功績ある芸術家ディウ・ヒエンは、かつて彼女に貴重なダイヤモンドを贈った友人について語る。

人民芸術家バッハ・トゥエット氏と功労芸術家ディウ・ヒエン氏

記者：人民芸術家バッハ・トゥエット氏との友情についてどう思われますか？

―功労芸術家ディウ・ヒエン：長く続く親しい友情です。当時、私は地方で歌を歌っていて、バク・トゥエットは都会に住んでいました。でも、母と子供たちに会いに都会に帰る機会があれば、シクロに乗ってバク・トゥエットの家を訪ねました。二人の姉妹は、バク・トゥエットが私を家に帰らせてくれるまで、食事をしたり、お酒を飲んだり、人生や仕事について語り合ったりしていました。

時々、バク・トゥエットが私に会えなくて寂しくなると電話をかけてきて、「ヒエン、私に聞かせるために一節朗読して」と言います。そこで私はフエの民謡風に一節朗読します。これは私の創作なので、バク・トゥエットはとても気に入ってくれています。私たちは歌手として多くの浮き沈みを乗り越えてきましたが、今はただ、私たちの経験を若い世代に伝えていきたいと思っています。

功労芸術家ディウ・ヒエン氏がカイルオン芸術院設立記者会見で人民芸術家バク・トゥエット氏について語る

これまで、人民芸術家バク・トゥエット氏と若手チームが主催するカイルオン・アカデミーに参加された感想をお聞かせください。

各ラウンドを通して、生徒たちは多くの貴重な教訓を学びました。常に献身的で、ただ話すだけでなく、常に前進し、若い世代が創造性を育む場を作るために全力を尽くす同僚がいることを誇りに思います。この遊び場は、改革派オペラに情熱を注ぐ人々がプロの俳優の道に進む前に、正しく理解し、正しく実践するための貴重な情報源となるでしょう。

人民芸術家バッハ・トゥエットとの忘れられない思い出はありますか？

― あの頃、白雪姫は私に高価で美しいダイヤモンドのイヤリングを買ってくれました。地方の一座を辞めた後、私は巡業中に船が転覆するという事故に遭い、腕に火傷を負いました。傷の治療のため、1年近く歌を歌えませんでした。当時の生活は非常に困難でしたが、それでも私は友人との思い出を売りませんでした。

そして今では、会うたびにあのイヤリングを着けています。白雪姫が作ってくれたアオザイとアオババも、今でも大切にしています。

80歳近くになっても、私たちが共に「公演」をし、若い世代にこの職業を継承していくこと、それがこの職業が私たちに与えてくれた大きな恵みです。二人とも健康を保ち、この意義深い仕事をしっかりと遂行し、南方芸術の至宝であるカイルオン劇場の保存に貢献できることを、ただ願うばかりです。

出典: https://nld.com.vn/nsut-dieu-hien-noi-ve-nguoi-ban-da-tung-tang-ba-kim-cuong-quy-196240410103058054.htm