Zweisprachige Klasse mit Sonderpädagogen

GD&TĐ - In einem kleinen Winkel der Landschaft von Soc Trang, wo eine große Anzahl von Khmer lebt, findet jeden Nachmittag unter einer einfachen Veranda ein besonderer Unterricht statt.

Herr Thach Ken und seine Schüler in seiner Spezialklasse.

Es gab weder Tische und Stühle noch moderne Lehrmittel, aber das Klassenzimmer war warm und erfüllt von der Begeisterung des Lehrers, Herrn Thach Ken, einem Sohn des Khmer-Volkes.

Der Lehrer „ohne Hochschulabschluss“

Vor über zwei Jahren beschloss Herr Thach Ken (41 Jahre), ein Bauarbeiter aus dem Bezirk Ke Sach in der Provinz Soc Trang , einen kostenlosen zweisprachigen Kurs für Khmer in der Region zu eröffnen. Dieser Kurs hilft den Kindern nicht nur, Vietnamesisch fließend zu verstehen und anzuwenden, sondern auch, die Schrift, Sprache und Kultur ihrer ethnischen Gruppe zu bewahren.

Schon als Kind bemerkte Ken, dass viele Khmer in seiner Gegend im Umgang mit Vietnamesen sehr schüchtern waren (weil sie nicht fließend Vietnamesisch sprachen). Im Gegensatz dazu lernen Khmer-Kinder in der Schule hauptsächlich Vietnamesisch und haben kaum Gelegenheit, Khmer richtig zu lernen und zu schreiben.

Herr Ken erkannte diese Unzulänglichkeit und beschloss, selbst aktiv zu werden. Obwohl er keine pädagogische Ausbildung genossen hatte, nutzte er das Wissen, das er an der Southern Intermediate Pali Cultural Supplementary School erworben hatte, um eigene Unterrichtspläne zu erstellen, Lehrmethoden zu recherchieren, und seine Klasse gewann nach und nach immer mehr Schüler.

Täglich von 5:30 bis 9:00 Uhr hallt Kens kleines Haus vom Klang der vorgelesenen Schüler wider. Es sind Kinder im Alter von wenigen Jahren dabei, aber auch Senioren über 60 – alle teilen die Begeisterung fürs Lernen. Tafeln hängen an den Wänden, die Bodenfliesen dienen als Sitzgelegenheiten, doch die Lernatmosphäre ist nie langweilig.

In Kens Unterricht lernen die Schüler nicht nur Lesen und Schreiben, sondern auch Kommunikation, angemessenes Verhalten sowie die Sitten und Gebräuche der Khmer und Kinh. Er bemüht sich stets, den Unterricht interessant und leicht verständlich zu gestalten, indem er Lebensgeschichten und Beispiele aus dem Alltag einfließen lässt, um seinen Schülern das Lernen zu erleichtern. Für die Kinder organisiert er nach dem Unterricht außerdem abwechslungsreiche Aktivitäten und manchmal sogar warme Mahlzeiten, die seine Frau zubereitet.

Nach dem Unterricht können die Schüler gemeinsam spielen und so eine angenehme Atmosphäre schaffen. Foto: Quoc Anh

Die Reise eines „besonderen“ Lehrers

In den ersten Tagen nach Kursbeginn stieß Herr Ken auf viele Schwierigkeiten. Viele Menschen, insbesondere ältere, waren noch zögerlich und nicht an den Schulbesuch gewöhnt. Die Schülerzahl war verschwindend gering. Doch er ließ sich nicht entmutigen. Jeden Tag nach der Arbeit ging er von Haus zu Haus, um die Menschen zum Kurs zu animieren.

Geduldig erklärte er, dass Lesen und Schreiben nicht nur zu flüssigem Lesen und Schreiben verhelfen, sondern auch das Selbstvertrauen stärken. Dank seiner Beharrlichkeit wurde sein Kurs immer bekannter. Nach und nach entwickelte sich das kleine Haus zu einem Treffpunkt für die Gemeinschaft, wo Menschen gemeinsam lernten und Freude teilten.

