人民芸術家ミ・ウイエンが演劇「将軍チャン・ハンサン」の宣伝広告に出演
人民芸術家ミー・ウイエンが、歴史ミュージカル『将軍 張漢相』への出演を発表した。この作品は、韓国メディアから「舞台と水上を舞台にした美しい叙事詩」と称賛され、壮大なライブアクション・アート・プロジェクトと評されている。
国際協力の特徴的なマークを持つミーウエン島。
人民芸術家ミ・ウエンは、国境防衛に赴く夫に別れを告げる妻、チャン・ハンサン役を演じます。将軍役は、芸術家でクラシックオペラ歌手のキム・ジュンヒョンが演じます。人民芸術家ミ・ウエンの演技は、第7章で特に際立ちます。セリフ、ダンス、そして歌を通して、感情のこもった別れが描かれ、演出家は物語をクライマックスへと押し上げます。
作曲家のヴァン・トゥ・クイ氏（ホーチミン市）は現在、人民芸術家ミー・ウイエン氏の劇中での演技を完璧にするため、韓国語とベトナム語の吹き替えを手伝っている。
人民芸術家ミー・ウエン氏は、今回のコラボレーションの機会について次のように述べた。「2024年に釜山演劇協会とホーチミン市演劇協会の間で文化交流協定が締結されて以来、双方は活発な活動を続けてきました。2025年4月にはホーチミン市の劇団が文化交流公演のため釜山を訪れ、深い印象を残しました。こうした交流の中で、演出家・劇作家のイ・ジョンナム氏（釜山演劇協会会長、劇『将軍チャン・ハンサン』の作・総監督でもある）が、人民芸術家ミー・ウエン氏の貢献に着目したのです。」
彼は彼女が出演した5つの演劇を個人的に鑑賞し、「言葉の壁にもかかわらず、人民芸術家ミ・ウイエンの感情は観客に伝わった」と認めた。
私のUyen、第一印象から信念まで。
このプロジェクトへの参加の招待を受ける以前、人民芸術家ミ・ウイエンは、釜山演劇祭で演劇「同志」（レ・トゥー・ハン作、人民芸術家トラン・ゴック・ジャウ演出、クオック・ティン助監督）のキャストやスタッフとともにいくつかの交流プログラムに参加していました。
イ・ジョンナム監督にとって、人民芸術家ミ・ウイエン氏をチャン・ハンサン夫人役に選んだことは、芸術的なつながりの継続であると同時に、高い演技力とさまざまなパフォーマンススタイルを習得できる能力を持つベトナム人アーティストへの信頼の証でもある。
人民芸術家ミ・ウイエンが演劇「将軍チャン・ハンサン」の宣伝広告に出演
スケジュールによると、My Uyenは9月11日、12日、13日、14日の4日間、韓国・慶尚北道義城市南大川の九峰公園で開催される公演に出演します。この公演は、フランスのLa Maison Productionsと共同で、3Dプロジェクション技術を駆使したユニークな水上ステージデザインが特徴です。
人民芸術家ミ・ウイエン氏は、間もなく出演する作品は、17世紀の発展の激動の時代に国を守り抜いた張漢桑将軍の実話に基づくものだと述べた。この劇は、現代の演劇技法、義城地方の民俗音楽、そして古典的なミュージカル芸術を融合させている。
特に、人民芸術家ミ・ウイエン氏が演じる妻役は、夫に別れを告げる妻の心情を描いた伝統的な民謡を歌い、作品の深い人間性を想起させる。
私のウイエンは粘り強く炎を燃やし続けます。
人民芸術家ミー・ウイエンは、30年以上にわたり舞台に身を捧げており、専門家からは多才な女優とみなされています。彼女は数々の劇の監督、出演、演出を務め、「5B」の舞台を彩っています。
彼女は1995年にホーチミン市演劇映画大学を卒業して以来、ほぼキャリアのすべてをホーチミン市小劇場に捧げてきました。
5Bシアターでは、彼女は常に若い俳優たちに舞台から映画まで、演技に挑戦する機会を与えてきました。彼女の指導のおかげで、多くの俳優が成長し、成功を収めています。
人民芸術家ミー・ウイエンにとって、チャン・ハンサン夫人の役を演じることは、ベトナムと韓国の芸術交流における大きな一歩となるでしょう。彼女は、韓国で公演できることを光栄に思うため、この作品を自身の芸術家としてのキャリアにおける重要な節目と考えています。
出典: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-บน-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm
コメント (0)