作業代表団には、同志たちが含まれていた：省庁長官ファム・タン・トゥエン氏、ダン・ゴック・ディエップ、計画財務部長土地局長ドアン・ティ・タン・ミー氏グエン・フン・ティン環境局長グエン・チュオン・ザン、ベトナム鉱物局長。水資源管理局長チャウ・トラン・ヴィン氏人事委員会事務局次長、大臣秘書官、グエン・ティエン・ズイ氏。
ディエンビエン省側では代表団に同行し、党中央委員会委員、省党委員会書記のトラン・クオック・クオン氏などの同志がいた。ムア・ア・ソン、省党委員会常務副書記レ・タン・ド、省党委員会副書記、省人民委員会委員長ディエンビエン省人民委員会常任副委員長、ファム・ドゥック・トアン氏祖国戦線の指導者、ディエンビエン省の各部および支部と共に。
会議では、ディエンビエン省人民委員会常任副委員長のファム・ドゥック・トアン氏が、ディエンビエン省の経済状況、生産とビジネス、公共投資、インフラ建設、輸出入、不動産市場、社会問題などについて概観した。
したがって、多くの困難、挑戦、異常気象の状況において、省党委員会、省人民評議会、省人民委員会の規則的、抜本的、緊密かつ柔軟なリーダーシップと指導の下、全政治システム、各レベル、各部門、各地方の参加、省内の人々とビジネスコミュニティの合意と積極的な参加とともに、2023年は多くの肯定的な結果と兆候があり、14/26の主要目標が達成され、計画を上回り、そのうち10の目標が計画を上回り、次のようないくつかの顕著な結果がありました。
経済成長率は7.1%と推定され、州党大会決議の目標を上回り、全国平均と比べてもかなり高く、63の州と市の中で27位、北部ミッドランドと山岳地帯の14の州の中で4位にランクされています。天然資源と環境に関する取り組みも、地域が設定された目標を達成するための基盤となり、多くの重要な貢献を果たしています。
国家の新型農村建設目標計画は効果的に指導され、実施された。現在、同省には新たな農村基準を満たし、基本的にはそれを達成しているコミューンが 48 あり、コミューンあたり平均 14.4 の基準を満たしている。農業への投資分野は多くの投資家の注目を集め続けています。
州の主要なプログラムとプロジェクトは、引き続き綿密かつ抜本的な指導を受けています。ディエンビエン空港の改修および拡張プロジェクトが完了し、2023年12月2日から運用を再開しました。多くの文化、スポーツ、観光イベントなどを成功裏に開催し、サービス部門の成長を促進するプラスの効果を生み出しました。特に、商品の総小売売上高は2022年と比較して28.93％増加し、観光活動からの収益は26.45％増加し、輸出売上高は33.76％増加しました。国家デジタル変革タスクであるプロジェクト06は実装に重点を置き、良好な結果を達成しました。文化・社会分野は引き続き注目と配慮を受けており、多くの重要な成果を達成しています。医療業務、人々の健康管理、疾病予防業務が効果的かつ迅速に実行されます。行政改革の取り組みは引き続き改善されています。
国境主権が維持され、政治的安全と社会秩序と安全が確保されます。外交及び国際協力は引き続き維持、推進、拡大されます。一年を通じて、国内外で多くの外交活動に参加し、海外での外交活動に参加するための多くの実務代表団を設立しました。
ディエンビエン省人民委員会常任副委員長のファム・ドゥック・トアン氏は、達成された目覚ましい成果に加え、同省の欠点や限界についても指摘し、その中には次のような主観的な原因も含まれていると述べた。「一部の地域や部署における指導、指示、任務の遂行は、緊密かつ抜本的ではないことがある。複雑な助言業務を遂行する上でのレベル、セクター、ユニット、地域間の調整には依然として積極性が欠けている。多数の地方機関やユニットの進捗状況を検査し、促し、タスクの実施における困難や障害に対処し、それらを取り除くための提案について積極的に対処したり助言したりする作業は、定期的かつタイムリーではありません...
