音楽家ミン・ヴィと民謡との関係

そのため、太陽が照り風が吹く土地についての彼の歌には、常に独自の特徴、独自のアプローチがあり、リスナーと歌手に、親しみと親近感を与えると同時に、非常に異なっていてユニークでもあると感じさせます。

サイゴンの「ビッグ・ブラザー」

ミュージシャンのミン・ヴィ。写真：NVCC

ミン・ヴィ氏は、サイゴン生まれで両親が南部の民謡やアマチュア音楽を愛していたため、自分は南部の血が濃い人間だと語った。幼い頃から楽器を弾いたり歌ったりすることを許され、よく演劇やオペラに連れて行かれた。「子供の頃は両親に演劇やオペラに連れて行かれましたが、何も理解できず、面白くもありませんでした」とミン・ヴィ氏は語る。父親はエンジニアだったが、息子には音楽の道を歩んでほしいと思っていた。しかし、当時のミン・ヴィ氏は音楽があまり好きではなく、反抗的な性格で、演奏を学ぶことを避けていた。

ミン・ヴィ氏と妻で歌手のカム・リー氏。写真：NVCC

「父は、どんなに家が苦しくても、子供たちにはきちんとした教育を受けさせなければならない、特に父がかつて好きだったけれど買えなかったものについては、きちんと学ばせなければならないと私に言い聞かせていました。当時の私はまだ幼く、父の意図を理解していませんでした。勉強は強制されること、たとえ嫌でも勉強しなければならないことしか知りませんでした。あまりにも悔しくて、ワクチン接種の日が待ち遠しくて、家にいる言い訳が欲しかったのです」とミン・ヴィさんは言います。しかし、徐々に父の厳しさは幼いヴィの心に影響を与えていきました。才能はさほどなかったものの、彼は歌、演技、楽器演奏を習う習慣を身につけていきました。

高校時代、ミン・ヴィは学校中で有名になり、すぐに芸術運動の「リーダー」とみなされるようになりました。その経験は、彼が交流し、学び、人生の様々な色彩を探求する上で大きな助けとなりました。高校3年生の彼は、音楽への同じ興味と情熱を持つ仲間を見つける機会を得ました。「Silent Sea」というバンドが結成され、瞬く間に有名になりました。バンドの中で、ミン・ヴィはキーボードとボーカルという二つの役割を担っていました。彼はバンドのリーダーでもあり、愛情と献身を込めて、自らのアイディアを丹念に育んでいきました。その後、彼は友人たちと演奏した曲を何度も録音し直すというアイデアを思いつきました。幸運にも、技術専門家であった父親の支援のおかげで、彼は最初のレコーディング作品を完成させることができました。

ミュージシャンのミン・ヴィと歌手カム・リーの妻と娘。写真：NVCC

当時、高校生だったにもかかわらず、ミン・ヴィのレコーディング技術は経験豊富なミュージシャンに劣るものではありませんでした。3人の仲間と共に、ミン・ヴィは自宅にレコーディングスタジオを徐々に築き上げました。これが後に有名なキム・ロイ・レコーディングスタジオ（キム・ロイ・スタジオ）の礎となり、ディン・ヴァン、タイ・リン、シー・ベン、タック・タオ、ゴック・ハイといったアーティストの名を冠した楽曲が制作されました。

キム・ロイ・スタジオが魅力的な場所になることを願うミン・ヴィは、常に若い才能を積極的に発掘しています。そして、この機会を通して、妻のカム・リーと出会いました。彼女は輝ける存在であり、ミン・ヴィは彼女のために人生を捧げる覚悟です。

このことについて、ミュージシャンのミン・ヴィはこう語った。「運命という名の人の人生と運命について語るのが好きです。運命は私を音楽の世界へと導き、音楽という職業と共に生き、情熱を注ぎ、それを生き方とすることを許してくれました。運命はまた、カム・リーと私を出会い、夫婦にし、音楽業界で名を馳せるカップルにしてくれたのです。」ミュージシャンのミン・ヴィにとって、カム・リーのキャリアは、彼自身のキャリアであり、情熱であり、そして理想でもある。

