんはコミューン女性連合を通じて社会政策銀行の信託基金から5,000万ドンの融資を承認されました。経済開発融資のうち1,750万ドンは繁殖用の牛2頭の購入に充てられ、残りは店舗の改装、規模の拡大、販売商品の多様化に充てられました。
この融資は、シングルマザーであるキエウさんの生活費と8歳の息子の教育費を賄うのに役立っています。キエウさん自身の状況では、経済発展のために多額の資金を貯めることは困難でした。そのため、5,000万ドンの融資を受けることができた時、彼女は大変喜びましたが、同時に大きな不安も感じました。彼女は思い切って、月々150万ドンの分割払いを提案しました。これまでにキエウさんは元金3,600万ドンを返済しており、残りの金額は今年中に完済する予定です。
キエウさんは、表彰式に出席するために地区へ行けることを大変喜んでいました。「急いで出発したので、誰にも知らせる時間がありませんでした。帰ってきて父に話すと、父は感激のあまり泣いていました。多くの困難を抱えてきた娘さんが成長し、自立して子どもたちの面倒を見ることができるようになったことが、とても嬉しかったから泣いたのだと分かりました。娘さんの努力が地域社会に認められたことを、父は喜んでいたのです」とキエウさんは感極まりました。
ピット・ティ・モさん、ルオン・トゥイ・キエウさん、そしてトゥオン・ズオン国境地区の他の障害を持つ女性たちにとって、これは喜びと誇りであるだけでなく、さらに重要なことは、人生で立ち上がり続けるための精神的な支えが増したということである。
写真：キム・トゥエン
デザイン:パトリック・グエン
コメント (0)