Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

フランスの研究協力

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/11/2023


本日11月28日、ベトナム科学技術アカデミー(VAST)はハノイにおいて、フランス国立科学研究センター(CNRS)との40年にわたる研究協力関係を祝う式典を開催した。

ベトナムが先端科学技術に近づくための支援に貢献する。

ベトナム科学アカデミー(VAST)の副学長であるレ・チュオン・ジャン教授によると、1983年にパリでベトナム科学アカデミー(VASTの旧称)とフランス国立科学研究センター(CNRS)との間で協力協定が締結されたことで、ベトナムの科学者が高度な科学や学術環境へのアクセスをさらに深める機会が開かれ、将来の発展の基盤が築かれたという。

Hợp tác nghiên cứu Pháp - Việt về toán là hình mẫu cho các lĩnh vực khác - Ảnh 1.

VASTとCNRS間の40年にわたる研究協力関係を祝う式典に出席したベトナムとフランスの代表団。

VASTとCNRS間の研究協力は、科学者の交流を促進し、共同研究の実施、ワークショップの開催、研究設備の強化、学際的な研究グループの形成と連携を促進し、基礎研究から応用研究への発展を加速させ、高品質な製品の創出を目指し、CNRSとVAST間のイノベーションと技術移転の原動力となっている。

両者間の協力における特筆すべき成果の一つは、1997年から毎年開催されている一連の専門研修コースである。これらのコースを通じて、1000人以上のベトナム人研究者が科学交流、インターンシップ、修士課程および博士課程の研修のためにCNRSに派遣された。そのうち100人以上が修士論文および博士論文を無事提出し、VASTの主要研究員となっている。

Hợp tác nghiên cứu Pháp - Việt về toán là hình mẫu cho các lĩnh vực khác - Ảnh 2.

記念式典の傍らで行われた、ベトナムとフランスの科学者間の交流。

ベトナム科学技術大学(VAST)とフランス国立科学研究センター(CNRS)の緊密な連携に基づき、2009年にハノイ科学技術大学(USTH)が設立されました。VASTとCNRSのこの協力関係は、VASTの多くの若手科学者が国際的な環境で学び、研究を行う機会を提供するとともに、USTHが教育と科学研究において国際水準を達成するという目標にも貢献しています。

私たちは共に未来に向けて準備を進めます。

式典で、フランス国立科学研究センター(CNRS)のアントワーヌ・プティ所長は、40年という歳月は重要な期間であり、その間、両者は研究と人材育成において効果的かつ質の高い協力関係を築いてきたと述べた。協力分野は多岐にわたる。

「主観的な意見かもしれませんが(プティ教授は数学のバックグラウンドをお持ちです)、数学分野における両国の協力は模範的であると断言できます。数学における協力のモデルに倣い、他の分野でも協力関係を発展させていくべきであり、またそうすることも可能でしょう」とプティ教授は述べた。

Hợp tác nghiên cứu Pháp - Việt về toán là hình mẫu cho các lĩnh vực khác - Ảnh 3.

アントワーヌ・プティ教授によれば、数学における共同研究は、ベトナムとフランスの協力関係における他の分野のモデルとなっている。

プティ教授によると、両機関は近い将来、専門研修コースを再開する必要があるという。「これらの専門コースは、将来の科学者を育成し、両国の若い研究者間の協力関係を築き、これまでの成果をさらに発展させるのに役立つでしょう。ベトナムはCNRSの支援を信頼すべきであり、CNRSだけでなく、フランスの科学界全体が、可能な限り多くの分野でベトナムの科学者と協力し、科学研究に取り組むでしょう」とプティ教授は述べた。

フランスのオリヴィエ・ブロシェ駐ベトナム大使は、フランス、特に世界有数の科学研究機関であり、フランスで数多くのトップレベルの研究プロジェクトを実施している機関の一つであるCNRSが、ベトナムの科学発展の推進に協力してきたことを誇りに思うと述べた。

2024年、フランスはこのコミットメントを具体化するためにいくつかの活動を実施する予定です。来年、フランスの科学技術大臣がベトナムを訪問し、科学技術開発に関する政府間協力協定を継続します。

特に2024年には、海洋学と水生環境を専門とするフランスの研究チームがベトナムを訪れ、ベトナムの科学者たちと共同研究プロジェクトを実施する予定である。



ソースリンク

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治体制

地方

商品

Happy Vietnam
金型メーカー

金型メーカー

国境地帯の春の色彩

国境地帯の春の色彩

周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。

周りを見渡して、同じ方向を見て、遠くを見渡して。