真夏の洪水後の泥の清掃に忙しいダナン住民

7月6日の朝、ダナン市の人々は昨晩の大雨の後、日常のビジネス生活を早く再開しようと、片付けや泥の除去に忙しくしていた。

タンビン市場の周辺は今も水と泥で浸水している。

7月5日夕方の異常な大雨により、ダナン市内の多くの地域が浸水し、家屋に土砂が流入しました。アウコ通り（リエンチュウ区）では水位が急上昇し、タンビン市場が「陥没」しました。多くの屋台が水に浸かり、物的損害が発生しました。

今朝も市場の周囲は泥だらけで、至る所に水が溜まっていました。市場内では多くの屋台が閉まっており、人々は荷物をまとめたり、泥を押し出したりして営業再開に備えようと忙しくしていました。

7月6日の朝、泥の除去に忙しい人々

商店主によると、昨夜の大雨により、高地からの洪水が急速に流れ込み、勢いを増したため、多くの人が時間通りに商品を受け取ることができなかったという。多くの品物が流され、一部は水浸しになって破損した。

「真夏に洪水に見舞われたのは今年で2度目です。大雨を見て家財道具を高台に移動させようとしましたが、水位が急上昇したため手遅れでした。昨夜から片付けが終わっておらず、多くの品物が水に浸かって損傷しており、もう売れないかもしれません」と、タンビン市場で生活雑貨店を営むレ・ティ・キエウ・ロアンさんは語った。

多くの品物が水や泥に浸かっていた。

市場の商人であるファム・ティ・ハンさんは、タンビン市場は山の麓に近い低地に位置していると話しました。大雨が降るたびに、急峻な丘から流れ落ちる水がすぐに排水できず、頻繁に洪水が発生するそうです。

また今朝、ダナン市リエンチュウ区警察は数十人の警官と兵士を動員し、民兵や治安部隊と草の根レベルで連携し、昨晩の大雨でできた泥や土の清掃を人々に支援した。

当局は7月6日の朝、人々の清掃を支援している。写真：ダナン市警察

ファム・ンガ

出典: https://www.sggp.org.vn/nguoi-dan-da-nang-tat-bat-don-bun-sau-mua-lut-giua-mua-he-post802687.html