Die Bewahrung des Höhepunktes des Schnitzkunsterbes
Seit dem chinesischen Neujahrsfest At Ty herrscht im Gemeindehaus Dai Phung in der Gemeinde Dan Phuong reges Treiben, da Verwaltung und Bevölkerung mit den Vorbereitungen für das wichtige Ereignis der Region beschäftigt sind: die Zeremonie zur Verleihung der Urkunde über die Auszeichnung als besonderes nationales Denkmal für das Gemeindehaus Dai Phung am 15. Februar (18. Januar).
Der Dai Phung Tempel von oben gesehen.
Im Gespräch mit Kinh te & Do thi erklärte Herr Bui Vinh Thuy, der Verwalter des Gemeindehauses von Dai Phung, dass das Gemeindehaus seit dem 17. Jahrhundert existiert und dem Engel Tich Lich Hoa Quang, auch bekannt als Phap Dien, geweiht ist. Die gesamte Gemeinde Phung verehrte ihn als Thanh Hoang und General Vu Hung (einen menschlichen Gott), der sich während der Herrschaft von König Tran Nghe Tong durch den Sieg über den Feind verdient gemacht hatte. Posthum wurde ihm von der Tran-Dynastie der Titel Tran Trieu Trung Quan Nga Bon, Vu Hung Dai Vuong, verliehen. In Dai Phung war er einst stationiert. Aus Dankbarkeit errichteten die Dorfbewohner einen Tempel und begehen den 18. Tag des ersten Mondmonats als Todestag von Thanh Hoang aus Dai Phung.
Das Gemeindehaus von Dai Phung ist ein einzigartiges Beispiel kultureller Architektur und birgt wertvolle Relikte des materiellen und immateriellen Kulturerbes. Die Stätte befindet sich im Zentrum des Dorfes Dai Phung auf einem 2.542 Quadratmeter großen Gelände. Das Gemeindehaus besteht aus drei Hauptteilen: der Eingangshalle, dem Hauptgebetssaal und der hinteren Halle. Der rechte Giebel beherbergt einen alten Brunnen, der ganzjährig klares Lateritwasser führt.
Einzigartige Schnitzereien im Gemeindehaus von Dai Phung.
Die Leiterin des Kultur- und Informationsamtes des Bezirks Dan Phuong, Nguyen Thi Quynh Lam, erklärte, dass das Gemeindehaus von Dai Phung ein besonders einzigartiges Bauwerk sei. Die gesamte ursprüngliche Konstruktion bestehe aus Xoan-Holz und zeichne sich durch ein großes Dach und einen niedrigen Stamm aus, was optimal an die räumlichen Gegebenheiten, das Klima und die Gegebenheiten angepasst sei und belege, dass es sich um ein Werk der lokalen Bevölkerung handele. Die Konstruktion des Gemeindehauses folge dem Stil „gestapelte Balken – Gong Price – Lower Ke“ mit sechs Stützreihen. Insgesamt trage das Haus 64 Säulen, deren größter Durchmesser über 0,6 m betrage.
Der größte Wert des Gemeindehauses von Dai Phung liegt in den erhaltenen, dichten Schnitzereien mit fast 1000 Motiven von außergewöhnlich hohem künstlerischem Niveau, wie sie in unserem Land allgemein und insbesondere im 17. Jahrhundert selten anzutreffen sind. Hier beherrschten die Kunsthandwerker meisterhafte Techniken und schufen Schnitzereien mit vielfältigen, lebendigen Themen und Kompositionen, die das damalige gesellschaftliche Leben widerspiegeln. Typische Motive sind unter anderem „Vinh quy bai to“, „Ma tang ham rong“, „Tien bat dam sen“ und „Dau dau“.
Die Bewohner von Dan Phuong bringen im Gemeindehaus von Dai Phung Opfergaben dar.
Das Besondere an diesem Gemeinschaftshaus ist, dass kein Detail dem anderen gleicht, vom durchgehenden Streifenmuster der vier Ecken, dem durchgehenden Streifenmuster der sieben Hauptsparren bis hin zu den oberen Balken, den gestapelten Balken, den Stützschalen, den ersten Balken... allesamt Meisterwerke der Kunst.
