Cách đây 25 năm, vào ngày 4/12/1999, khu đền tháp Mỹ Sơn được tổ chức Giáo dục - Khoa học và Văn hoá Liên Hợp Quốc (UNESCO) vinh danh Di sản văn hóa của nhân loại. Đây là sự khẳng định cho những giá trị đỉnh cao về lịch sử, văn hóa, kiến trúc nghệ thuật của nền văn minh Chămpa từng phát triển rực rỡ trong lịch sử nhân loại. Là niềm tự hào lớn lao với nhân dân cả nước nói chung, chính quyền và nhân dân tỉnh Quảng Nam , huyện Duy Xuyên nói riêng. Hタワーはインドの専門家によって修復されました（写真：アン・コア）。 Từ một di tích bị tàn phá bởi thời gian và chiến tranh, khu đền tháp Mỹ Sơn ngày nay không còn là những tàn tích hoang phế mà đã trở thành một quần thể kiến trúc Chămpa với dáng vẻ ban đầu. Tiêu biểu trong công tác bảo tồn là dự án tu bổ nhóm tháp G, thuộc chương trình hợp tác 3 bên giữa Chính phủ Italia, UNESCO và Việt Nam. Năm 2011-2015, Viện Bảo tồn Di tích đã triển khai dự án trùng tu tháp E7. Ngoài ra, dự án bảo tồn, tôn tạo các nhóm đền tháp A, H, K tại khu di tích Mỹ Sơn cũng nhận được sự hỗ trợ từ Chính phủ Ấn Độ. Công trình xây dựng nhà trưng bày nghiên cứu giới thiệu Mỹ Sơn được tài trợ bởi tổ chức JICA của Nhật Bản...
Ông Nguyễn Công Khiết - Giám đốc Ban quản lý di sản văn hóa Mỹ Sơn - cho biết, từ những ngày đầu Mỹ Sơn khoác lên mình danh hiệu Di sản văn hóa thế giới, các cấp lãnh đạo đã xác định công tác bảo tồn phải đặt lên hàng đầu, bảo tồn nhưng không mâu thuẫn với phát huy, bảo tồn hiệu quả và phát huy tích cực. Bảo tồn và phát huy đúng hướng phải là cách bảo tồn tối ưu nhất, hiệu quả nhất, sao cho di tích được giữ nguyên giá trị gốc, đảm bảo tính xác thực nhất trên cơ sở các nguyên tắc bảo tồn theo Công ước, Hiến chương Liên Hiệp Quốc và Luật Di sản văn hóa Việt Nam. Nhiều chương trình, kế hoạch, mục tiêu phát triển được vạch ra, các nghiên cứu khoa học , trùng tu, khảo cổ được tiến hành đồng bộ. Trong đó, lấy công tác hợp tác quốc tế làm trọng tâm với nhiều chương trình, dự án. 外国人観光客はQRコードをスキャンして多言語の解説を聞くことができます。彼らは自ら散策しながら、携帯電話で解説を聞きます（写真：アン・コア）。 「ベトナム中部におけるチャム族の遺跡修復において、極めて重要かつ意義深い成果を達成し、全国における修復のモデルとなりました。それだけでなく、無形文化とチャム族の民俗文化の伝統的価値も大切に守られ、保存されています。同時に、観光客へのサービスも提供し、地域の精神的文化的価値の普及にも貢献しています」と、グエン・コン・キエット氏は述べました。
ミーソンは文化遺産の保存における模範です。
Ông Nguyễn Công Khiết cũng khẳng định, sau 25 năm nỗ lực không ngừng, công tác bảo tồn và phát huy giá trị khu di sản thế giới Mỹ Sơn đã có được những thành công vượt bậc, Mỹ Sơn phát triển theo hướng tích cực, bền vững. Từ một vùng đất hoang vắng, một di tích bị bỏ quên trong suốt thời gian dài đổ nát của những bom đạn chiến tranh tàn phá, Mỹ Sơn đã bừng tỉnh, trở thành điểm sáng của công tác trùng tu, tôn tạo và thu hút khách du lịch . K塔群の発掘・修復作業（写真：アン・コア）。 Giá trị Mỹ Sơn ngày một quan trọng trong đời sống chính trị kinh tế - xã hội, là niềm tự hào của nhân dân, là sức mạnh mềm ảnh hưởng văn hóa đến bên ngoài. Sự đóng góp của bao thế hệ, bao con người đến từ nhiều quốc gia đã dành tình yêu bao la cho di sản này, như kiến trúc sư Kazic, chuyên gia Italia, Ấn Độ... Họ đã cống hiến to lớn, bền bỉ và cả những hi sinh vì sự nghiệp bảo tồn, phát huy các giá trị di sản Việt Nam. Bên cạnh việc bảo tồn các giá trị văn hóa vật thể, những giá trị văn hóa phi vật thể của Mỹ Sơn cũng được chú trọng và phát huy. Đội văn nghệ dân gian Chăm không ngừng phát triển, bổ sung các chương trình biểu diễn múa dân gian độc đáo. Những hoạt động này thu hút du khách, đồng thời gìn giữ và bảo tồn vốn quý văn hóa truyền thống, góp phần tạo ra các sản phẩm du lịch văn hóa đặc trưng của Mỹ Sơn. 古代の塔の下でチャムダンスを踊る (写真: Anh Khoa)継続的な努力により、ミーソン寺院群への観光客数は近年急増しており、年間平均成長率は10%を超えています。これは、遺跡に適した管理、修復、インフラ整備、そして新しいタイプの観光の開発のための重要な資源を生み出しています。クアンナム省人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長は、過去25年間のミーソン遺跡の成果を踏まえ、達成された成果を継続的に推進するためには、この遺跡へのオリエンテーションを行う必要があると述べました。我が国では、クアンナム省は、ホイアン古都とミーソン寺院群の2つの世界文化遺産と、ホイアン世界生物圏保護区であるクー・ラオ・チャムを含む、ユネスコに認定された3つの世界遺産を持つ唯一の省です。ホイアン古都とミーソン寺院群は、1999年12月4日にユネスコの世界文化遺産に登録されました。これは、ホイアン市とズイスエン郡の人々の誇りである、クアンナムの土地のアイデンティティに深く根ざした、多くの独特で際立った特徴を持つ文化の深遠さをさらに証明するものです。クアンナム省人民委員会副委員長は、この比類のない文化遺産の価値の保存と促進において、国内外の支援資源を動員し続けることの重要性を強調しました。出典：https://dantri.com.vn/du-lich/hinh-mau-trong-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-my-son-20241212171414900.htm
コメント (0)