Signes positifs concernant le « problème » de la résolution des difficultés liées aux automobiles importées.

(HQ Online) - Comme l'a rapporté Customs Magazine, et continue de le mettre à jour, suite à la mise en œuvre active et coordonnée de nombreuses solutions spécifiques par les agences et unités fonctionnelles concernées, le volume d'importation de tous types de camions a maintenant plus que doublé par rapport aux jours normaux.

Lang Son : Les agents des douanes du poste de douane de Huu Nghi travaillent à résoudre les difficultés rencontrées par les entreprises d'importation automobile, en gérant les procédures de dédouanement jusqu'à 23 heures.

Solutions spécifiques

Face à une augmentation soudaine des importations d'automobiles, de machines et d'équipements en provenance de Chine, provoquant des embouteillages localisés au poste frontière de Huu Nghi Quan (Chine) et affectant directement les opérations de dédouanement, les agences, unités et forces fonctionnelles de la province de Lang Son échangent activement des informations et mènent des discussions avec les agences chinoises afin de coordonner et de mettre en œuvre des solutions pour faciliter des procédures de dédouanement rapides, évitant ainsi des délais et des coûts supplémentaires pour les entreprises.

Des représentants du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son ont indiqué qu'après le Nouvel An lunaire, la demande d'importations d'automobiles, de machines et d'équipements en provenance de Chine, destinés à la production industrielle et au transport, a fortement augmenté. Les camions de tous types connaissent la plus forte hausse, leur volume ayant plus que doublé par rapport à la normale. Alors qu'avant le Nouvel An lunaire, seulement 20 à 30 véhicules neufs environ franchissaient quotidiennement la douane au poste frontière international de Huu Nghi, ce nombre est récemment passé à 60-70 véhicules par jour.

mỗi ngày tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị có khoảng 20-30 xe ô tô mới được làm thủ tục thông quan thì thời gian gần đây đã tăng lên 60-70 xe/ngày.

Actuellement, environ 60 à 70 voitures neuves passent chaque jour la douane au poste frontière international de Huu Nghi.

Il est à noter que ces derniers jours, un grand nombre de véhicules attendaient d'être exportés au poste frontière de Huu Nghi Quan (Chine), environ 1 000 véhicules transportant principalement des voitures neuves, des machines, des équipements, des matières premières et des fournitures pour les entreprises vietnamiennes.

Compte tenu de la situation décrite ci-dessus, le conseil d'administration de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son a procédé à un échange de vues proactif et est parvenu à un accord avec le gouvernement populaire de la ville de Pingxiang (Guangxi, Chine) afin de mettre en œuvre rapidement des solutions pour remédier aux difficultés et aux obstacles rencontrés dans l'importation et l'exportation de marchandises au poste frontière international de Huu Nghi - Huu Nghi Quan.

À la suite de discussions, les deux parties ont convenu de rouvrir le tunnel de Ta Phu Son (Chine) et de mettre en œuvre un contrôle et un itinéraire de circulation séparés pour les véhicules non cargo des deux côtés afin de traverser la zone autour des bornes frontalières 1116-1117 pour retourner dans leurs pays respectifs après avoir livré des marchandises d'exportation, à partir du 14 mars.

Par ailleurs, la voie réservée au transport de marchandises dans la zone des bornes frontalières 1119-1120 est exclusivement réservée aux véhicules transportant des marchandises d'import-export. Les autorités du poste frontière de Huu Nghi - Huu Nghi Quan ont reçu pour instruction de prolonger les heures d'ouverture de deux heures, jusqu'à 20h00 (heure de Hanoï), les 17 et 18 mars, afin d'améliorer l'efficacité du dédouanement, de gérer les véhicules en attente d'exportation et de répondre aux besoins commerciaux des entreprises des deux pays, selon un représentant du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son.

Exprimé en nombres

Face à l'urgence de la situation, les autorités des deux pays ont travaillé sans relâche jusque tard dans la soirée pour fluidifier la circulation au poste frontière international de Huu Nghi-Huu Nghi Quan. Le service des douanes du poste frontière de Huu Nghi (département des douanes de Lang Son) a notamment déployé des agents pour recevoir et traiter les formalités d'import-export des entreprises jusqu'à 22h, voire 23h.

Grâce à ces solutions efficaces, la capacité de dédouanement au poste frontière international de Huu Nghi - Huu Nghi Quan s'est considérablement améliorée, résolvant ainsi les problèmes de congestion et de points de blocage. On constate qu'environ 150 véhicules supplémentaires transportant des marchandises importées sont désormais dédouanés chaque jour par rapport à la période habituelle.

Phương tiện vận tải hàng hóa tại cửa khẩu quốc tế Hữu Nghị. Ảnh: H.Nụ

Véhicules de transport de marchandises au poste frontière international de Huu Nghi. Photo : H.Nụ

Au 22 mars, le nombre de voitures neuves importées par le poste frontière international de Huu Nghi a atteint 2 389, soit une augmentation progressive au fil des mois et une hausse de 130,2 % par rapport à la même période en 2023. Plus précisément, le 17 mars, 696 véhicules ont été dédouanés et le 18 mars, 704 véhicules transportant des marchandises importées ont été dédouanés.

D'après les statistiques du Conseil de gestion de la zone économique frontalière de Dong Dang - Lang Son, le 20 mars, 1 196 véhicules transportant des marchandises d'import-export ont franchi la frontière de Lang Son. Parmi eux, 851 étaient des véhicules d'importation (dont 780 poids lourds et 71 véhicules neufs). Le 21 mars, ce nombre s'élevait à 1 284, dont 431 transportaient des marchandises d'exportation (313 des fruits et 118 d'autres marchandises) et 853 des marchandises d'importation (dont 790 poids lourds et 63 véhicules neufs).

Afin de faciliter davantage le dédouanement des automobiles neuves via le poste frontière international de Huu Nghi, les agences et unités compétentes renforcent actuellement leur surveillance des activités d'importation et d'exportation ; elles organisent des échanges et des discussions avec les agences correspondantes du côté chinois afin de coordonner et de faciliter le traitement rapide des procédures de dédouanement des automobiles chinoises neuves importées via le poste frontière de Huu Nghi.

En outre, les agences et unités concernées ont proactivement échangé des informations et tenu des discussions avec leurs homologues en Chine pour demander leur coopération afin de diriger et de faciliter l'importation et l'exportation de nouvelles automobiles via le poste frontière international de Huu Nghi-Huu Nghi Quan.

Comment (0)