ハティンの文化と人々

ベトナムの文化的景観において、 ハティン省は精神的に重要な地であり、優れた人材が集まる地として知られています。紅山・ラム河流域の精神的なエネルギーは歴史を通じて輝き続け、世代から世代へと才能豊かな人材が絶えず輩出されていることは、ハティン省の現在そして未来の発展にとって計り知れない資源となっています。

ベントゥイ橋 - ハティン省の北の玄関口。写真：ダウ・ハ

深紅と青の精神エネルギー

ラム川はゲティン省の両岸を流れ、その南岸にはギスアンからカンロックまで続くホンリン山脈がそびえ立っています。ホンリン山脈の姿はラム川に映っています。ラム川は山々、村々、川岸を包み込むように蛇行しながら流れています。川岸には、ティエンディエンやコーダム、古代貿易港ホイトン、バイコイ・フォイフォイ遺跡など、文化的伝統を今に伝える村やランドマークが点在しています。絵のように美しい景観は、古代のグエン・ドゥ記念遺跡や、モダンでロマンチックなスアンタンビーチリゾートにも観光客を惹きつけています。

ホン山脈に沿って、南北に走る幹線道路が古代ヴィエットトゥオンの地を走っています。ここは、キンズオンヴォン王のガンホンの首都であったと言い伝えられています。ダイフン寺、ティエントゥン寺、ハン寺、ティエン渓、ブイカムホー皇帝の寺院など、歴史的遺跡や景勝地が修復・整備され、常に観光客を魅了しています。「バイヴォット」という地名は過去のものとなり、荒涼とした険しい地の面影を残しています。その代わりに、ホン山の麓に佇むホンリンの町は、今や若々しい活気に満ち溢れています。

今日のホンリン町の風景。

雄大な山々と河川は、数え切れないほどの伝説を生み出してきました。中でも、洪山の99の峰にとまる99羽の鳳凰の伝説は、悠久の時を経て語り継がれ、神聖な源泉となっています。楚のチャン・ヴオン王の娘である巴姫が洪山で修行を積み、悟りを開いた後、百手千眼の観音菩薩となって衆生を救済したという伝説は、ティエンロック（カンロック）のフォン・ティック寺に祀られており、この地域全体の神聖さを証明しています。

低地から高地まで、平野から都市まで、ハティン省の人々の愛国心、勇敢さ、そして不屈の精神を物語る歴史の痕跡は、至る所で容易に見つけることができます。ロックハーのマイハックデ寺院、タックハーのレコイ寺院、フオンケーのハムギ城塞、愛国者ファンディンフンの名にちなんで名付けられたヴークアン基地、故チャン・フン書記長の墓があるタムソア埠頭とクアンホイ丘、故ハフイタップ書記長の追悼エリア、ドンロック交差点などです。

今日のドンロック交差点。

偉大な詩人グエン・ドゥはかつてこう詠いました。「ラム河とホン山は限りなく美しい！」 ここの美しさは、風景だけでなく、この地の精神的な本質を創り上げてきた人々の物語の中にも宿っています。そして、この山々と川の集落が、ホンラム文化の象徴として、グエン王朝によってフエの九王朝の壺に刻まれたのも、決して偶然ではありません。

才能ある人々 - 尽きることのないインスピレーションの源。

古人はよく「精神的に重要な土地は優れた人材を生む」と言いました。ハティン省のように、灼熱の太陽と豪雨にもめげず、人々が文化の伝承と創造に情熱を注ぎ続ける場所は稀です。貧しい農村から、全国に知られる著名な学者一族が輩出されています。例えば、グエン・カック、ディン・ニョ（フオン・ソン）、ファン・トゥン・マイ（ドゥック・トー）、グエン・フイ（カン・ロック）、ファン・フイ（ロック・ハー）、グエン家（ティエン・ディエン - ギ・スアン）などが挙げられます。

これらの一族の清々しい系譜からは、国を統治し国に奉仕した政治家のグエン・コン・チューとブイ・カム・ホー、高名な医師のレ・ヒュー・トラック、歴史学の巨匠スー・ヒー・ニャン、グエン・ギエム、ファン・フイ・イク、国を救うために犠牲となったダン・ズン、グエン・ビエウ、ファン・ディン・フン、優れた教育者で文化研究者のグエン・フイ・オアンとブイ・ズオン・リックなど、多くの名前が歴史書に名を残しています。そして、世界的な文化人である偉大な詩人グエン・ズー...20世紀には、トラン・フー、ハ・フイ・タップ、ホアン・スアン・ハン、レー・ヴァン・ティエム、グエン・カック・ビエン、スアン・ディウ、フイ・カン、グエン・ドン・チ、ヴォー・リエム・ソン、グエン・ファン・チャンなど、政治、科学、芸術の分野で多くの名前が輝いていました...