Obwohl Ken finanzielle Mittel benötigt, um den Kurs aufrechtzuerhalten, nimmt er keine Kursgebühren an. Er und seine Freunde aus der Nachbarschaft übernehmen kleinere Bauprojekte und investieren in Reisschneidemaschinen, um saisonale Dienstleistungen anzubieten. Dadurch verfügt er über ein regelmäßiges Einkommen und kann den Kurs ohne finanzielle Sorgen fortführen.

„Jeden Tag, nach der Arbeit, eile ich direkt zum Unterricht. Es gibt Tage, an denen ich mich sehr müde fühle, aber allein der Anblick der erwartungsvollen Augen der Kinder und der anderen Menschen lässt meine ganze Müdigkeit verschwinden“, erzählte Ken.

Nachdem Herr Ken den Unterricht über zwei Jahre lang geleitet hat, konnte er Hunderten von Kindern und Khmer helfen, fließend Vietnamesisch und Khmer zu lesen und zu schreiben. Darüber hinaus haben sich Sprachbarrieren und Kommunikationsschwierigkeiten zwischen Khmer und Vietnamesen allmählich verringert.

Thach Hoang Phuc, 11 Jahre alt und Schülerin der Klasse, sagte aufgeregt: „Früher konnte ich nur Khmer sprechen, aber nicht lesen oder schreiben. Nach ein paar Monaten Unterricht bei Herrn Ken kann ich Khmer schreiben und Bücher lesen.“

Nicht nur Kinder, sondern auch ältere Menschen haben dank dieses Kurses mehr Selbstvertrauen in der Kommunikation gewonnen. Frau Thach Thi Ni (38 Jahre) erzählte: „Als ich jung war, war meine Familie arm, deshalb ging ich nur bis zur zweiten Klasse zur Schule. Da ich nicht fließend Vietnamesisch sprach, war ich jedes Mal sehr schüchtern, wenn ich auf den Markt oder auf eine Feier ging. Dank Herrn Kens Kurs kann ich mich jetzt viel ungezwungener mit allen unterhalten.“

In jedem Kurs organisiert Herr Ken Tests, um den Lernfortschritt der Schüler zu beurteilen. Die Kinder, die die Anforderungen erfüllen, nehmen am fortgeschrittenen Programm teil und erhalten Prämien. Dies motiviert die Kinder nicht nur zum Lernen, sondern stärkt auch das Vertrauen der Dorfbewohner in diese Klasse.

Obwohl er nie offiziell auf dem Podium stand, hat Herr Thach Ken so viel bewirkt, dass er von den Khmer respektvoll als „Lehrer“ bezeichnet wird. Er unterrichtet sie nicht nur, sondern hilft ihnen auch, Selbstvertrauen zu gewinnen, Kommunikationsbarrieren abzubauen und vor allem die kulturelle Identität seines Volkes zu bewahren.

Kens zweisprachiges Klassenzimmer ist nicht nur ein Ort zum Lernen. Es ist auch ein Treffpunkt für die Gemeinschaft, wo jeder stolz auf seine Wurzeln ist und bereit, sich zu integrieren und weiterzuentwickeln. Der Unterricht unter der einfachen Veranda ist zu einem Ort der spirituellen Unterstützung geworden, wo Wissen und Menschlichkeit zusammenfließen.

Die Geschichte von Herrn Thach Kens Klasse ist ein lebendiges Zeugnis der Kraft von Leidenschaft und Ausdauer. Ein ganz normaler Mensch mit einem großen Herzen und Entschlossenheit kann Außergewöhnliches bewirken. Und in der kleinen ländlichen Gegend von Soc Trang erhellt seine Klasse weiterhin jeden Abend die Herzen der Khmer und schenkt ihnen Wissen und Hoffnung über Generationen hinweg.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/lop-hoc-song-ngu-cua-nguoi-thay-dac-biet-post720177.html