Unter den heute im Gemeindehaus von Dai Phung erhaltenen Schnitzereien finden sich Szenen aus der Welt der Sterblichen und der Feenwelt, die die Einheit von Mensch und Natur widerspiegeln. Darüber hinaus gibt es unzählige Tierdarstellungen, von heiligen Tieren wie Drachen, Einhörnern, Schildkröten und Phönixen bis hin zu Tieren, die mit Kriegern in Verbindung stehen, wie Kriegspferden und Kriegselefanten. Auch Tiere, die dem Menschen nahestehen, wie Büffel, Katzen, Vögel, Fische, Geckos usw., sind detailreich in die Säulen, Balken und Hebel im Inneren des Gemeindehauses eingemeißelt.
Am meisten Beachtung findet sich die Schnitzerei „Katze beißt Fisch“, die mit akribischer Detailgenauigkeit bis hin zu jedem einzelnen Schnurrhaar, dem Katzenohr und sogar den Schuppen und Flossen des Fisches gearbeitet ist. Die verspielte Schnitzerei „Drache und Eidechse“ soll den alten Glauben an Eidechsen (Geckos) als Feuerhüter, ähnlich wie Drachen, darstellen.
Das Gemeindehaus Dai Phung wurde mit einer Gedenktafel zum 1000. Jahrestag von Thang Long - Hanoi ausgezeichnet.
„Man kann sagen, dass die filigranen Schnitzereien Ideen und Inhalte von hohem künstlerischem Wert zum Ausdruck bringen, genreübergreifend sind und sich auf die Auseinandersetzung mit Themen der Volkskultur und Spiritualität konzentrieren, um die Sehnsüchte der Bevölkerung zu verdeutlichen. Das Schnitzereisystem des Gemeindehauses von Dai Phung, geschaffen von traditionellen Kunsthandwerkern, ist harmonisch in die Architektur integriert und bildet ein lebendiges künstlerisches Gesamtbild“, erklärte Frau Nguyen Thi Quynh Lam.
Darüber hinaus beherbergt das Gemeindehaus von Dai Phung auch eine reiche Sammlung von Reliquien wie Throne, Tafeln, Weihrauchschalen, Altäre, Gewänder, Votivtüren, acht Schätze, Sänften und eine Reihe wertvoller Kultgegenstände aus dem 17. bis 19. Jahrhundert.
Förderung des kulturellen Erbes
Die Gemeinde Dan Phuong war einst ein blühendes Land mit regem Schiffsverkehr, als der Hat-Fluss (Hat Giang) noch offen war und den Day-Fluss über die Hat-Mon-Mündung mit dem Roten Fluss verband (dieses Gebiet ist heute zugeschüttet). Das geräumige, majestätische und alte Gemeindehaus Dai Phung liegt am Ortseingang und blickt nach Nordwesten auf den alten Day-Fluss und den Berg Tan Vien. Der florierende Handel mit Thang Long ermöglichte es dieser ländlichen Gegend, mit der hoch entwickelten Kultur, Architektur und Kunst jener Zeit in Berührung zu kommen und viele talentierte Menschen in Bildung, Wissenschaft und Wirtschaft hervorzubringen.
Probe für die Zeremonie in Vorbereitung auf das Gemeindehausfest in Dai Phung.
Im Gespräch mit Kinh te & Do thi erklärte Bui Xuan Sach, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Dan Phuong, dass das Gemeindehaus von Dai Phung nicht nur über einzigartige Architektur verfüge, sondern auch ein seltener Ort sei, an dem eine Schnitzerei eines Dan Day – eines Musikinstruments der Ca-Tru-Kunst – zu finden sei. Dies belege, dass die Ca-Tru-Kunstform in Dan Phuong recht früh aufgetaucht sei.