その運命によって、前世紀の90年代に多才な音楽プロデューサー兼マネージャーとして億万長者になったミン・ヴィ。かつてレインダスト音楽のブームを牽引した人物がミン・ヴィだったことを知る人はほとんどいません。現在、ミュージシャンのミン・ヴィは、「夫と二人で歌いに行こう」「ミス・ベトナム2018 タレント予選」「アイドル歌手」「ゴールデンカップルデュエット」「ボレロ・アルティメット」など、数々の魅力的なゲームショーや音楽番組の審査員も務めています。彼は常に、業界に参入する新人歌手や芸能界の仲間たちを喜んでサポートする、真の「サイゴン・ブラザー」ミュージシャンでもあります。彼にとって、音楽はコミュニティに最もポジティブな意味をもたらした時にのみ、真に輝き、繁栄するのです。

ゲアンとの運命

ミュージシャンのミン・ヴィの家族。写真：NVCC

幼い頃から故郷の音楽に浸かっていたミン・ヴィは、ベトナムの3つの地方の様々な民族音楽に挑戦し、歌を新たな息吹を吹き込みたいと考えていました。ある時、ゲアン省出身の歌手や音楽コンテスト出場者と出会う機会があり、彼らが3つの地方の言語を流暢に話せることに驚きました。「ゲアン省の文化はきっと特別なんだ！」と、彼はゲアン省の文化を体現した歌を作り、出場者に歌ってもらうというアイデアを思いつきました。

考えることは行動すること、彼はヴィ、ザム、そしてゲアンの民謡の素材を研究し始めました。そして、待ち焦がれる詩、怒りと愛の詩が、彼独自の方法で「吸収」されていきました。ゲアンの民謡の素材を研究すればするほど、彼は自分の創作物が真に特別で、ゲアンをテーマにした作曲を専門とするミュージシャンの作品と混同されることなく、唯一無二のものであってほしいと思うようになりました。

彼は歌詞の意味、ゲ族の言葉の発音を巧みに捉え、怒りや悲しみの表現方法、そしてゲティン族の民謡を作品に取り入れた夫婦の愛に込められた祖国への愛にも着目した。こうして、 「Sao anh chang ve」「Nho que」「Don me」といった作品は、彼自身の感情を込めて生まれた。「観察を通して、ゲ族の人々は非常に独特な性格特性を持っていることが分かりました。非常に寛容で、勤勉で、率直で、率直で、そしてとても寛大です。恋に落ちると、彼らは情熱的で熱烈になります。ですから、私の作品を愛するゲ族の人々は、そこに自分自身を見出すでしょう」とミン・ヴィは語った。また彼は、 「Sao Anh Chang Ve」という曲を書いたとき、すでに他の作品に登場している地名を作品に含めたくなかったし、「mo, te, rang, rua」のような地元の言葉をはっきりとは使わなかったとも語った。しかし、この曲を歌うとき、聴き手は彼が自分たちのために、自分たちの人々について、そしてゲ族の人々の心に秘められた慈悲について曲を書いているのだと感じたという。

「 『サオ・アン・チャン・ヴェ』という曲を書き終えた時は、あまり自信がなかったのですが、 ゲアン省出身の歌手ホアン・ニュー・クインさんとフォン・トゥイさんに歌ってもらったところ、『いつゲアン省に戻ってきたの？どれくらいそこにいたの？』と聞かれました。ゲアン省の人々のために、この曲をうまく書けたと確信しました」とミン・ヴィさんは語った。

ミン・ヴィにとって、作曲の分野や領域はどれも容易なものではなく、作曲家が深く探求し、研究し、真剣に捉えなければならない。そして、音楽作品に込められた物語の一つ一つは、真摯な響きを帯びていなければならない。作品は、聴き手と同じ周波数を持つ時にのみ共鳴する。つまり、聴き手、つまり歌手の物語を語らなければならないのだ。もし彼らが心を動かされるならば、音楽家は成功したと言える。

ミン・ヴィ氏は最近ゲアン省に出張した際、ベン・トゥイ橋を渡りクエット山を登る途中で「耳に留まった」音楽のフレーズが、これからもっと新しい曲を生み出すだろうと語った。「今回は本当に素晴らしく、感動的な物語が込められた曲になるだろう。これまで詩や音楽、そして文学作品の中でしか見つけられなかった場所にたどり着いたからだ」と彼は語った。

ソース: https://baonghean.vn/nhac-si-minh-vy-va-moi-luong-duyen-voi-cau-vi-giam-post276523.html