Sondermeldung in der Hanoi Moi Zeitung vom 21. Oktober 2025

Hanoi setzt mit der Resolution Nr. 57-NQ/TU neue Akzente; Digitale Transformation in Planung und Architektur: Dringende Anforderungen aus der Praxis; Verhinderung von Verflechtungen im Bankwesen: Strenge Verfolgung von Verstößen erforderlich; Wettkampf in der Infanteriedivision 301 (Hauptstadtkommando Hanoi): Von der Initiative zur kollektiven Stärke; Anwendung digitaler Technologien in Management und Betrieb: Verbesserung der Effektivität der Zwei-Ebenen-Regierung… sind die Hauptthemen der Printausgabe von Hanoi Moi vom 21. Oktober.

Hanoi schöpft neue Dynamik aus der Resolution Nr. 57-NQ/TU

Modell eines "Mobilen Fahrzeugs zur Abwicklung von Verwaltungsvorgängen" für die Bevölkerung im Dorf Ta Thanh Oai (Gemeinde Dai Thanh).

Im Sinne der Resolution Nr. 57-NQ/TU des Politbüros hat Hanoi zahlreiche wegweisende Maßnahmen in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation umgesetzt und diese als zentrale Triebkräfte für die Entwicklung der Hauptstadt in der neuen Ära betrachtet. Mit strategischer Vision und zukunftsorientiertem Denken bekräftigt Hanoi seine führende Rolle im Land bei der Transformation des Entwicklungsmodells von der Ressourcenausbeutung hin zur Förderung von Wissens- und Technologiepotenzial.

Digitale Transformation in Planung und Architektur:
Dringende Anforderungen aus der Praxis

Stadtbahnlinie Cat Linh – Ha Dong. Foto von : Quang Thai

Aus der gegenwärtigen Praxis des Betriebs des zweistufigen Kommunalverwaltungsapparates, insbesondere in den Bereichen Planung und Architektur, ergibt sich ein dringender und unausweichlicher Bedarf an digitaler Transformation...

Verhinderung von Banken-Kreuzbeteiligungen:
Verstöße müssen streng geahndet werden.

Kunden wickeln Transaktionen bei der Saigon Commercial Joint Stock Bank ab. Foto: Ngoc Mai

Laut Angaben der vietnamesischen Staatsbank wurde die Situation der Verflechtungen und der Bankenmanipulation zwar schrittweise eingedämmt, eine vollständige Beseitigung ist jedoch nicht einfach. Daher müssen die Behörden die Lage weiterhin genau beobachten, konsequent an ihrer Aufgabe festhalten und Verstöße entschieden ahnden.

Wettbewerb bei der 301. Infanteriedivision (Hauptstadtkommando Hanoi):
Von der Initiative zur kollektiven Stärke

Offiziere und Soldaten der Infanteriedivision 301 (Hauptstadtkommando Hanoi) trainierten zur Verbesserung ihrer Kampfbereitschaft.

Die Siegesbewegung ist seit Langem ein fester Bestandteil des Aufbaus, der Ausbildung und der Reifung der 301. Infanteriedivision. Sie ist nicht nur eine reguläre politische Aufgabe, sondern auch eine spirituelle Flamme, die den Willen stärkt und die Verantwortung und Entschlossenheit der Offiziere und Soldaten weckt – jener, die Tag und Nacht trainieren, bereit, für den Schutz der Hauptstadt zu kämpfen.

Anwendung digitaler Technologien in Management und Betrieb:
Verbesserung der Effektivität der Zwei-Ebenen-Regierung

Mitglieder der Jugendunion unterstützen Bürger bei der Durchführung von Formalitäten im Verwaltungsbüro der Gemeinde Thuong Tin. Foto: To Quy

Nach mehr als drei Monaten Betrieb des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells bestätigen die Gemeinden und Stadtteile Hanois die Wirksamkeit des Einsatzes digitaler Technologien in Management, Verwaltung und Bürgerservice. Die digitale Transformation erweist sich als wichtiges Instrument beim Aufbau einer modernen, transparenten und bürgernahen Verwaltung.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tin-tuc-dac-biet-tren-bao-in-hanoimoi-ngay-21-10-2025-720352.html