ホアイ・リンがグエン・ゴック・トゥ作『愛』で舞台に復帰

Hoài Linh tái ngộ sân khấu kịch với — 2025年8月初旬にホーチミン市の観客に新たなステージが披露される予定です。

今年8月、ホーチミン市に「ニューステージ」という新しい舞台が誕生します。これは、徐々に縮小する劇場空間を復活させようと情熱と志を持って活動する功労芸術家ホアイ・リン氏をはじめとする多くのアーティストを集めた社会化モデルです。

特に、作家グエン・ゴック・トゥの文学作品を原作としたオープニング劇「A Love Affair」は、この公演の始まりを飾るだけでなく、功労芸術家ホアイ・リンの舞台への稀有な復帰を飾るものでもありました。

功績ある芸術家ホアイ・リンは再び脚光を浴びることを熱望している

「この作品は深みがあり、人間味にあふれ、特に私が常に尊敬するグエン・ゴック・トゥの文学にインスピレーションを受けた作品なので、再びこの作品に出演することを選びました。観客の皆さんは、小さくとも心を揺さぶる人々の人生に、自分自身を重ね合わせてくれると信じています」と、功労芸術家ホアイ・リン氏はグオイ・ラオ・ドン紙の記者に語った。

オープニングに作家グエン・ゴック・トゥを選んだのは、芸術的な選択であるだけでなく、現代の演劇が魂の奥底に立ち返り、親しみやすく日常的な物語でありながら人間味あふれる物語を紡ぐべきだという宣言でもある。「果てしない野原」から「半生の驚異」（短編小説『空っぽの聚』より）、「ラウ・ラム・オ・ライ」（短編小説『ああ、キャベツはどこへ行くの？』より）、「モー・チャン・ボン・ヌォック」（短編小説『恋のなさ』より）、同名短編小説『ムット・チ・マット・カ・ター』より… グエン・ゴック・トゥの作品には常に、穏やかな悲しみ、静かながらも心に深く刻まれる心理的層が宿っており、それは演劇化のための貴重な素材となる。

そしてそれらの作品はホーチミン市の多くの舞台、演出家、演劇アーティストの成功に貢献してきました。

グエン・ゴック・トゥの作品は「魂を持っている」、舞台で上演される準備が整っている

「グエン・ゴック・トゥは常に読者に深い思考をもたらします。舞台は観客の共感を得るために人生を振り返る場です。だからこそ、作家の作品には舞台に上がるための魂が宿っているのです」と、若き演出家ミン・ニャットは語った。
「A Love Affair」で幕を開けるという決断は、ニュー・ステージが下品なコメディや安易なドラマといった古臭い路線を選ばないことを示しています。彼らは映画スタジオから出てきましたが、市場の幻想的な光を帯びてはいません。有名アーティストと若手俳優の力を集め、光を灯すだけでなく、信念を再び燃え上がらせたのです。

共通の志を持つ社会化された舞台

ホーチミン市の演劇シーンが徐々に衰退していく中で、「ニューステージ」は注目すべきモデルです。国家予算に依存せず、商業的要素にも重点を置かず、アーティストの情熱とカンメディアの支援の共鳴に基づいて運営されています。映画スタジオのインフラを活用してコストを削減し、芸術コンテンツに適切な投資を行っています。

功労芸術家ホアイ・リン氏をはじめ、カット・フォン氏、フア・ミン・ダット氏、クアック・ゴック・トゥエン氏、ホアン・ピ氏、マック・ヴァン・コア氏、ホン・トラン氏、フイン・ティエン・コア氏、トゥイ・トラン氏などの一流アーティストの登場は、観客を魅了するだけでなく、多様な世代、色彩、スタイルが集まる舞台の開放性を示しています。

単なる「恋愛」ではない

「A Love Affair」に続き、「The Alley with Many Tropes」「The Phantom of the Le Hoa Theatre」と続く舞台では、ジャンルへの幅広い志向が示され、幅広い層の観客に受け入れられています。しかし、最大のハイライトは、やはりドラマの質への回帰です。小細工や表面的な演出は一切なく、状況の構築、登場人物、そしてリアルな心理的葛藤に焦点を当てています。

成功すれば、ニューステージは学ぶべきモデルとなるでしょう。インセンティブを待つことも、観客の少なさに嘆くこともなく、積極的に価値を創造するのです。グエン・ゴック・トゥ氏を起用することは大胆な選択かもしれませんが、それは現代の観客の感情に訴えかけるものです。市場の喧騒に疲れ、シンプルさ、深み、誠実さを静かに求めている人々です。

「A Love Affair」は、ある人物の物語であり、アーティストと舞台との恋物語です。そして、New Stageは、その愛が再び蘇る場所となるでしょう。

New Stageには功績のあるアーティストのホアイ・リンに加えて、キャット・フオン、ホアン・ピ、クアック・ゴック・トゥエン、ホア・ミン・ダット、トゥイ・トラン、コン・ダン、マック・ヴァン・コア、フイン・ティエン・コア、ホン・チャン、スティーブン・グエン、フイン・バオ・ゴック、フオン・リン、タット・ディウ・ハン、ビー・トゥ、クイン・ニュー、コンが参加する。ホイ、カソン、ビーマックス、その他多数の若手俳優。

公式公演スケジュール：2025年8月2日から、Khang Media Studio（ホーチミン市ゴーヴァップ区3区ファングーラオ5B）にて。

出典: https://nld.com.vn/hoai-linh-tai-ngo-san-khau-kich-voi-mot-moi-tinh-cua-nguyen-ngoc-tu-196250714070130469.htm