プルオン山脈の麓での生活

プー・ルオン山脈の麓にあるコミュニティベースの観光モデルは、地元の人々が文化的アイデンティティを維持しながら、コミュニティの持続可能な生計を創出するのに役立っています。

プルオン自然保護区（ タンホア）は、バトゥオック区とクアンホア区（旧クアンホア区）の2つの郡にまたがる8つのコミューンにまたがり、約17,000ヘクタールの特別利用林を有しています。この地域は生物多様性に富んだ地域の一つであり、多くの希少な動植物が生息しています。

この豊かな生態系は、持続可能な生活モデルを開発するための重要な基盤も作り出しており、コミュニティ観光は自然保護に関連する経済発展の多くの機会を生み出しています。

コミュニティツーリズムのための森林利用

かつて、西洋人観光客が危険な森の斜面を無謀に登り詰め、突然足を滑らせて足を骨折し、斜面を転げ落ちました。助けを求める叫び声に村人たちは驚きました。すぐ近くで観光客を案内していたハ・ヴァン・ティム（タンホア省プルオン町ドン村）のグループが現場に駆けつけ、救助しました。

到着すると、地元の男性の2倍もの体重がある外国人男性が、滑りやすい道の真ん中で動かずに倒れているのが見えました。村で屈強な4人の若者が彼を持ち上げようとしましたが、失敗しました。数分間の話し合いの後、グループは乾いた樹皮を見つけて客をそこに乗せることにしました。1人がバランスを保つために付き添い、残りの2人が交代で引っ張りました。彼らは数百メートルの急勾配で岩だらけの滑りやすい泥道を、全員が汗だくになりながら渡りました。1時間近くも斜面を登りきり、ようやく客を幹線道路まで連れて行き、タクシーを拾って病院へ連れて行くことができました。

プルオン島は外国人観光客に人気の観光地となっている。写真：クオック・トアン

この事件の後、プルオンには西洋人観光客がますます多く訪れるようになりました。ここに住むタイ人の親切さ、そしてティムとドン村の若者たちの親切な行為が口コミで広まりました。ティムの小さなレストランも客足が増え、プルオンの森の真ん中にある馴染みの店となりました。

それだけでなく、ティムはプルオンの観光リゾートで働いていた時、ある厄介な状況に陥りました。外国人客が財布をなくしたと訴え、リゾートのスタッフに疑念を抱いたのです。言葉の壁で辺り一面が大騒ぎになり、支離滅裂な言葉が次々と飛び交う中、場の空気はさらに張り詰めました。

ティムと他の皆は、ベッドの下からワードローブまで、部屋の隅々までひっくり返さなければなりませんでした。皆、理由もなく疑われていることに不安と傷つきを感じていました。そしてついに、財布が「秘密の部屋」に入っていたことを発見し、皆は安堵のため息をつきました。それは、客が以前入れておいて忘れていたものでした。

ティム氏によると、タイ人全般、特にプルオンのコミュニティツーリズムに携わる人々は皆そうだという。地元の人々は素朴で誠実でありながら、人生に対する深い理解も持っている。「外国人観光客がプルオンに感銘を受けるのは、自然の景観だけではありません。何よりも、ここの少数民族が自分たちの自然と魂を大切にし、どんな犠牲を払ってでも観光で儲けようとしない点です」とティム氏は語った。

ティムは2年前、両親の高床式住宅を改装し、家族向けのホームステイ施設として利用しています。上階は宿泊客の休憩スペース、下階は受付と食事スペースとなっています。また、ハノイ郊外にある投資家のショッピングエリアとカフェの共同経営も手掛け、ツアーガイドとしてプルオンの観光案内も行っています。

ティムのホームステイには毎日何十人ものゲストが訪れます。写真：クオック・トアン

当初、ティムは他の多くの地元住民と同様に、外国人観光客とのコミュニケーションがほとんど取れませんでした。観光客の発音を聞いても、ほんの数文しか理解できず、戸惑いと不安を感じていました。しかし、コミュニティツーリズムの講座や実体験を通して、ティムは徐々に語彙力に自信を持つようになりました。

ティムさんは、本を読んだり、実験したりして独学で学び、それを日々の仕事に応用したそうです。翻訳機能付きの携帯電話のおかげで、観光客とのコミュニケーションがずっと楽になりました。彼の外国語の発音はあまり明確ではありませんでしたが、観光客が彼の言葉を理解し、快適に交流するには十分でした。

