カマウ省のチャンヴァントイ地区では、農家は稲作の最盛期を迎えているが、河川や運河が干上がっており、輸送の困難から収穫量と農産物価格の下落につながっている。
今年の冬春作では、地区全体で約2万9000ヘクタールの稲作が行われ、すでに約50％が収穫を終えている。年初以来、地区内の9つのコミューンと町にある80以上の運河や用水路が干上がっている。
61歳のファム・ヴァン・ヒエンさんの家族は、カインビン省タイバック村第2集落に住んでおり、最近2ヘクタール以上のST24米を収穫し、23トンを収穫しました。収穫した米は1キログラムあたり8,700ベトナムドンで販売されました。この価格は、テト（旧正月）前と比べて2,000ベトナムドン以上、先週と比べて1,000ベトナムドン近く下落しています。今シーズン、彼の家族が得た利益は約4,000万ベトナムドンで、輸送の困難により約2,000万ベトナムドン減少しました。
運河の水は底近くまで干上がってしまい、農家は農産物の輸送に苦労している。写真：アン・ミン
主な理由は、運河や水路が干上がり、商人の船が稲作地帯に到達できなくなったため、米をバイクで幹線道路まで運んでいることだ。米1トンあたりの価格は数十万ドンから100万ドンも上昇し、農家は買い取り価格を引き下げざるを得なくなっている。
ヒエン氏によると、2015～2016年と2019～2020年の記録的な干ばつと塩害の時期には、農村部の灌漑システムも枯渇したという。今年は干ばつが例年より早く到来したため、用水路の枯渇もより急速に進んだ。干ばつは農産物の輸送を困難にするだけでなく、米の収穫量を減少させ、害虫や病気の蔓延にもつながる。
毎年、旧暦10月頃になると、トラン・ヴァン・トイ地区の淡水地帯の農家は干ばつを避けるため、1月に稲の種まきと収穫を始める。しかし今年は雨季が早く終わったため、12月中旬にはすでに水路が干上がり始めていた。この時点で稲は40日以上経っており、田んぼの水が不足していたため、収穫量に影響が出た。また、早期の乾燥と土壌の酸性化により、米粒が硬くなりにくくなり、1コン（約1,300平方メートル）あたり100～200キログラムの収穫量が減少した。
商人たちは、ヒエンさんの家族が収穫したばかりの米を集荷場所まで運ぶためにバイクを手配した。写真：アン・ミン
ヒエンさんの家からほど近い場所で、63歳のグエン・ティ・リットさんも1ヘクタール以上の稲作を終え、約15トンの収穫を終えたばかりだ。彼女によると、3日前には商人がST24米を1キログラムあたり9,100ベトナムドンで買い取ると言っていたが、今は1キログラムあたり8,700ベトナムドンにまで下がってしまったという。彼女の家族は以前の価格と比べて1,500万ベトナムドン以上も損をしたことになる。
リットさんは、輸送ルートの不足により米の価格が下落しただけでなく、コンバインハーベスターが田んぼに入れないため収穫も困難になっていると述べた。計画では、彼女の家族の稲作は6日前に収穫される予定だったが、用水路が干上がったため、所有者は迂回せざるを得なかった。「稲の成熟が遅すぎたため、収穫後に1ヘクタールあたり数百キログラムの損失が生じた」とリットさんは語った。
地元当局の評価によると、雨季の早期終了により灌漑用水が不足している一方、多くの人々は稲作や養魚、作物栽培のために田んぼや池に水を汲み上げ、貯水することに注力している。このため、多くの道路が地盤沈下を起こしている。現在、トラン・ヴァン・トイ地区全体で、総延長約9,000メートルに及ぶ330か所以上の地滑りや地盤沈下が発生しており、被害額は120億ベトナムドン近くに達すると推定されている。
リットさんは、収穫が遅れたため、米の収穫量が1ヘクタールあたり数百キログラム減少したと述べた。写真：アン・ミン
上記の状況を踏まえ、区人民委員会は関係部署および地方自治体に対し、土砂崩れや地盤沈下の防止・抑制対策を強化し、インフラや交通施設を保護するよう指示した。区は住民に対し、土砂崩れが発生しやすい地域の樹木の剪定による負荷軽減、不必要な貯水制限、地盤沈下や土砂崩れの危険性を高める河川や運河沿いの土地の浚渫や住宅建設の回避を勧告した。
米国水文気象予報センターによると、今年のエルニーニョ現象は再び発生し、第1四半期末まで続く見込みです。エルニーニョ現象の影響により、乾季の降雨量は例年より少なくなり、干ばつは例年よりも深刻になると予測されています。
アン・ミン
ソースリンク
コメント (0)