{"article":{"id":"2222298","title":"トゥアティエンフエの山岳市場で4時間以上にわたり火災が発生し、335の屋台とキオスクが焼失","description":"今朝3時40分頃、ナムドン山岳地区(トゥアティエンフエ)のケチェ市場で大規模な火災が発生し、335の屋台とキオスクが焼失しました。","contentObject":"
クリップを見る:
\n12月3日正午、地元当局は今朝早くに発生したケチェ市場(トゥアティエンフエ省ナムドン郡)の火災に関する第一報を発表した。
\nナムドン地区人民委員会の幹部によると、火災は午前3時40分頃、ケチェ市場内の屋台で発生した。商人が火災を発見し、市場管理委員会と関係当局に通報した。
\n当局は通報を受けて、特殊車両9台と消防士70人を動員し、地区警察、コミューン警察、非常勤警察官、近隣警備員など190人が消火活動に参加した。
\nさらに、兵士、民兵、役人、公務員、一般市民などの他の勢力も動員され、消火活動に参加し、商人たちの商品の避難を支援した。
\n同日午前7時30分頃までに、火災はほぼ鎮圧されました。統計によると、ケチェ市場の2,180平方メートルが焼失し、335の屋台とキオスクが焼失しましたが、死傷者はいませんでした。
\n南東区人民委員会の幹部らによると、専門部隊が現在現場を調査し、火災の原因を調査・解明しているという。
\n捜査後、当局は部隊を動員して現場を清掃し、商人が火災の影響を乗り越えられるよう支援する予定。
\n地方当局は、中小企業経営者が受けた被害を評価し続け、困難を乗り越えて士気を維持できるよう支援と励ましを提供しています。
\n今朝、トゥアティエンフエ省人民委員会の副委員長2人、ファン・クイ・フオン氏とホアン・ハイ・ミン氏が現場を直接訪れ、ケチェ市場の火災の鎮圧と被害の軽減にあたる部隊を指揮した。
\nVụ cháy lớn xảy ra vào khoảng 3h40 sáng nay tại chợ Khe Tre thuộc huyện miền núi Nam Đông (Thừa Thiên - Huế ) đã thiêu rụi 335 sạp hàng và ki-ốt.
クリップを見る:
Trưa 3/12, chính quyền địa phương đã có báo cáo ban đầu về vụ cháy chợ Khe Tre (huyện Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên - Huế) xảy ra vào rạng sáng nay.
Theo lãnh đạo UBND huyện Nam Đông, đám cháy bùng phát vào khoảng 3h40 tại một quầy hàng trong khuôn viên chợ Khe Tre. Sau đó, tiểu thương phát hiện vụ cháy, báo cho Ban quản lý chợ và lực lượng chức năng.
Nhận được tin báo, cơ quan chức năng huy động 9 xe chuyên dụng và 70 cán bộ, chiến sĩ chữa cháy; 190 người thuộc lực lượng công an huyện, xã, công an bán chuyên trách và bảo vệ dân phố... tham gia dập lửa.
Ngoài ra, còn huy động các lực lượng khác như bộ đội, dân quân tự vệ, cán bộ, công chức, viên chức và nhân dân tham gia chữa cháy, giúp các tiểu thương sơ tán hàng hóa.
Đến khoảng 7h30 cùng ngày, đám cháy cơ bản được khống chế. Theo thống kê, có 2.180m2 khu chợ Khe Tre bị thiêu rụi; 335 sạp hàng và ki-ốt bị cháy; không gây thiệt hại về người.
Theo lãnh đạo UBND huyện Nam Đông, hiện tại các lực lượng nghiệp vụ đang khám nghiệm hiện trường để điều tra, làm rõ nguyên nhân vụ cháy.
Sau khám nghiệm, cơ quan chức năng sẽ huy động các lực lượng tham gia dọn hiện trường và hỗ trợ các tiểu thương khắc phục hậu quả vụ cháy.
Chính quyền địa phương tiếp tục thống kê thiệt hại của các hộ tiểu thương và tuyên truyền, vận động họ vượt qua khó khăn, ổn định tư tưởng.
Trong sáng nay, 2 Phó Chủ tịch UBND tỉnh Thừa Thiên - Huế là ông Phan Quý Phương và ông Hoàng Hải Minh đã trực tiếp tới hiện trường, chỉ đạo các lực lượng khống chế, khắc phục hậu quả vụ cháy chợ Khe Tre.
[広告2]
ソース






コメント (0)