ベトナムの文化景観において、 ハティン省は精神的な意義と優れた人材を擁する土地として知られています。ホン山・ラム川流域の精神的なエネルギーは歴史を通じて輝きを放ち、世代を超えて才能ある人材が途切れることなく輩出され続けていることは、ハティン省の現在そして未来の発展にとって計り知れない財産となっています。
ベン・トゥイ橋 ― ハティン省の北の玄関口。写真：ダウ・ハ
深紅と青のスピリチュアルエネルギー
ラム川はゲティン省の両岸を流れ、南岸にはギスアンからカンロックまでホンリン山脈が連なっています。ホンリン山脈はラム川の水面にその姿を映し出します。ラム川は山々、村々、そして川岸を包み込むように蛇行しています。川沿いには、ティエンディエンやコーダムといった文化的な伝統を物語る村や史跡、古代の交易港ホイトン、そしてバイコイ・フォイフォイ遺跡などがあります。また、風光明媚な景観は、古代のグエン・ズー記念碑や、モダンでロマンチックなスアンタインビーチリゾートへと観光客を誘います。
ホン山脈に沿って走る南北幹線道路は、伝統的にキン・ズオン・ヴオン王のガン・ホンの都であったとされる古代のベト・トゥオンの地を貫いています。ここには、ダイ・フン寺、ティエン・トゥオン寺、ハン寺、ティエン川、そして皇帝の監察官ブイ・カム・ホーの寺院など、歴史的遺跡や景勝地が数多く修復され、投資されており、常に観光客を惹きつけています。「バイ・ヴォット」という名前は過去のものとなり、荒々しく険しい地域の痕跡を残していますが、代わりにホン山の麓に位置するホン・リンの町は、今では若々しい活気に満ち溢れています。
今日のホンリンの町並み。
雄大な山々と川は、数え切れないほどの伝説を生み出してきました。そして、洪山の99の峰に止まる99羽の鳳凰の伝説は、時の霧の中を伝わって、神聖な源泉となっています。楚の王、チャン・ヴオンの娘である巴姫が洪山に修行し悟りを開き、百手千眼の観音菩薩となって衆生を救済し、ティエン・ロック（カン・ロック）のフオン・ティク寺院で祀られているという伝説は、この地域全体の神聖さを証明しています。
低地から高地、平野から都市まで、ハティン省の至る所で、ハティン省の人々の愛国心、勇敢さ、そして不屈の精神を物語る歴史の痕跡を容易に見つけることができます。例えば、ロクハのマイハックデ寺院、タックハのレコイ寺院、フオンケーのハムギー城塞、愛国者ファンディンフンの名にちなんだヴークアン基地、故チャンフー書記長の墓があるタムソア埠頭とクアンホイ丘、故ハフイタップ書記長の記念碑、ドンロク交差点などがあります。
今日のドンロク交差点。
偉大な詩人、グエン・ズーはかつてこう詠んだ。「ラム川とホン山は限りなく美しい！」ここでは、その美しさは景観だけでなく、この地の精神性を育んできた人々の物語にも宿っている。そして、この山々と川の連なりが、ホンラム文化の象徴として、阮朝によってフエの九つの王朝の壺に刻まれたのは、決して偶然ではない。
才能ある人々――尽きることのないインスピレーションの源。
古人はよく「精神的に意義深い土地は傑出した人物を生み出す」と言った。ハティンのように、灼熱の太陽と豪雨にもかかわらず、人々が文化の伝承と創造に情熱を注ぎ続ける場所は少ない。貧しい農村から、グエン・カック、ディン・ニョ（フオンソン）、ファン・トゥン・マイ（ドゥクトー）、グエン・フイ（カンロック）、ファン・フイ（ロックハ）、グエン家（ティエンディエン - ギースアン）など、全国的に知られる著名な学者一族が輩出されている。
これらの名門家系の清らかな血統からは、多くの人物が歴史書に名を刻んでいます。例えば、国を統治し、国に尽くした政治家であるグエン・コン・トゥルーとブイ・カム・ホー、著名な医師であるレ・フー・タック、歴史の大家であるスー・ヒー・ニャン、グエン・ギエム、ファン・フイ・イチ、国を救うために身を捧げたダン・ズン、グエン・ビエウ、ファン・ディン・フン、傑出した教育者であり文化研究者であるグエン・フイ・オアンとブイ・ズオン・リック、そして世界的な文化人である偉大な詩人グエン・ズーなどです。20世紀には、政治、科学、芸術の分野で、チャン・フー、ハ・フイ・タップ、ホアン・スアン・ハン、レ・ヴァン・ティエム、グエン・カック・ビエン、スアン・ディエウ、フイ・カン、グエン・ドン・チ、ヴォー・リエム・ソン、グエン・ファン・チャンなど、多くの人物が活躍しました。
