年末と旧正月期間中の市場安定化のため1兆7,830億ドン以上

2023年2月12日 14時16分

省人民委員会は、2023年末と2024年の旧正月であるザップティンまでに省内の生活必需品市場を安定させるためのプログラムを実施する計画を発表したばかりだ。

市場安定化計画の実施は、商品の需要と供給のバランスをとり、人々のニーズ、特に必需品を満たすことに貢献することを目指しています。物価上昇率の抑制、インフレの抑制、生産と事業の発展の促進、2023年末と2024年の旧正月であるザップティンにおける消費の刺激に貢献します。

したがって、今回の必需品備蓄計画の総額は1兆7,830億ドンを超えることになる。この計画の策定と公布は、省内の約190万人の月平均消費需要の計算と、旧正月期間中の消費需要が15％増加するという予測に基づいています。安定化期間は2023年12月1日から2024年2月29日まで。

2023年末および旧正月であるザップ・ティンに価格安定に重点を置く商品群には、食料品（一般米、国産香り米）、食料品（豚肉、鶏肉、鶏卵、食用油、砂糖、MSGおよび加工食品、野菜、果物）、燃料が含まれます。

現在、大企業11社が約4,737億ドン相当の旧正月向け商品を確保する計画を立てている。商品が不足した場合に人々の消費ニーズの約26.5%を満たします。さらに、年末のニーズに応えるため、この地域の店舗や市場には大量の商品が在庫されており、これは旧正月期間中の人々の商品需要を満たす主要な手段でもある。

Co.opmart バンメトートスーパーマーケットで買い物をする人々。

省人民委員会は、割り当てられた機能と任務の範囲内で、設定された目標を達成するための実施に重点を置くよう、部門、支部、地区、町、市の人民委員会、関連部門を割り当てました。財務省は、価格安定商品の価格分野における国家管理を担当します。市場価格の動向を注意深く監視する。価格変動があった場合には検査を実施します。

商工省は市場の動向と商品の需要と供給を綿密に監視しています。市場が変動するときに企業の商品の調整を組織する。商品の供給の中断を回避し、十分な量の商品をタイムリーに補充するための計画を積極的に立てる。電力供給を綿密に検査・監視し、休暇や旧正月期間中の生産と人々の日常生活に十分な電力を確保するためのバックアップ計画を用意します。

市場管理部は市場を検査し、管理して、投機、買い占め、禁制品の取引、密輸品、請求書や書類のない商品、出所不明、原産地不明、ラベルなしの商品、商業詐欺などの違法行為を検出し、厳しく対処します。関係部門および機関と連携し、価格に関する法的規制の実施状況を検査および管理します。

農業農村開発省は、生産ユニットに農産物および水産物の安定した供給源を創出するよう指導し、品質と食品衛生および安全性を確保します。地区および市の人民委員会と連携し、商工省が価格安定販売システムに接続して参加できるよう、農場、家畜および家禽の屠殺場、安全な農産物の供給業者を選定して紹介する。市場で消費される家畜肉の量を管理する。

企業、スーパーマーケット、ショッピングセンターは、旧正月に向けて積極的に商品の生産と供給を計画します。市場に適正な価格と良質の商品を供給するために資材と原材料を備蓄する。遠隔地や少数民族地域の人々の消費ニーズに応えるため、農村部や山岳部に価格安定ポイントを設置し、移動販売やベトナム製品市場を組織する。

保健省は食品の安全と衛生に関する検査と監督を強化します。地域における食品の安全性と衛生に関する取り組みを効果的に実施するよう地方自治体に指示し、促します。

スノープラム

ソース