プルオンでホームステイのオーナーとツアーガイドの両方を務めた経験から、ティムは多くの実践的な教訓を得ました。今では、それぞれのゲストグループの好みや食習慣を理解し、満足させる自信がついたと彼は言います。「ユダヤ人のゲストは好き嫌いが激しいので、部屋の清潔さと整頓を常に最優先に求めます。イギリス人のゲストは低脂肪の料理、特にサラダを好みます。ベトナム人のゲストは、山や森の恵み、例えばヒルチキン、コーロンダック、田舎米、新鮮な野菜や果物などを好んで食べます…」

プルオンは、手つかずの自然景観と山の斜面に広がる棚田で観光客を魅了しています。写真：クオック・トアン

ティムは、かつて村人たちは主にタケノコや野菜を採り、森で稲作をして暮らしており、生活は不安定だったと回想する。しかし、地域密着型の観光が始まって以来、すべてが変わった。森は食料を供給するだけでなく、人々の生活を支える「緑の資産」となった。プルオンを訪れる人々は、山や森の野生的な景観を体験し、険しい峠を登り、野菜を摘み、観光し、特産品を食べることを目指しており、これらはすべて村に収入をもたらしている。

コミュニティツーリズムのおかげで、ティムのホームステイは多くの地元労働者に安定した収入をもたらす雇用を生み出しています。プルオンの森のおかげで、ティムと人々は遠くまで出勤する必要がなくなり、土地と村とのつながりを維持しています。

森林の観光的潜在力を活用する。

ハ・ティ・タンさんの家は、ランゴアイ村（プルオンコミューン）の入り口、西洋人観光客がよく通る道沿いにあります。タンさんは少し英語が話せるので、いつも笑顔でお客さんを迎えてくれます。

彼女の家系は錦織りの伝統があり、彼女と義理の娘は今も父の職を継いでいます。夫の両親から持参金として受け継いだ織機と糸紡ぎ機は、今でも大切な記念品として大切に保管しています。

タンさんは、昔は織物を知らない村の娘が結婚するのは非常に困難だったと話します。そのため、子供たちは幼い頃から両親から糸紡ぎや織り方を教えられ、気づかないうちに工芸の技術を吸収していったのです。タンさんによると、娘が夫の家に行く際には、自分で織った毛布、枕、マットレスを持参しなければなりませんでした。これは持参金であると同時に、花婿の家族に女性の創意工夫を見せる機会でもありました。

タンさんはプルオンのタイ人コミュニティの伝統的な織物工芸を守り、継承しています。写真：クオック・トアン

かつて織物村は主に「自生産自消費」でしたが、コミュニティツーリズムの発展に伴い、商取引はより活発になりました。現在では、製品は顧客の好み（色、模様、モチーフ）に合わせて作られますが、タイの人々のアイデンティティはしっかりと保持されています。日々の装いの一つ一つに、地元の人々の文化的な物語が込められており、伝統的な織物産業の維持だけでなく、国内外の観光客に広める機会を増やすことにも役立っています。

観光シーズンになると、タンさんと義理の娘さんは夜通し働き、お客さんのために商品を準備することがよくあります。大変な仕事ですが、家族にとって大きな収入源となっています。普段は数十万ドンの収入ですが、観光シーズンになると、家族で織った帽子、シャツ、スカーフ、スカートなどを売って、1日あたり数百万ドンの収入を得ることもあります。利益はそれほど大きくありませんが、タンさんは、この職業を維持し、強い民族的アイデンティティを持つ製品を作ることが、文化を守り、家族の生活の向上に貢献する上で最も重要だと考えています。

上空から見たプルオン島。写真提供：プルオン自然保護区管理委員会。

プルオン村の指導者によると、ランゴアイ村の住民は主にタイ族の人々です。現在までに、村では高床式家屋が100%保存されており、80世帯以上が錦織りの職業を営み、200人以上の女性が従事しています。錦織りの職業の保存と発展は、タイ族の伝統的な文化的アイデンティティの保全に貢献するだけでなく、村の観光開発戦略においても重要な役割を果たし、住民に安定した収入をもたらします。

プルオンは、自然の恵みと独特の先住民文化を基盤として、伝統的な生活体験と自然探索を融合させ、観光開発を深く推し進めています。そのため、プルオン自然保護区管理委員会は「プルオン峰制覇」というアドベンチャーツーリズムルートを建設しました。全長11kmのこのルートは、標高1,700メートルの山頂まで続き、訪れる人々は「雲、空、山の風に触れる」ことができます。

この旅では、訪問者はトレッキングを体験し、宿泊し、典型的な森林生態系を訪れ、珍しい植物を観察し、雲を探し、山頂から日の出を眺めることができます。

出典: https://nongnghiepmoitruong.vn/sinh-ke-duoi-chan-dai-ngan-pu-luong-d786851.html