クリップを見る:

12月3日正午、地元当局は今朝早くに発生したケチェ市場(トゥアティエン・フエ省ナムドン郡)の火災に関する第一報を受けた。

z4937776321672 c69473cfe9e2fa1348023d4c5c9f99ac.jpg
ケチェ市場では4時間以上にわたり火災が続いた。写真:寄稿者

ナムドン地区人民委員会の責任者によると、火災は午前3時40分頃、ケチェ市場の屋台で発生した。その後、商人が火災を発見し、市場管理委員会と当局に通報した。

z4937776334859 00de6a0295ae287fc02fabaccee7649b.jpg
火災発生時は大雨にもかかわらず消火は困難だった。写真:寄稿者

当局は知らせを受けて、9台の特殊車両と70人の消防士、地区警察、コミューン警察、非常勤警察、民間防衛隊など190人を動員し、消火活動に参加した。

さらに、兵士、民兵、役人、公務員、一般市民などの他の部隊も動員され、消火活動に参加したり、商人の物資避難を支援したりした。

同日午前7時30分頃までに、火災はほぼ鎮圧されました。統計によると、ケチェ市場の2,180平方メートルが焼失し、335軒の屋台とキオスクが焼失しましたが、人的被害はありませんでした。

W-chay-cho-8-1.jpg
消防隊が消火活動に参加した。

南東区人民委員会の責任者によると、現在、専門部隊が現場を調査し、火災の原因を調査・解明しているという。

捜査後、当局は部隊を動員して現場を清掃し、商人が火災の影響を乗り越えられるよう支援する予定。

地方当局は、小規模商人の損失を計算し続け、困難を克服し精神を安定させるために、彼らに宣伝と動員を続けている。

W-chay-cho-12-1.jpg
市場の火災により大きな物的損害が発生した。
W-chay-cho-3-1.jpg
小規模商人の屋台やキオスク約350軒が焼失した。

今朝、トゥアティエン・フエ省人民委員会の副委員長2人、ファン・クイ・フオン氏とホアン・ハイ・ミン氏が現場に直接赴き、部隊にケチェ市場の火災の影響を鎮圧し克服するよう指示した。

ティエンポ・フエ省の市場で火災が発生し、数十の屋台が焼失した。ナムドン省(ティエンポ・フエ省)山岳地帯のケチェ市場で午前3時に火災が発生した。数十の屋台と多くの人々の財産が焼失したと推定されている。