ミネラルが「猫の口に載せられたおいしい脂肪」のようなものだ

チャン・フー・ハウ代表（ タイニン省国会代表団）は、「ミネラルは猫の口に載せられたおいしい脂肪のようなものだ」と例えた。（写真：国会）

トラン・フー・ハウ議員の例えは、次のような背景から生まれたものだ。鉱物法施行13年間の概要報告書では、鉱物採掘権のオークションは非常に効果的で、国家予算の収入を増やしてきたが、オークションを通じて交付される採掘ライセンスの割合は非常に低いことが示されている。

特に、2024年3月26日に公安省が天然資源や鉱物の搾取に関わる犯罪について2024年第1四半期の状況と結果を発表する記者会見で、環境犯罪防止管理局長のトラン・ミン・レ中将から非常に憂慮すべき情報が提供された。

最近、多くの地域（カオバン、ハノイ、バクザン、フンイエン、タイビン、クアンニン、タインホア、ゲアン、ザライ、ラムドン、ホーチミン市、ドンナイ、バリア・ブンタウ、ロンアン、ソクチャン、キエンザン、ドンタップ、アンザン、 ティエンザン...)。

また、汚職・経済犯罪・密輸を捜査する警察局は、砂、石炭、希土類元素などの鉱物資源の採掘に関連する一連の重大事件の捜査と起訴に携わってきた。

アンザン省の違法砂採掘事件のように、世論に衝撃を与えた事件もありました。当局は19人の被告人を起訴しました。被告人の中には、部長から副首相、省長まで、特別な地位にある者も含まれており、賄賂の受け取り、共謀、共謀、みかじめ料、不法な利益追求などの行為が特定されています。

だからこそ、代表トラン・フー・ハウ氏は「ミネラルを猫の口に乗せた美味しい脂の塊」に例えただけでなく、解決策も提案した。「猫に道徳心を持ち、飼い主の食べ物を盗んではいけないと教え、注意を促すだけでは不十分です。…しっかりと覆い、閉じ込める必要があります。さもなければ、猫を追いかけたり、殴ったり、閉じ込めたり、あるいは処刑したりせざるを得なくなるでしょう。そうなれば、ネズミを捕るという天賦の才を持つ猫を失ってしまうでしょう。」

2024年3月の記者会見で、汚職・経済犯罪・密輸捜査局副局長のグエン・ヴァン・タン少将は次のように述べた。「重大事件の処理後、大規模な違法な砂採掘の状況は減少しており、現在は小規模で機会を狙った事件のみが残っている。」

これは良いニュースです。しかし、重大事件を扱い、犯罪者を「処罰」したり「投獄」したりすることで得られるこうした「良いニュース」は一時的なものに過ぎないことも認識しなければなりません。

根本的な問題は、今後の地質鉱物法に、より厳格で明確かつ透明な規定をどのように盛り込むかということだ…

鉱物は国の貴重な資源であり、そのほとんどは再生または補充できないため、「おいしい肉」です。

したがって、法律は、搾取を管理し、その価値に応じて国家予算に貢献すると同時に、経済的で効率的な使用を確保し、道徳的助言を無視する者が資源を「盗む」ことを可能にする抜け穴を防ぐという要求を同時に満たさなければなりません。

出典: https://laodong.vn/su-kien-binh-luan/khi-khoang-san-duoc-vi-nhu-mieng-mo-ngon-dat-tren-mieng-meo-1359222.ldo