省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長はギアダン省に対し、新たな農村地区基準の完成を早めるよう要請した。

4月23日午後、グエン・ヴァン・デ同志（省党執行委員会委員、省人民委員会副委員長）が実地視察を行い、状況を視察し、報告を聴取し、ギアダン県と協力して、新たな農村建設の進捗を加速し、2024年に農業部門と農村開発の成長を指導・促進するという任務を遂行した。

bna_ toàn cảnh. ảnh thanh lê.jpg — 会議の様子。会議には、省の各部局、支部、セクター、そしてギアダン地区のリーダーたちが出席した。写真：TL

22/22のコミューンが新たな農村基準を満たす

ギアダン県の党委員会、政府、および国家新農村建設目標プログラム指導委員会は、強い政治的決意を持って、新農村建設プログラムを実施するために地方を指導し、指示することに緊密に従ってきた。

bna_a kien. ảnh thanh lêjpg.jpg — ギアダン地区党委員会書記のファム・チ・キエン同志は、新たな農村基準を満たす地区の建設における地元の指導力と方向性について議論した。写真：TL

地区党委員会と人民委員会は決議、指示、計画を発布し、実施を指導するための指導委員会と地区レベルの新農村地域調整事務所を設立しました。同時に、合理的かつタイムリーな支援メカニズムと政策が整備されています。さらに、ギアダン地区は人々の共同の努力と合意のもと、新農村地域建設において多くの重要な成果を達成しました。

bna_ aha. ảnh thanh lê.jpg — ギアダン地区人民委員会副委員長のトラン・マイン・ハ同志が、ギアダン地区における新たな農村建設計画の成果について報告した。写真：TL

2023 年の成長率は、2022 年の同時期と比較して 14% を超えました。2024 年の最初の 3 か月間の成長率は、2023 年の同時期と比較して 13% 近くに達しました。

そのうち、農林水産業部門は2023年の同時期に比べて8%近く増加し、工業建設部門は14.73%増加しました。2023年の農林水産業生産額の結果は5,287,301百万VNDと推定され、2022年の同時期に比べて7.97%増加しました。食料生産量は51,470トンと推定され、集中的な植林は900ヘクタールに達し、木材採取は^98,000m3に達し、森林被覆率は28.81%に達し、養殖および漁業生産量は3,950トンに達しました。

この地区には現在 125 の畜産農場があり、そのうち 5 つは大規模農場で、水牛と牛の総数は 11,000 頭以上、牛の総数は 78,000 頭以上、豚は 60,000 頭以上、家禽は 160 万羽以上飼育されています。

bna_ ngành. ảnh thanh lê.jpg — 各部署や支部のリーダーらが会議に出席した。写真：TL

現在までに、この地区では22のコミューンが新農村基準を満たしており（コミューンの100％）、1つのコミューン（ギアビン）が高度な新農村基準を満たし、1つのコミューン（ギアソン）が高度な新農村基準を満たしていることの認定のために提出する書類を完成させている。

しかし、達成された成果に加え、首相の2022年3月8日付決定第320/QD-TTg号に定められた2021～2025年度の新農村地区の基準と比較すると、同地区は9つの基準のうち3つしか達成しておらず、目標36項目のうち26項目を達成していない。これには、灌漑と自然災害の予防と管理に関する基準3、電力に関する基準4、経済に関する基準6が含まれる。つまり、ギアダン地区には依然として6つの基準があり、10項目の目標が達成されていないことになる。

bna_ a đệ. ảnh thanh lê.jpg — 省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長が会議で演説した。写真：TL

基準を完了し続ける

ギアダン郡の指導者との会談で、省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、ギアダン郡が2024年に農業部門の成長と農村開発を促進するという任務の遂行、ならびに新たな農村建設プログラムの実施において達成した精神、強い決意、成果を評価した。

新農村建設における未達成基準の分析に基づき、省に登録された計画に基づき、2024年にギアダン地区が新農村基準を満たすよう建設できるよう、省人民委員会副委員長は地区に対し、達成した成果を継続的に推進し、欠点や限界を克服し、新農村地区の建設の進捗を加速するよう要請した。

bna_ cây ăn quả. ảnh thanh lê.jpg — 省人民委員会のグエン・ヴァン・デ副委員長は、ギアダン郡の指導者らと活動する前に、ギアダン郡の農業開発モデルを視察した。写真：TL

したがって、区は民衆への宣伝・動員活動を強化し、特に2024年までに新農村建設任務を完遂するという決意を広く周知し、民衆に周知させ、共に実現に向けて努力するよう促す必要がある。同時に、「民衆が団結して新農村を建設」キャンペーンと「民衆が団結して新農村を建設」という模範的な運動を展開し、「民衆が知る、民衆が議論する、民衆が行う、民衆が検証する、民衆が恩恵を受ける」をモットーとしている。

同時に、地区は、省人民委員会の2024年1月18日付決定第152/QD-UBND号で発行された課題と解決策、および割り当てられた目標を厳密に遵守し、2024年の地区の成長計画とシナリオを見直し、設定された計画目標の達成と超過を確実にするために抜本的な実施を組織する必要があります。

bna_ mô hình chăn nuôi. Ảnh Thanh Lê.jpg — 代表団はギアダン県ギアビン村のハイテク畜産農場を訪問した。写真：TL

省人民委員会副委員長によると、今後、ギアダン郡は生産開発の指導、特産品の開発継続、ブランド構築に伴う地域力の重視、製品の消費と輸出に有利な条件の整備、「一村一品」（OCOP）プログラムの実施促進に重点を置き、住民の所得を持続的に向上させる。同時に、農村環境の保護強化も必要となる。

地区は、支援資源を最大限に活用し、地域内のプログラムやプロジェクトの資金源を効果的に統合し、社会資本の多様化を図り、企業からの投資資金を動員し、企業と地域社会の共同の努力を促し、地域の内的強みを最大限に引き出す必要があります。特に、住民からの資金動員については、協議・合意に基づき、民主的な規定に従って実施する必要があり、住民の能力を超える動員は絶対に行わないことが重要です。

新しく設定された農村地区基準の目標を完了するために、ギアダンは、地区レベルで満たされていない内容と基準（10の目標に対応する6つの基準）を早急に検討して明確に特定し、実施のためのリソースを動員するとともに、不足している基準や弱い基準の品質を継続的に強化、完成させ、改善する必要があります。