À chaque Halloween, les locuteurs natifs disent souvent « c'est la saison des frissons ».
À l'occasion de cette fête, il est courant de se déguiser en personnages effrayants comme des vampires, des fantômes, des momies ou des sorcières. Les personnages de films et de bandes dessinées, tels que les fées ou les super-héros, sont également populaires.
Se déguiser s'appelle « se déguiser » : mon fils adore se déguiser en fantôme, tandis que sa sœur préfère être une fée. Les costumes comme ceux mentionnés ci-dessus s'appellent des « costumes ».
En plus de ce sens, le mot « cosplay » signifie aussi se déguiser, et est utilisé directement par de nombreux jeunes au lieu de son sens vietnamien : les mannequins se déguisent en toutes sortes de personnages de films pour la fête d’Halloween de cette année.
Une tradition courante pendant cette fête est la collecte de bonbons. Les enfants se déguisent et vont de maison en maison pour demander des friandises. Lorsque le propriétaire ouvre la porte, les enfants crient : « Des bonbons ou un sort ! » Dans cette expression, « des bonbons » signifie farce ou tour, et « des bonbons » signifie friandise, généralement sucrée.
Pour fêter Halloween, entreprises et familles utilisent souvent des citrouilles comme décoration. On les sculpte en formes effrayantes et on s'en sert pour fabriquer des lanternes. En anglais, on dit « lanterns », et les lanternes en citrouille pour Halloween sont appelées « Jack-o'-lanterns ».
De plus, les parcs d'attractions peuvent être décorés dans le style d'une maison hantée, en anglais « haunted house ».
Choisissez la bonne réponse pour compléter la phrase :
Khanh Linh
Lien source
Comment (0)