レ・ヴァン・タン副首相の葬儀を厳粛に執り行いました

ファム・ミン・チン首相、指導者、党と国家の元指導者、家族がレ・ヴァン・タイン副首相の葬儀に参列した。

これに先立ち、8月24日にはレ・ヴァン・タン副首相の葬儀が厳粛に執り行われました。グエン・フー・チョン書記長、ノン・ドゥック・マイン前書記長、グエン・シン・フン前国会議長、グエン・ティ・キム・ガン前国会議長、チャン・ドゥック・ルオン前国家主席、グエン・ミン・チエット前国家主席、チュオン・タン・サン前国家主席、グエン・ティ・ドアン前副国家主席らが花輪を捧げ、レ・ヴァン・タン副首相に哀悼の意を表しました。

政治局員、書記局常務委員、中央組織委員会委員長のチュオン・ティ・マイ氏率いる党中央委員会代表団は、レ・ヴァン・タン同志を訪問し、遺族に哀悼の意を表した。代表団には、党と国家の指導者、元指導者らも同行した。

ファム・ミン・チン首相、党と国家の指導者、元指導者らが、レ・ヴァン・タン副首相の棺の周りを歩く。写真：ラム・カーン/VNA

ヴオン・ディン・フエ国会議長率いる国会代表団、ヴォー・ヴァン・トゥオン国家主席率いる大統領代表団、ファム・ミン・チン首相率いる政府代表団、ド・ヴァン・チエンベトナム祖国戦線中央委員会委員長率いるベトナム祖国戦線中央委員会代表団は、レ・ヴァン・タイン副首相に敬意を表し、遺族に哀悼の意を表した。

国防省中央軍事委員会、公安省中央公安党委員会、中央党本部、大統領府、政府官邸、中央および地方の省庁、部局、支部、国際組織などの代表団がレ・ヴァン・タイン副首相に敬意を表し、遺族に哀悼の意を表すために訪れた。

ちょうど7時に、レ・ヴァン・タン副首相の追悼式が始まりました。

ファム・ミン・チン首相とレ・ミン・カイ副首相がレ・ヴァン・タイン副首相の棺を運ぶ。写真: ラム・カーン/VNA

葬儀にはファム・ミン・チン首相、グエン・スアン・フック元国家主席、レ・ミン・カイ副首相、トラン・ホン・ハ副首相、トラン・ルー・クアン副首相、グエン・ドゥック・ハイ国会副議長、党と国家の指導者および元指導者、中央および地方の省庁、部局、支部、国際組織の代表者、ハイフォン市の人々などが参列し、レ・ヴァン・タン副首相に別れを告げた。

レ・ヴァン・タン副首相兼党中央委員会書記の葬儀で弔辞を読み上げたレ・ミン・カイ副首相は、党と国家の革命事業、そして祖国建設防衛事業のために学び、献身し、奉仕してきた生涯を通して、どのような地位に就いていたとしても、レ・ヴァン・タン同志は常に政治的気概、革新の先駆者精神、大胆な思考、大胆な行動、大胆な責任の引き受け、そして心から祖国と人民に奉仕する輝かしい模範であったと感動的に述べた。彼は組織から信頼され、同僚から愛され、尊敬されていた。

レ・ヴァン・タン副首相の葬列。写真：アン・ダン/VNA

彼は革命党に忠実な党員であり、ホー・チミンの思想、道徳、そして作風を常に学び、体現しようと努めています。勤勉、倹約、誠実、公平の模範であり、党内で団結と団結を維持し、常に共通の大義のために生き、働き、献身し、党、祖国、人民の利益を何よりも優先しています。党と国家の最高指導者として、レ・ヴァン・タン同志は常にその知性と情熱を注ぎ込み、国の重要課題に多くの重要な意見を述べています。

ハイフォン市党委員会書記として、彼は市の力強くダイナミックな発展を支援するための決定を下し、多くの足跡を残しました。例えば、100の橋の建設、接続交通システムの完成、新しいアパートの建設、各区の緑地公園の建設、新しいモデル農村共同体の建設などです。古いアパートの建設と改修、道路建設用のセメントの支援、功績のある家族と貧困世帯の住宅の建設と修理、社会手当レベルの引き上げなど、多くの有意義で誠実な社会保障政策が人々の同意を得て支持されました。

副首相在任中、彼は担当分野における制度構築と完成の指揮に注力しました。部門横断的な課題の解決、戦略的な交通インフラ整備プロジェクトの実施促進、国家部門計画、地域計画、省計画の実施と完成の指揮など、多くの指示を出し、遅延プロジェクトの処理や生産・経営における困難の解消に貢献しました。彼は政府の一員としての責任を十分に果たし、政府の指導と行政の任務に重要な貢献を果たしました。彼の決定は常に国民の正当かつ合法的な権利と利益に奉仕することを目指していました。

レ・ヴァン・タン同志は、その意志、勇気、熱意、決断力、そして毅然とした、徹底的かつ率直な指導力で、常に創造的な方法を研究し模索する姿勢により、党が主導する政策の企画・実施、建設、発展のプロセスに大きく貢献し、特にハイフォン市において、将来の世代が学び、従うべき多くの優れた教訓と貴重な経験を残しました。

職場では、レ・ヴァン・タン同志は忠実で献身的、そして勇敢で創造的なリーダーであり、同志や人民から尊敬され、世界中の友人からも愛されています。誠実で親密、友好的で社交的で分かち合いの精神にあふれています。家庭では、優しく模範的な徳の高い夫、父、祖父であり、犠牲と慈悲に満ちています。

61歳、35年間の勤続年数を誇るレ・ヴァン・タン同志は、祖国の建設と防衛という大義に生涯を捧げてきました。その功績、貢献、そして輝かしい功績により、三等労働勲章、二等労働勲章、国家模範闘士の称号をはじめ、党と国家から数々の栄誉ある賞を受賞しました。

レ・ヴァン・タン同志は、1962年10月20日生まれ、ハイフォン市ヴィンバオ郡タンリエン町出身、ハイフォン市ゴクエン郡ラックトレイ通り217番地に永住、1988年2月に活動に参加、1997年6月24日に入党、党中央委員会委員（第12期、第13期）、政府党委員会委員、副首相、元市党委員会書記、ハイフォン市人民評議会議長、第12期国会代表。

レ・ヴァン・タン副首相の葬儀は同日朝、ハイフォン市ヴィンバオ郡タンリエン村の故郷の墓地で執り行われた。

ソース