数千人の仏教僧侶と尼僧がタムチュック寺のヴランの儀式に参加

8月30日夜、ニンビン省タムチュック区タムチュック寺で、ベトナム仏教僧団執行委員会とタムチュック寺理事会は、「ヴラン：親の恩、国の意義」をテーマに、仏暦2569年～西暦2025年のヴラン孝行儀式を挙行した。

この式典には、ベトナム仏教僧団常任副議長、タムチュック・バイディン寺住職のティク・タン・ニエウ師をはじめ、全国の大学の学生500名、仏教の僧侶と尼僧約2,000名が出席した。

ベトナム仏教僧団中央執行評議会副議長、ニンビン省ベトナム仏教僧団執行委員会委員長のティク・クアン・ハ尊者がヴーラン祭りの伝統について講演した。

それぞれの両親を偲んで、献花とバラのピン挿しの儀式が行われている。（写真：グエン・チン/VNA）

ヴラン祭は、十方八方の僧侶たちの協力によって母親を地獄から救った大孝行の目連菩薩の物語に由来しています。そのため、ヴラン祭は両親と祖先の功徳を偲ぶ日であり、仏教では毎年旧暦7月の重要な祝日とされています。

ヴーラン祭は、誰もがペースを落とし、もっと愛し、感情を表現し、親への感謝や大切な恩返しをし、周りの人々と分かち合うために実際的な行動をとる機会です。

愚蘭は、人間の生活における温かい人間的愛情を表現する日でもあり、精神的、道徳的文化、人間の美徳文化が染み込み、神聖で高貴な起源を振り返り、その最も近いものは父と母のイメージです。

ヴーランの儀式には、全国の大学から500人以上の学生と、約2,000人の仏教僧侶と尼僧が出席した。（写真：グエン・チン/VNA）

ティク・クアン・ハ師は、今年のヴーラン祭は、国全体が8月革命80周年と9月2日の建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）を喜びに胸を膨らませているまさにその時期に行われると断言した。

これは、ベトナム国民全員が共に輝かしい歴史の節目を振り返り、祖国の独立と自由のために犠牲になった何世代もの父祖の貢献を深く思い起こし、独立、自由、そして国家の団結の強さへの意志を確認する機会です。

国が新たな時代、国家成長の時代を迎える中、今年のヴーラン節は、親、祖国、教師、友人、そして大衆に対する親孝行と感謝の二つの言葉を思い起こさせるだけでなく、愛国心、人民への愛、常に祖国に身を捧げる精神を呼び起こし、すべては国民が豊かで、国が強く、公平で、民主主義で、文明的で、まもなく五大陸の列強と肩を並べるベトナムのためだと、ティク・クアン・ハー尊者は強調した。

ヴーラン式典では、ベトナム仏教僧伽の執行委員会、中央研究所の高僧、代表者、僧侶、尼僧、仏教徒らが、ヴーラン経と目連懺悔経、仏陀に従う精神の誓いなどの伝統的な仏教儀式、花を捧げる儀式、各人の両親を記念するバラのピン付け儀式、そしてベトナムの地図を描く数千本のろうそくの灯を灯すろうそく供養儀式を執り行い、国家の平和と繁栄、そして各人の心の中で両親の愛が常に輝くように祈りました。