ベトナムの活気あるチャム文化に感銘を受けたインド人作家

8月4日、ニュージーランド・ヘラルド紙（ニュージーランド）は、インド人作家アンキタ・マハビール氏によるベトナムのチャム文化に対する特別な印象を述べた記事を掲載した。

織物の村から精神的な祝福まで、著者のマハビールは彼女を魅了し「夢中にさせた」5つの体験を語り、「S字型の国」の活気に満ちたチャム文化を垣間見る貴重な機会を提供します。

作家のマハビールは、ファンラン・タップチャムにある質素な建物にひっそりと佇むチャム博物館で「歴史を探る」ために訪れたと語っています。規模は大きくありませんが、砂岩の彫刻、肖像画、そして大切に保存された貴重な遺物が収蔵されており、地元の人々の誇りとなっているようです。

著者によると、このツアーが特別なのは、コレクションだけでなく、文化的背景や、儀式の背後にある多くの意味を持つ多層的な象徴体系、そしてチャム族のアイデンティティが現代ベトナムで今日まで発展し続けている方法である。

チャム文化についてもっと知りたい人にとって、この博物館は間違いなく素晴らしい出発点となると彼女は断言した。

作家のマハビールは、ミ・ギエップの錦織りの村の織物工芸を見学し、織物の糸一つ一つに現れる古代の幾何学模様に魅了されました。

彼女によると、チャム族の織物は装飾的なだけでなく、象徴的な意味も持ち合わせています。それぞれの模様は、農作物、古代の神々、あるいは信仰に関する物語を物語っています。

東南アジア最古の陶器村の一つ、バウチュック陶器村を訪れた際、インド人作家は粘土から陶器の花瓶を作る体験をする機会を得た。

彼女は、チャム族の女性たちがテラコッタを全て手作業で成形し、丹念に回転させ、巧みな体の動きが成形工程の一部となっている様子に魅了されました。この陶器の特別な点は、全く同じ壺が二つと存在しないことです。それぞれの壺に独自の美しさと個性があるのです。

13世紀にポー・クロン・ガライ王を記念して建立され、チャム族の遺跡の中でも最も保存状態の良いものの一つでもあるポー・クロン・ガライ寺院を歩きながら、マハビール夫人は、青い空を背景にそびえ立つ赤い砂岩の塔、リンガ・ヨニの祠、チャンパ王国の繁栄期を彷彿とさせる彫刻が施されたレリーフを自分の目で鑑賞し、魂が軽くなり、澄み渡るのを感じました。

カテなどのチャム族の祭りの期間中、今でもここで儀式が行われており、多くの信者が伝統衣装を着て供物を捧げ、先祖に祈りを捧げています。

インドの作家アンキタ・マハビールは、ヒンドゥー教、イスラム教、そしてアニミズムの伝統を融合させた祝福の儀式に最も感銘を受けた。（出典：新聞面のスクリーンショット）

このインド人作家が旅の中で「最も感動的」だと思った瞬間の一つは、滞在していたアマノイホテルの敷地内にある神聖な場所で行われた儀式だった。

そこで彼女は、バニ・チャムの師が祖先への祝福の儀式を執り行うのを目撃した。これはチャムの祭り以外では滅多に見られない光景だった。師の歌声は、アニミズム、ヒンドゥー教、イスラム教の信仰が繊細に融合した、美しい音楽のように響き渡った。

この体験はパフォーマンス的なものではなく、深い畏敬の念を抱かせるものであり、部外者にはなかなか見ることのできない世界への招待です。

インド人作家は、ベトナムの美しい風景を鑑賞し、活気あるチャム文化を体験しただけでなく、ターメリックカレーやタマリンドスープから、伝統的なモチーフが彫られた手作りチョコレートに至るまで、チャム料理にも感銘を受け、それらすべてから多大なインスピレーションを得た。

さらに、作家マハビールは、この地域には他にも多くのユニークな魅力があると述べています。近くの漁村ヴィンヒーを散策したり、ニントゥアン石公園を散策したり、ヌイチュア国立公園でハイキングしたりすることができます。ゴーコン山の頂上への登山もまた興味深い体験で、インド人作家は「とても簡単に」登頂できたと嬉しそうに語っています。

作家マハビールは、チャム族のコミュニティでの経験を通して、贅沢とは必ずしも浪費を意味するわけではないことを改めて認識したと結論づけている。贅沢とは、静寂、儀式、そして繋がりを得ることにあるのかもしれない。

彼女にとって、これらは、静かで美しく持続可能な方法で「南部の魂」を形作り続けている文化を持つ国との意義深い「出会い」なのです。

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/nha-van-an-do-an-tuong-voi-nen-van-hoa-cham-song-dong-cua-viet-nam-post1053745.vnp