ディエンビエン省人民委員会常任副委員長ファム・ドゥック・トアン氏によれば、同地域における社会経済開発課題の実施過程において、同地域は依然として土地、資源、鉱物、環境保護の国家管理において多くの困難と問題に直面しているという。実施プロセスにおける困難や障害を速やかに排除するため、ディエンビエン省人民委員会は天然資源環境省に対し、国会で最近可決された土地法（改正版）の実施を周知し、十分に理解させ、指導するための研修をディエンビエン省が組織し、同期してタイムリーかつ正確に実施できるよう支援することを丁重に要請します。
地方レベルで水資源の国家管理に携わる職員の能力と専門的資格を向上させるため、2023年水資源法に関する研修を支援します。現状とその他の現行法の変更に応じて、水資源に関する法律規定の実施を指導する文書を速やかに発行する。
ディエンビエン省はまた、循環型経済の発展と資源のより効果的な利用を奨励する政策を実施する上で地方にとって好ましい条件を作り出すために、高い同期と統一性を確保するために、天然資源、鉱物、環境保護の管理に関する法律および下位法文書の見直し、測量と地図作成の支援、地籍記録の確立などにおいて地方を支援することを提案した。
地元の勧告に応えて、天然資源環境省の専門機関のリーダーたちも土地、鉱物、水資源、財務計画、環境などの分野について建設的な意見を共有し、貢献しました。これにより、ディエンビエンは国家の法的政策と方針を厳密に遵守し、省が設定した目標とプログラムを実施するための基盤が整いました。
会議で演説したダン・クオック・カイン大臣は、ディエンビエン計画が達成した成果、特に7.1%の経済成長を高く評価した。そのうち、一人当たり平均GRDP（現行価格）は年間4,268万ドン/人と推定され、2022年の実施時と比較して8.6%増加し、計画の93.67%に達した。
ダン・クオック・カイン大臣は、2つの国と国境を接するディエンビエン省の最も重要な任務は、国家の国境主権を維持し、政治的安全保障、社会秩序と安全を確保する任務を継続的に遂行することであると述べた。環境保護、森林保護、水資源保護にもっと注意を払うべきだ。北部山岳地帯の空港がある地方として、ダン・クオック・カイン大臣は、ディエンビエンは国際便を開設できるよう投資とアップグレードを続け、国内外での外交活動を促進し、地元の歴史と文化的アイデンティティに関連する観光を発展させるべきだと述べた。交通インフラ、文化インフラ、医療を堅実かつ体系的に整備し、人々の生活の質を向上させます。
ダン・クオック・カイン大臣は、地元の勧告に基づき、天然資源・環境省の権限の範囲内で、ディエンビエンが設定された目標を達成できるよう支援することを明言した。さらに、省庁の権限を超えた意見については、作業部会が政府に報告し、州のために解決すべき省庁や部局を任命する。
今後、ダン・クオック・カイン大臣は、ディエンビエン省が土地価格表の作成に重点的に取り組み、新たに可決された土地法（改正版）と併せて土地管理の改善に役立てるよう提案した。 2014 年 7 月 1 日以前に、紛争や土地法違反がなく、書類のない世帯や個人の土地区画に対して、土地使用権証明書を積極的に審査し、人々に付与します。
水資源の分野では、紅河、メコン川、馬河という3つの大河流域が流れる地域として、大臣は、省が水資源の保護と利用に留意し、水の安全保障を確保すべきであると提言した。森林炭素クレジットの販売で利益を上げるために森林保護に重点を置く…環境保護法によって地方分権化が進み、地方自治体に権限が委譲されたことで、地域の責任と関連して環境保護にもさらに注意を払う必要がある。
また、会議で大臣は、省人民委員会に対し、天然資源と環境に関する国家管理が最善の成果を達成できるよう、ディエンビエン省天然資源環境局の人材と施設にさらに注意を払うよう要請した。
会議で演説した省人民委員会のレ・タン・ド委員長は、地域内の生産・経営、建設投資、輸出入の状況について地方と協力する政府メンバーの配置を調整する首相の決定第853/QD-TTg号は、ディエンビエン省の記録された成果を含め、地方に多大な支援を与えたと述べた。この決定により、地方勧告の50％以上が中央省庁および支局で解決され、残りの内容についても実施に向けて検討されている。
今後、省人民委員会のレ・タン・ド委員長は、特に天然資源環境省と政府全体が、環境資源の管理と社会経済発展の困難の除去においてディエンビエンを継続的に支援することを期待している。特に、2つの土地法（改正）と水資源法（改正）を含む法的政策の実施に当たっては、早い段階で研修会を開催する必要がある。法律は公布後すぐに施行されるべきである。
天然資源環境省の代表者は、土地、鉱物、水資源、財務計画、環境などの分野について建設的な意見を出し、ディエンビエンが国家の法的政策と方針を厳密に遵守し、省が設定した目標とプログラムを実行するための基盤を築きました。
[広告2]
ソース
![[写真]アン・ホアン - ディン・ドゥック組が、ニャンダン新聞の全国卓球選手権男子ダブルスで優勝を飾った](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/23/d6ab3bcac02c49928b38c729d795cac6)
コメント (0)