Fordern Sie die sofortige Bereitstellung von Ressourcen zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Unterkünfte.

Kinhtedothi - Premierminister Pham Minh Chinh hat soeben das offizielle Dekret 117/CD-TTg vom 18. November 2024 unterzeichnet und herausgegeben, mit dem die Förderung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern im ganzen Land fortgesetzt wird.

Telegramm an: Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden ; Sekretäre der Provinz- und Stadtparteikomitees, Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte.

In der offiziellen Mitteilung hieß es:

Partei und Staat haben die Bereitstellung von Wohnraum für die Bevölkerung, insbesondere für diejenigen, die sich um die Revolution verdient gemacht haben, für arme Haushalte und für Haushalte, die von Naturkatastrophen betroffen sind, stets als zentrale Aufgabe der sozialen Sicherheit und der nachhaltigen Armutsbekämpfung angesehen. In der Schlussfolgerung Nr. 97-KL/TW vom 5. Oktober 2024 der 10. Sitzung des Zentralkomitees der 13. Legislaturperiode wurde klar formuliert: Um die Maßnahmen zur Armutsbekämpfung vollständig und zügig umzusetzen und die Initiative „Gemeinsam provisorische und baufällige Unterkünfte landesweit bis 2025 beseitigen“ zu fördern, bittet der Premierminister um Unterstützung.

1. Die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden, die Regierungsbehörden und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und der zentral verwalteten Städte werden aufgefordert, sich dringend, entschlossen, synchron und wirksam auf die Umsetzung der Anweisungen des Premierministers in der amtlichen Depesche Nr. 102/CD-TTg vom 6. Oktober 2024, der Richtlinie Nr. 42/CT-TTg vom 9. November 2024 zur Förderung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern im ganzen Land sowie der Schlussfolgerung des Premierministers auf der ersten Sitzung des Zentralen Lenkungsausschusses zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern im ganzen Land (Bekanntmachung Nr. 523/TB-VPCP vom 16. November 2024) zu konzentrieren.

2. Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales führt den Vorsitz und koordiniert mit dem Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams, dem Finanzministerium und dem Ethnischen Komitee die Durchführung der den lokalen Behörden übertragenen Aufgaben, insbesondere die Entwicklung von Plänen zur Mobilisierung und Nutzung von Unterstützungsressourcen, die Beschleunigung der Auszahlung auf lokaler Ebene, die zeitnahe Erfassung von Schwierigkeiten und Problemen aus der Praxis und die Erarbeitung konkreter Vorschläge und Empfehlungen sowie die Berichterstattung an den Zentralen Lenkungsausschuss für die Durchführung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern im ganzen Land (Zentraler Lenkungsausschuss).

3. Finanzministerium:

a) Der zuständigen Behörde sind bis zum 30. November 2024 Richtlinien für die Verwendung der Mittel aus den 5%igen Einsparungen bei den laufenden Ausgaben des Staatshaushalts im Jahr 2024 zur Unterstützung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern (gemäß Beschluss der Nationalversammlung) vorzulegen; die Mittel sind nach Genehmigung unverzüglich mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zuzuweisen.

b) Unternehmen bei der Berechnung der abzugsfähigen Aufwendungen bei der Berechnung der Körperschaftsteuer für die Unterstützung bei der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu beraten und den zuständigen Behörden Meldung über Angelegenheiten zu erstatten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.

4. Bauministerium:

a) Dem Premierminister unverzüglich einen Beschluss über die Höhe der Unterstützung für Neubauten oder Renovierungen und Instandsetzungen von Häusern für Personen mit revolutionären Verdiensten und Angehörige von Märtyrern zur Verkündung vorzulegen; den Vorsitz zu führen und sich mit den zuständigen Ministerien und Behörden abzustimmen, um die Umsetzung des Beschlusses des Premierministers effektiv zu gestalten.

b) Die lokalen Behörden sollen angeleitet werden, eine Reihe typischer Wohnmodelle zu erforschen und zu entwerfen, die den kulturellen und klimatischen Gegebenheiten der jeweiligen Ortschaften und Regionen entsprechen.

