刑期の短縮は、党と国家が禁錮刑を宣告された者に対して講じる寛大な政策の一つです。2023年9月2日の建国記念日に刑期短縮が実施されることに備え、ニンカイン刑務所は、早期減刑の対象となる受刑者が更生し、家族のもとへ戻る機会を得られるよう、緊急に条件整備を行いました。
ファム・ティ・ホアン・アイン受刑者（1966年生まれ、 タイビン省出身）は麻薬密売の罪で逮捕され、懲役11年の判決を受けました。現在、7年間服役しています。良好な更生と条件の遵守により、近年、アイン受刑者の刑期は3回短縮され、合計3年間の短縮が認められています。今年9月2日の建国記念日を機に、アイン受刑者に対する刑期短縮が再度提案されました。
ファム・ティ・ホアン・アン受刑者は嬉しそうにこう語った。「今回、減刑の対象となると知り、とても嬉しく思いました。そして、今回は刑期を全うできると思うと、さらに嬉しくなりました。更生施設にいた間、私は自分の罪を深く悔い、深く後悔していました。当時は、ただ貪欲さから法の道に入り、ほんの短期間ですが違法薬物取引に手を染め、逮捕され、懲役11年の判決を受けました。」
そのため、更生過程において私は常に規則を厳格に守り、党と国家の寛大な政策を享受できるよう懸命に努力しました。刑期を終え故郷に戻った後は、法の規定を厳格に守り、再犯をせず、収容所で学んだ裁縫技術と自宅での物販を融合させ、積極的に経済発展に努め、社会に役立つ市民となることを誓います。
ファム・ティ・トゥイ囚人（1991年生まれ、 クアンニン省出身）は、同じように興奮した様子で次のように語った。「私は2017年から麻薬の違法売買の罪でニンカイン刑務所で合計15年の刑に服してきました。党と国の政策と体制のおかげで、私の刑期は2回短縮されました。今年9月2日の建国記念日に、再び減刑の対象に選ばれました。まだ刑期を終えていませんが、私にとって非常に価値のあることです。これが、今後の審査で引き続き刑期を短縮してもらい、早く戻って家族と再会し、地域社会に溶け込むために、更生し、働き、刑務所の規則と規制を厳守するよう努める動機となっています。」
現在、ニンカン刑務所（公安省刑務所・義務教育施設・矯正学校管理警察局の管轄、ホアルー県ニンヴァンコミューンにある）では、約4,500人の囚人を管理・教育している。
ニン・カン刑務所長のトラン・ドゥック・フォン大佐は次のように述べた。「今年9月2日の建国記念日に行われる刑期短縮キャンペーンに備えて、部隊は刑期短縮を検討する計画、刑期短縮の条件と基準を受刑者に対して速やかに発表し、受刑者たちに競争と改善への努力を促すよう促しました。」
ニン・カン刑務所では、減刑対象者の審査と選抜を厳格かつ慎重に実施しています。受刑者グループからサブキャンプ職員で構成される審査委員会に至るまで、更生プロセス全体を通して実施される審査結果に基づき、同刑務所の審査委員会は、減刑を申請する条件と基準を満たす受刑者を選抜します。審査委員会は、公開性、透明性、民主性、正確な対象者を確保し、法令を遵守し、減刑の申請対象者が行方不明または行方不明にならないよう配慮します。
今年9月2日の建国記念日を機に、刑務所は、良好な更生記録を持ち、刑務所の規則と規定を厳格に遵守している合計852人の囚人を刑期短縮の対象として選定し、そのうち17人の刑期が終身刑から30年に短縮され、159人の刑期全体が短縮され、676人の刑期が1か月から29か月に短縮された。
ニンカイン刑務所は、今回刑期が短縮された受刑者たちの社会復帰に備え、彼らに法的知識を身につけさせ、地元に戻って社会復帰した後、法律に従って必要な手続きを行えるよう指導するための研修や宣伝活動を行った。
同時に、これらの受刑者が居住する地方自治体に対し、管理・支援業務を実施するよう通知します。さらに、受刑者に対し、人材を必要としている企業に関する情報提供や、早期の就職支援、生活の安定、そして社会に貢献できる人材育成のための助言を行います。
刑期の短縮は法の人道政策であり、党と国家の受刑者に対する寛大さを示すものです。この政策は大きな意義を持ち、毎年春節（旧正月）、解放記念日、祖国統一記念日（4月30日）、建国記念日（9月2日）といった主要な国家の祝日に実施されています。これにより、人々の心理、学習、実践、労働改革への努力意識に良い影響を与え、過ちを犯した人々の社会復帰と生活再建への意欲を喚起するとともに、党と国家の人道政策への信頼を強めることにも貢献しています。刑期短縮のたびに社会に良き市民が増え、すべての人、すべての家族が平和と幸福を享受できるようになることを願っています。
文と写真：キエウ・アン
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)