重複を避けるために3つの国家目標プログラムを統合する

政府庁は、国家目標プログラム「新たな農村開発、持続可能な貧困削減、少数民族と山岳地帯の社会経済開発」の統合に関する会議におけるグエン・ホア・ビン常任副首相の結論をまとめた、2025年10月17日付通知第560/TB-VPCP号を発行した。

発表では次のように明確に述べられている。「新たな農村開発、持続可能な貧困削減、少数民族と山岳地帯の社会経済開発という3つの国家目標プログラムを共通の国家目標プログラムに統合する必要がある。その理由は以下のとおりである。

（i）3つのプログラムの内容には重複がある。

（ii）管轄当局は、健康、文化、教育に関する他の多くの国家目標プログラムを追加する方針を持っている（したがって、重複を避けるため見直す必要がある）。

（iii）行政上の境界や政府レベルの法的地位は以前と比べて変化しており、新たな地方自治モデルに従った地方分権や権限委譲との整合性を確保するため見直す必要がある。

（iv）プログラムの実施プロセスは、目標を達成するためには次の段階を継続的に実施する必要があることを示している（少数民族と山岳地帯の社会経済開発に関する国家目標プログラムは、3つのプログラムを統合した後、拡張される予定）。

タンホア国境コミューンは新興の農村コミューンであり、その経済は主に農業、ゴムとキャッサバの栽培に依存しています。（写真：ドゥック・ハン/VNA）

合併後の国家目標プログラムは2035年まで延長されます。

各省庁からの報告によると、上記3つの国家目標プログラムを1つの国家目標プログラムに統合することには利点と困難が伴うものの、利点が欠点を上回るとのことです。首相と国会議長はこの政策を承認し、関係省庁からの支持を得ています。また、各省庁は課題を特定し、解決策を策定しています。

3つの国家目標計画「新農村開発」「持続的貧困削減」「少数民族及び山岳地帯の社会経済発展」を1つの国家目標計画に統合するにあたり、以下の原則に基づき実施する。目標、任務、分野は維持し、対象と政策内容を綿密に検討し、重複を避ける。統合後の計画には構成要素が含まれるが、政策、分野、受益者を明確にし、重複・重なりをなくし、人材、業務、責任を明確にし、「地方が決め、地方が行う、地方が責任を負う」という精神に基づき、地方への資源配分と分権化・権限委譲を徹底する。中央政府が全体を統括管理し、メカニズムと政策を発布し、指導、監督、検査、実施促進などの任務を遂行する。

合併後の国家目標プログラムは2035年まで延長されます。

ttxvn-地域の貧困削減.jpg

バラ栽培協力のおかげで、ムカンチャイの何百もの世帯が豊かな生活と持続的な貧困削減を実現しました。（写真：VNA）

合併後の国家目標計画に対する投資政策を提案するための書類と手続きを早急に完了させる。

副首相は、農業環境省に対し、少数民族・宗教省、財務省、関連機関を主導し、3つのプログラムを統合する際の国家目標プログラムの投資政策を提案する政府報告書の草案を緊急に作成し、政府および国会の関連機関と緊密に調整して手続き書類を完成させ、第15期国会第10回会議で国会に報告するのに間に合うように管轄当局に提出して承認を得るよう指示した。

少数民族・宗教省は、統合報告書を作成するために、少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムに関する完全な情報を農業環境省に協力して積極的に提供する。また、3つのプログラムを統合する際に、国家目標プログラムの投資政策を提案する政府報告書の草案を完成させるために、農業環境省と積極的に緊密に調整する。

財務省（2026～2035年までの新たな農村開発と持続可能な貧困削減に関する国家目標プログラムを評価する国家評価評議会の常設機関として任命された機関）は、規定に従って国家目標プログラムの評価を緊急に完了します。

副首相は、国会の民族評議会と国会の委員会に対し、国会と国会常任委員会に提出する文書の作成と審査のプロセスにおいて政府機関の調整と支援を要請した。

（ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/hop-nhat-ba-chuong-trinh-muc-tieu-quoc-gia-de-tranh-chong-cheo-post1071005.vnp