5. Der Ausschuss für ethnische Minderheiten und die lokalen Behörden sollten unverzüglich Pläne entwickeln, um Schwierigkeiten und Hindernisse bei der Umsetzung der Wohnraumförderung im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheitengebieten und Bergregionen zu bewältigen, und den Lenkungsausschüssen auf allen Ebenen unverzüglich über alle Angelegenheiten berichten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.

6. Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte:

a) Dringend einen Lenkungsausschuss zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern auf lokaler Ebene (Provinz-, Bezirks- und Gemeindeebene) einzurichten und dessen Einrichtung zu leiten. Vorsitzender des Lenkungsausschusses ist der Parteisekretär, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees und Vorsitzender der Vaterländischen Front Vietnams sind jeweils gleichrangige Mitglieder des Lenkungsausschusses. Mitglieder des Lenkungsausschusses sind die Leiter der jeweiligen Abteilungen, Zweigstellen und Behörden. Das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales ist die zuständige Behörde. Die Einrichtung soll bis November 2024 abgeschlossen sein.

b) Konzentration auf die effektive Organisation und Umsetzung der Nachahmungsbewegung „Gemeinsam gegen provisorische und baufällige Häuser im ganzen Land bis 2025“, Stärkung der Information und Kommunikation, Schaffung eines gesellschaftlichen Konsenses, insbesondere bei der Mobilisierung finanzieller und personeller Ressourcen zur Unterstützung der Arbeiten zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser in der Region.

c) Es sind dringend konkrete Pläne zu entwickeln und der Fokus auf die sofortige Bereitstellung der unterstützten und mobilisierten Ressourcen zu legen, um provisorische und baufällige Häuser in dem Gebiet zu beseitigen; es ist proaktiv mit Investoren zusammenzuarbeiten, die sich zur Unterstützung der Umsetzung verpflichtet haben (gemäß der Liste, die vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, der ständigen Agentur des Zentralen Lenkungsausschusses, an die Kommunen übermittelt wurde); es ist auf Pünktlichkeit, Effektivität und Zweckmäßigkeit zu achten und Verluste, Verschwendung und Korruption zu vermeiden; Verstöße sind streng zu ahnden.

7. Es wird vorgeschlagen, dass das Zentralkomitee der Vaterländischen Front Vietnams die Vaterländische Front auf allen Ebenen anleitet, Spenden zur Unterstützung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern über den Fonds für die Armen entgegenzunehmen; sich mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales abzustimmen, um dem Zentralen Lenkungsausschuss rechtzeitig über die Zuweisung der unterstützten Gelder zu berichten; und die Umsetzung der Maßnahmen zur Unterstützung der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern für Personen mit verdienstvollen Diensten an der Revolution, arme Haushalte und Haushalte von Armutsgefährdung zu überwachen.

8. Die Regierungsmitglieder überprüfen, drängen, überwachen und bewerten regelmäßig die Durchführung der Arbeiten zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern gemäß den Beschlüssen Nr. 435/QD-TTg vom 24. April 2024 und Nr. 967/QD-TTg vom 12. September 2024 des Premierministers.

9. Der stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh, der stellvertretende Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses, und der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long werden beauftragt, die Ministerien, Behörden und lokalen Behörden anzuweisen, sich gemäß ihren zugewiesenen Aufgaben auf die Umsetzung und Lösung von Aufgaben im Zusammenhang mit der Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern im ganzen Land zu konzentrieren.

10. Das Regierungsbüro koordiniert sich gemäß seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales, dem Bauministerium und dem Komitee für Angelegenheiten ethnischer Minderheiten, um die Umsetzung dieses offiziellen Schreibens zu überwachen und voranzutreiben; und erstattet dem Premierminister unverzüglich Bericht über Angelegenheiten, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/yeu-cau-giai-ngan-ngay-cac-nguon-luc-de-xoa-nha-tam-nha-dot-nat.html