ベトナム代表団の代表が、チュオン・ルー村の漢越文書に対するユネスコアジア太平洋世界記録遺産の証明書を受け取る。

1,800カ所にも及ぶ歴史文化遺跡と景勝地（うち617カ所は指定遺跡）は、ハティン省の人々が何世代にもわたって培ってきた創造力と献身的な保存努力の証です。ヴィー・ザム、カ・チュウ、キエウ劇、サック・ブア、カム・ニュオンといった民謡は、今もなお受け継がれ、力強く発展を遂げています。

ユネスコは、カ・チューを緊急に保護する必要がある無形文化遺産に、ゲティン省のヴィ・ザムを人類の代表的な無形文化遺産に、フック・ザン派の木版画、ホアン・ホア・スー・チン・ド、グエン・フイ家のチュオン・ルー村のハン・ノム文書をアジア太平洋地域の世界記憶記録遺産に認定しました。これらはハティン省の人々の資質と魂から守られた創造的な産物です。

ハティン省の人々のアイデンティティとも言える、独特の美しさは、英雄的な資質と詩的な魂の融合です。15世紀、王に仕え「沈む月の下で剣を研ぎ澄ませ」ながら侵略者と戦ったダン・ズン、18世紀後半から19世紀初頭にかけて使節として詩壇の輝ける星となったグエン・ズー、干拓使であり詩人でもあり「カ・トゥル」というジャンルの歌詞を書いたグエン・コン・トゥル、そして戦いと詩作を両立させたファン・ディン・フンなどがその好例です。20世紀には、多くの英雄的な息子や娘が敵の爆弾や銃弾に直面しましたが、それでも彼女たちの精神は明るく、戦いながら詩や歌を書き続けました。ドンロック十字路の十人の娘たちの例がその好例です。これらすべてが、学問、詩、音楽の地、英雄的な革命の地であるハティンを築き上げたのです。

ハティン市はますます近代化、文明化が進んでいます。

今日、ハティン省の人々は、勤勉さ、人道性、忠誠心、勤勉さ、そして創造性といった称賛に値する資質を守り、さらに推進しています。何世代にもわたって勤勉さを培ってきた家族、氏族、そして村々は、「国民精神」の発展に大きく貢献しただけでなく、ハティン省の人々の人格形成を促し、未来の世代に受け継ぐ文化的アイデンティティを創造してきました。インダストリー4.0時代において、ハティン省の教育は力強い発展のためのさらに好ましい条件を備えています。全国教育達成度ランキングにおいて、ハティン省は国内外で優秀な成績を収めた学生の割合、そして大学入試で高得点を獲得した学生の割合において、常に上位にランクされています。チン・キム・チ氏、ファン・マン・タン氏、レ・ナム・チュオン氏、ヴォー・アン・ドゥック氏、ファン・ニャット・ズイ氏、ファン・スアン・ハン氏といった輝かしい先駆者たちは、これからも人々を鼓舞し続けるでしょう。

そのため、ハティン省について語るとき、その自然資源に加えて、もう一つの非常に貴重な資源、すなわち文化資源と人的資源がしばしば言及されます。先祖の足跡を継ぎ、今日のハティン省の人々はあらゆる方向で輝いています。1945年から現在までの調査データによると、ハティン省出身の教授や准教授の学位を授与された人は約750人に達しています。ハティン省出身の多くの著名な科学者や専門家が、国と世界に多大な貢献を果たしてきました。

ハティン省の学生8人が、2022-2023年度の全国優秀学生コンテストで最優秀賞を受賞した。

第19回省党大会決議は、持続可能な発展の観点を一貫して実践すること、科学技術を基盤と原動力として人間を中心に据えること、志、意志、革新、創造性を喚起すること、そしてハティン省の文化的アイデンティティと人間的価値を促進することを強調している。これはあらゆる行動の指針となり、党委員会、政府、そして人民が、新時代におけるハティン省の文化と人民の地位と力をさらに高め、祖国と国家の発展のために文化資源と人的資源を活用するための柔軟かつ創造的な解決策を実行することを可能にする。

ブイミンフエ

ソース: https://baohatinh.vn/nui-hong-song-la/van-hoa-con-nguoi-ha-tinh-nguon-luc-to-lon-de-phat-trien/249019.htm