ベトナム代表団の代表者が、チュオン・ルー村の漢越語文書群に対し、ユネスコ・アジア太平洋地域世界記憶遺産に登録されたことを示す証明書を受け取った。
617の指定文化財を含む1,800の歴史的・文化的遺産や景勝地は、ハティン省の住民が代々受け継いできた創造性と献身的な努力の証です。ヴィ・ジャム、カ・トゥルー、キエウ劇、サック・ブア、カム・ニュオン民俗劇といった民謡も、力強く伝承され発展してきました。
ユネスコは、カ・トゥルーを緊急に保護する必要のある無形文化遺産として、ゲティン省のヴィ・ジャムを人類の代表的な無形文化遺産として、フックザン派の木版画、ホアン・ホア・スー・チン・ドー、グエン・フイ家が所有するチュオン・ルー村の漢ノム文字をアジア太平洋地域の世界記憶文書遺産として認定しました。これらは、ハティン省の人々の資質と魂から受け継がれてきた創造的な産物です。
ハティン省の人々の独特な美しさ、ひいてはそのアイデンティティは、英雄的な資質と詩的な魂の融合にあると言えるでしょう。これは、15世紀に王に仕え、侵略者と戦い、「沈む月の下で剣を研いだ」ダン・ズン、18世紀後半から19世紀初頭にかけて使節であり詩壇のスターでもあったグエン・ズー、土地開墾委員であり詩人でもあったグエン・コン・チュウ（カ・チュウというジャンルの詩を書いた）、そして戦いながら詩作も行ったファン・ディン・フンといった人物に象徴されています。20世紀には、多くの勇敢な男女が敵の爆弾や銃弾に立ち向かいながらも、楽観的な精神を保ち、戦いながら詩や歌を作り続けました。ドン・ロク交差点の10人の少女たちの例は、その好例と言えるでしょう。こうしたすべてが、学問と詩と音楽の地であり、英雄的な革命の地であるハティンを築き上げてきた。
ハティン市はますます近代化・文明化が進んでいる。
今日、ハティン省の人々は、勤勉、人間性、忠誠心、努力、創造性といった素晴らしい資質を守り、さらに発展させています。何世代にもわたって勤勉さを培ってきた家族、氏族、村々は、「国民精神」に大きく貢献してきただけでなく、ハティン省の人々の人格を形成し、未来の世代に受け継がれるべき文化的アイデンティティを創造してきました。インダストリー4.0の時代において、ハティン省の教育は力強い発展のためのより好ましい条件を備えています。全国教育達成度ランキングにおいて、ハティン省は国内外で優秀な成績を収めた学生の割合や、大学入学試験で高得点を獲得した学生の割合で常に上位にランクインしています。チン・キム・チ、ファン・マン・タン、レ・ナム・チュオン、ヴォー・アイン・ドゥック、ファン・ニャット・ズイ、ファン・スアン・ハンといった輝かしい模範は、これからも人々にインスピレーションを与え続けるでしょう。
そのため、ハティン省について語る際、天然資源に加えて、人々はしばしばもう一つの非常に貴重な資源、すなわち文化資源と人的資源についても言及します。先祖の足跡をたどり、今日のハティン省の人々はあらゆる分野で輝かしい活躍を見せています。1945年から現在までの調査データによると、ハティン省出身者のうち約750人が教授や准教授の学位を取得しています。ハティン省出身の多くの著名な科学者や専門家は、国や世界に多大な貢献をしてきました。
ハティン省の生徒8名が、2022-2023年度の全国優秀生徒コンテストで最優秀賞を受賞した。
第19回省党大会決議は、持続可能な発展の視点を一貫して実践すること、科学技術を基盤とし、人を中心とすること、人々の意欲、意志力、革新性、創造性を喚起すること、そしてハティン省の文化的アイデンティティと人間的価値を促進することを強調しています。これはすべての行動の指針となり、党委員会、政府、そして人々が、新時代におけるハティン省の文化と人々の地位と強さを高めるためにさらに努力し、祖国と国家の発展のために文化資源と人的資源を活用するための柔軟で創造的な解決策を実行することを可能にします。
ブイミン・フエ
ソース
コメント (0)