Darüber hinaus nahm Premierminister Pham Van Dong am 9. Dezember 1966 an der Konferenz im Gemeindehaus von Dai Phung teil, auf der die Arbeit der spezialisierten Bewässerungskader im gesamten Norden zusammengefasst wurde, und leitete diese. Bei seinem Besuch des historischen Gebäudes stellte der Premierminister fest, dass es sich um ein wertvolles, aber baufälliges Kulturerbe handelte, und bat um finanzielle Mittel für dringende Reparaturen.
Im Jahr 2010 wurde das Gemeindehaus Dai Phung umfassend renoviert und verschönert. Einige Mahagonisäulen wurden durch Eisenholzsäulen ersetzt, die besonderen und seltenen Verzierungen des Hauses blieben jedoch erhalten. Ebenfalls 2010 wurde dem Gemeindehaus Dai Phung eine Gedenktafel als Projekt zum 1000-jährigen Jubiläum von Thang Long – Hanoi verliehen.
Verschönerung der Dorfstraßen und Gassen im Dorf Dai Phung.
Anlässlich des 18. Januars herrschte im Dorf Dai Phung reges Treiben beim großen Fest. Vor dem chinesischen Neujahr schmückten die Haushalte gemeinsam die Straßen mit Laternen, Parteifahnen, Nationalflaggen und bunten Wimpeln. Auch die Reinigung der Umgebung wurde großgeschrieben, sodass das Dorf für das Fest sauber und ordentlich aussah.
Der Dorfvorsteher von Dai Phung, Cu Dinh Lich, berichtete, dass das Dorf 815 Haushalte und über 3.400 Einwohner zählt. „Obwohl das Gemeindehaus von Dai Phung bereits 2019 als nationales Denkmal anerkannt wurde, hat die Gemeinde aus verschiedenen Gründen erst dieses Jahr die offizielle Verleihung der Urkunde beantragt. Außerdem findet dieses Jahr das alle fünf Jahre stattfindende große Fest mit seinen vielen einzigartigen Aktivitäten und Ritualen statt, weshalb die Menschen sehr gespannt sind“, so Cu Dinh Lich.
Der Dorfvorsteher von Dai Phung, Cu Dinh Lich, berichtete dem Reporter von Kinh te & Do thi.
In den Jahren des großen Festes lädt das Dorf Dai Phung auch andere Dörfer der Gemeinde wie Dong Khe, Doai Khe und Phuong Tri zur Teilnahme an der Prozession ein. Der Umzug der Sänften der Dörfer ist prachtvoll: Fahnen wehen hoch am Himmel, Trommeln und Gongs erklingen. Männer, Frauen, Ältere und Kinder aller Altersgruppen nehmen an dem Fest teil. Die majestätische und heroische Atmosphäre der Prozession erinnert an die historische Szene, in der General Vu Hung die Cao-Barbaren besiegte und dem Land den Frieden zurückbrachte.
Die Zeremonien und Feste im Gemeindehaus von Dai Phung sind harmonisch. Während im Inneren feierliche und respektvolle traditionelle Rituale stattfinden, herrscht außerhalb des Gemeindehauses reges Treiben. Das Gemeindehausfest von Dai Phung ist eine Gelegenheit, den Vorfahren, die zum Dorf und zum Land beigetragen haben, Dank zu sagen, für Gesundheit und Wohlergehen der Bevölkerung zu beten und gleichzeitig das kulturelle Leben der lokalen Gemeinschaft zu bereichern.
Am 15. Februar 2025 (entsprechend dem 18. Januar des Mondkalenders) fand im Bezirk Dan Phuong eine Zeremonie statt, bei der das Gemeindehaus Dai Phung in der Gemeinde Dan Phuong die Auszeichnung als besonderes nationales Denkmal erhielt. Das Programm gliederte sich in zwei Teile: die Zeremonie zur Verleihung des Denkmals und ein Fest mit zahlreichen Aktivitäten wie Fotoausstellungen, Vorführungen traditioneller Trachten, einem Markt mit Spezialitäten aus Dan Phuong, einem Wettbewerb im Bánh ốtā, einem Reiskochwettbewerb und Volksspielen.
Quelle: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html
Kommentar (0)