新たな時代におけるハノイ文化の継承と推進

千年の文明の地、ハノイは、常に国家の典型的な文化的価値観の結晶化と普及の中心地とみなされてきました。古代のタンロン・ドンドから今日の首都ハノイに至るまで、ハノイの人々は何世代にもわたって、優雅さ、文明、忠誠心、勤勉さ、そして創造性という独自のアイデンティティを築き上げてきました。これらの価値観は、ハノイの人々にとって誇りとなるだけでなく、国際的な友人たちの目にハノイの首都ブランドを位置づけることにも貢献しています。

ハノイの人々は常に伝統を継承し、新しい時代の価値観を推進しています。写真：Viet Thanh

伝統の真髄を守る

ハノイ文化は、何よりもまず千年にわたる伝統の融合です。それは、優雅なコミュニケーションスタイル、丁寧で優雅な言葉遣い、勤勉な精神、そして深い共同体意識です。建築家ホアン・ダオ・キン教授によると、「優雅なチャンアンの人々」とは単なる比喩的な概念ではなく、何世代にもわたって結晶化した行動規範なのです。

ホアン・ダオ・キン教授は、タンロン地区（ハノイ）はかつて真の首都であり、時代とともに繁栄と衰退を繰り返し、ケチョーと呼ばれる都市圏の様相を呈してきたと分析した。これがハノイ人の個性、すなわち首都の優雅さと気品、そして商売の迅速さ、そしてケチョーの人々への愛を育んだのだ。

「ハノイの人々は優しく優雅です。ビジネスでも日常生活でも、競争をせず、信頼を第一に考えます。飲食においても同様で、日常の食事から儀式の宴会まで、すべてがきちんと整えられ、細心の注意が払われ、規範が保たれています」とホアン・ダオ・キン教授は述べた。

2024年平和文化フェスティバルでは、ハノイの人々の伝統的な価値観が表現されている。写真：ヴィエット・タン

文化社会諮問委員会（ベトナム祖国戦線中央委員会）副委員長のグエン・ヴィエット・チュック博士によると、ハノイの文化は民族の真髄の融合と拡散であり、個性と洗練性を生み出しています。多様な文化の調和こそが、多彩なハノイを創り上げてきたのです。さらに、習慣、祭り、歴史的遺跡、伝統的な空間は、ハノイの文化的価値と人間的価値を育む場となっています。

ハノイには現在、6,489の遺跡、1,797の無形文化遺産（1,206の伝統的な祭りを含む）があり、カトゥルー、サム、ジョン祭り、タンビエンソンタン礼拝儀式など、ユネスコに認定された多くの遺産があります。ハノイの料理も洗練されており、調和を重んじる人生哲学を示しており、フォー、ラヴォンフィッシュケーキ、タンチーライスロール、バッチャン料理、蓮茶の香りの知識など、国家無形文化遺産として認められている料理が数多くあります。これは遺産であるだけでなく、ハノイの人々のアイデンティティでもあります。

ハノイ市文化スポーツ局文化管理部長のファム・ティ・ラン・アン博士によると、文化遺産の空間を修復し、遺産を現代の生活に取り入れることは、首都の文化を継承する責任であり方法である。

首都の建設と開発のための新たな資源

グローバル化の文脈において、ハノイの人々の文化を継承し、推進することは、その起源を守り、そのアイデンティティを色濃く残した現代的で活力のある首都を創造するために、喫緊の課題となっています。ハノイ党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏は、文化の発展とハノイ人の育成はハノイの重要な課題であると繰り返し強調してきました。

新時代のハノイ市民は、進歩の時代に適応するために科学技術の成果を推進している。写真：ホアン・ラン

現実には、ハノイは文化遺産の価値を高め、新しい時代の人材を育成するための多くのプログラムや活動を実施してきました。近年、一連のクリエイティブな観光・文化商品が誕生し、現代のハノイ市民の創造性を浮き彫りにしています。例えば、ホアロー収容所ナイトツアー、「タンロン王宮の解読」体験ツアー、文廟での3Dマッピングプログラム「儒教の真髄」、あるいは「ゴックソン ― 神秘の夜」ナイトツアーなどです。

新時代のハノイの人々は、伝統的な遺産を基盤として創造するだけでなく、コンプレックス 01、ヘリテージ スペース、マンジ、ハノイ クリエイティブ シティなど、新たな文化空間を開拓し、ハノイの文化を世界のトレンドと調和させることに貢献しています。

ハノイの文化は文化遺産だけではなく、日々の生活様式や行動を通しても表現されます。

国会文化社会委員会常任委員のブイ・ホアイ・ソン准教授は、文化遺産が起源であるならば、文化を守り、推進する主体は人間であると述べています。ハノイは人材育成に重点を置く必要があり、家庭教育、学校教育、地域社会の育成、そして政府が、文化的なハノイ市民の育成において重要な役割を果たす必要があります。

ブイ・ホアイ・ソン准教授は、「すべての人々が団結して文化を築く」「文化家族」「文化村」「文化近隣グループ」などの広範な運動を構築することに加えて、ハノイは現代的知識、外国語能力、テクノロジー、統合意識を備えた新しい人材を育成するための人材教育と訓練に重点を置く必要があると述べた。

今年3月に開催された「2021年から2025年にかけて文化の発展、人材の質の向上、優雅で文明的なハノイ人の育成」に関するプログラム06-CTr/TUの総括会議において、市党委員会常任副書記のグエン・ヴァン・フォン氏は、ハノイ市が教育訓練と文化に適切な投資を行ってきたと断言し、文化と人々を5つの重要な柱の一つとし、首都発展の原動力とするという目標を明確に定めた。

「ハノイの文化資源と人的資源を真に新たな資源へと転換し、首都を文明的で近代的、そしてグローバルに繋がる首都へと正しい方向へと建設・発展させなければなりません。そのためには、地方自治体や各部署が首都と国のイノベーションに迅速に適応し、あらゆる分野、特に文化、教育、そして質の高い人材育成の分野においてデジタル変革を推進する必要があります」と、グエン・ヴァン・フォン同志は述べた。

ハノイの人々の文化を継承し、推進することは、単に既存のものを保存するだけでなく、未来を創造する旅でもあると言えます。統合のプロセスにおいて、ハノイは創造性を継続的に奨励し、緑地、地下空間、デジタル空間、そしてコミュニティ文化センターを整備していく必要があります。そうすることで、文化と人々が真に確固たる精神的基盤となるのです。

出典: https://hanoimoi.vn/ke-thua-phat-huy-van-hoa-nguoi-ha-noi-trong-giai-doan-moi-715067.html